Re: [新聞] 「桃園77藝文町」試營運 千人搶「鮮」遊
上週末去逛了逛,環境不錯,東西好吃。
但發現地圖的看板英文錯誤一大堆...
連Toilet都拼成Tolet...真的準備好營運了嗎?
https://i.imgur.com/slbrjVy.jpg
![](https://i.imgur.com/slbrjVy.jpg)
與其寫錯的英文,不如乾脆不要標註英文。
還有剛看Facebook,滑到正式開幕邀請函,上面的英文真是...
We are sincerely to invite you..這啥?
應該用We sincerely invite you吧?
不知為何堅持要放個中翻英,然後還是錯的...
https://i.imgur.com/wbPANDJ.jpg
![](https://i.imgur.com/wbPANDJ.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.190.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taoyuan/M.1536864789.A.CF7.html
推
09/14 08:23,
5年前
, 1F
09/14 08:23, 1F
→
09/14 09:29,
5年前
, 2F
09/14 09:29, 2F
→
09/14 09:37,
5年前
, 3F
09/14 09:37, 3F
推
09/14 23:44,
5年前
, 4F
09/14 23:44, 4F
→
09/15 14:12,
5年前
, 5F
09/15 14:12, 5F
推
09/20 10:36,
5年前
, 6F
09/20 10:36, 6F
![](https://i.imgur.com/pUFxXxp.jpg)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):