Re: 八月Tennis

看板Tennis作者Escude (低調)時間21年前 (2003/08/16 23:01)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串4/6 (看更多)

我也來翻翻^^ Growing up in Public by Jim Courier 幾年前我到拉斯維加斯參加一場慈善高爾夫表演賽，對手是Andre Agassi，他的同伴 Steffi Graf--現在是他的妻子--也在場，開了一台高爾夫球車，幫我們拍照。我們在打其中一洞時，桿弟問我們：「那你說你們拿過多少個大滿貫？」我聳聳肩，說：「四座。你咧，Andre～～」「六座。」他轉過去對Steffi說：「你呢，Steff。你拿過幾座？」她頓了一頓，說：「二十二。」 Andre跟我對看一眼之後笑翻天。那是一段美好時光，我跟Andre多年來度過的許多美好回憶的一部份。我一直記得這件事，因為它提醒了我回頭看過去成就是很令人開心的事，同時也是從較遠的距離來看自己。因為這與獎盃、頭銜無關，當然也不是為了錢才去做的工作。這是與你對自己的認同、你的表現、你對這項運動帶來了什麼有關。這部分，Andre應該可以很泰然吧。同樣可以無愧於心的，是我的令一位敵手兼朋友：Pete Sampras。我跟他們一起長大。和他們互相競爭、在台維斯杯時跟他們並肩作戰。與他們分享好時光、分享困難，甚至和Pete分享痛苦悲傷。我見證他們花了近十五年的時間，將這項運動的責任扛起來。這有時候讓我不得不感到驚奇，因為我記得他們不被看好成為頂尖高手的那段歲月，更何況是將這時代的網球重新定義！ Andre的天賦在年輕時就很明顯。他的眼力和手臂都很強。到現在擊球力道還是相當驚人。但是他同時也像是變化無常的未爆彈，當時我們不曉得他有沒有一丁點慾望或耐力來發揮他真正的能力。小時候我們這群小孩之間的競爭很激烈（我們這一代還有 Michael Chang, David Wheaton, Mal Washington與Todd Martin），激烈到當Andre 在1986年十六歲時轉職業，都彷彿是為了逃開青少年比賽的無限壓力。在職業賽他就沒什麼好輸的了。那個時候正是他的天才開始發光之際。才一眨眼，Andre就打進了Stratton Mountain 的八強，我們不禁要這麼想：「兩週前我們才跟這傢伙練過球，我們可不能落後人家太多。」但是在1991年Roland Garros我跟他對壘的那次，他不夠強烈的競爭慾望顯露了痕跡，他當時已是閃耀的年輕新星，但是人們還不太相信他有贏得大比賽決賽的能力。這次，換成我沒什麼好輸的。我想，在那場決賽輸了讓Andre的信心下滑，從此開始了一個類似的重複迴圈。這個可以觀察的到的缺點--我會稱之為意志力不夠強--正是一度導致在網球上不順心時Andre會分心到其他事物上的原因（但是這也是一項優點，可以讓他不至於玉石俱焚）。我喜歡Andre的其中一個重要原因就在於，他能很容易就往其他方面發展，可是他卻沒有選擇這麼做。以他的才能和智慧，他很可以從事好萊塢的演藝事業，拋開一個上面寫滿了「要不是」的網球履歷表。但是Andre挑了較艱苦的路，他發掘了自己的能力，並面對了他對網球的責任。他的意志力變強了。他認知到自己擁有多少天賦，但在當時他所達到的卻只使用了他天賦的一小部分而已。他大半的網球生涯都在彌補這個錯誤。現在他是網壇中最仁慈博愛的人。也是顧家的實在好男人，而且非常專業（譯註：不知是指顧家還是指網球:p）。 Pete身上留著完全不同的血液，而這種兩極化的特質使得他們的對抗更加有趣。Pete 跟我在青少年時沒有什麼競爭關係（我們只交手過一次），所以我們成了較好的朋友。講到Pete，他跟Andre好奇的方向不一樣。他不會問自己：「我為什麼要幹這行？」對Pete來說，A加B總是等於C。如果他好好準備，保持體能，乖乖練習，他一定可以打敗大部分的人。而這正是他所做的。不過，Pete還是花了一段時間才學會了這ABC的道理。一開始，他也曾為自己不是Andre 而深受打擊（但是又有誰能成為Andre呢？），而且他看起來也好像會臨陣退縮，不像是大贏家的樣子。在他贏得US Open冠軍後，他又縮回去打挑戰賽拿了幾個冠軍。發現Pete本質上還是個沒安全感的小孩的人是他的教練，Tim Gullikson。當Pete對自己有多好感到不確定而遲疑，或是寧為雞首的時候，Tim跟Pete說了Pete最需要聽到的話：「你比其他人都更有能力，是你要開始好好運用而不是律己太寬的時候了。」在Pete接著又嚐到勝利的滋味之後，他開始發展出他最偉大的特性：專心一致。這使他將焦點放在他唯一真正想要的：贏得重大比賽的冠軍。一旦他的野心具體化了，他就絕不將目光從這目標上移開。他在中途失去了罹患腦癌的Tim，但這也沒有讓他退縮。 Pete將另一個時代的英雄們視為自己的模範，而我們發現他正像是五六十年代那些表情冷酷、樸素而高水準的澳洲頂尖選手。 Pete學會隨時保持警戒心，以致於他很享受放鬆。在公開場合他發揮所有力量，私底下卻很溫柔，這是同一個人。他很有諷刺的機智，喜歡大笑。在公開場合我們看不到這一面，正說明了他有多能控制自己。但Pete的感情比表現出來的要豐富多了。1995年 Australian Open八強賽，我們都看得很清楚。那是在Tim去世前的一年半。Pete那天在球場上崩潰落淚，但是還是壓抑下來並贏得那五盤大戰，證明他並不是忽視事物或排除它們，而是把它們隱藏了、內化了。後來我們兩個一起在trainer's room讓手腳抽筋的地方接受按摩時，我們談到了那場比賽、談到Tim、談到人生。我對那場比賽的一切都感到驕傲，不管是戲劇性或是我們在那樣情況下表現的運動精神，以及我們的同胞情誼。順便一提，Pete有十四座大滿貫單打冠軍。比我和Andre加起來多，不過比Steffi還少了八座。就像一般的情況，數字並不能代表整個故事。 -- Jim Courier跟Pete Sampras與Andre Agassi同為1992及1995年的台維斯杯隊員。 -- ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┐ │███ ███ ███ █ █ ██◣ ███│ │█▇▇ █▇▇ █ █ █ █ █ █▇▇│ │█▇▇ ▇▇█ ███ ███ ██◤ █▇▇│ ╰───┴───┴───┴───┴───┴───╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.206.23 ※ 編輯: Escude 來自: 61.70.206.23 (08/17 00:47)

推

Escude

推 61.70.206.23 08/17, , 1^F

推 61.70.206.23 08/17, 1^F

推

establish

推 61.62.36.17 08/17, , 2^F

推 61.62.36.17 08/17, 2^F

推

MARSAFIN

推 61.225.193.105 08/17, , 3^F

推 61.225.193.105 08/17, 3^F