Re: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21
看板TaiwanDrama作者kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)時間2年前 (2021/08/15 02:46)推噓25(27推 2噓 47→)留言76則, 25人參與討論串3/3 (看更多)
不是影響觀賞樂趣
裡面清朝官員不一定是講北京官話
當時清朝 官員有講北方官話與南方官話兩大系統
像劇中 台灣道 吳大廷跟台灣鎮總兵 劉明燈
兩人皆出身湖南 劉明燈甚至是張家界 土家族人
基本上兩人之間講話不應該是用北方官話。
極大可能是講南方官話系統的西南官話
不過戲劇嘛。 不影響大家觀影樂趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.128.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1628966776.A.3F5.html
※ 編輯: kauosong (114.32.128.136 臺灣), 08/15/2021 02:46:54
推
08/15 02:50,
2年前
, 1F
08/15 02:50, 1F
→
08/15 02:50,
2年前
, 2F
08/15 02:50, 2F
推
08/15 03:07,
2年前
, 3F
08/15 03:07, 3F
推
08/15 03:25,
2年前
, 4F
08/15 03:25, 4F
推
08/15 07:50,
2年前
, 5F
08/15 07:50, 5F
推
08/15 08:28,
2年前
, 6F
08/15 08:28, 6F
推
08/15 08:57,
2年前
, 7F
08/15 08:57, 7F
→
08/15 10:13,
2年前
, 8F
08/15 10:13, 8F
→
08/15 10:13,
2年前
, 9F
08/15 10:13, 9F
推
08/15 10:19,
2年前
, 10F
08/15 10:19, 10F
→
08/15 10:20,
2年前
, 11F
08/15 10:20, 11F
→
08/15 10:24,
2年前
, 12F
08/15 10:24, 12F
→
08/15 10:26,
2年前
, 13F
08/15 10:26, 13F
推
08/15 10:44,
2年前
, 14F
08/15 10:44, 14F
→
08/15 10:44,
2年前
, 15F
08/15 10:44, 15F
→
08/15 10:44,
2年前
, 16F
08/15 10:44, 16F
→
08/15 10:48,
2年前
, 17F
08/15 10:48, 17F
→
08/15 10:48,
2年前
, 18F
08/15 10:48, 18F
→
08/15 10:53,
2年前
, 19F
08/15 10:53, 19F
→
08/15 10:54,
2年前
, 20F
08/15 10:54, 20F
→
08/15 10:55,
2年前
, 21F
08/15 10:55, 21F
→
08/15 10:55,
2年前
, 22F
08/15 10:55, 22F
推
08/15 10:55,
2年前
, 23F
08/15 10:55, 23F
→
08/15 10:55,
2年前
, 24F
08/15 10:55, 24F
→
08/15 10:55,
2年前
, 25F
08/15 10:55, 25F
→
08/15 11:10,
2年前
, 26F
08/15 11:10, 26F
→
08/15 11:11,
2年前
, 27F
08/15 11:11, 27F
推
08/15 11:46,
2年前
, 28F
08/15 11:46, 28F
→
08/15 11:47,
2年前
, 29F
08/15 11:47, 29F
→
08/15 11:48,
2年前
, 30F
08/15 11:48, 30F
推
08/15 12:16,
2年前
, 31F
08/15 12:16, 31F
→
08/15 12:17,
2年前
, 32F
08/15 12:17, 32F
→
08/15 12:19,
2年前
, 33F
08/15 12:19, 33F
→
08/15 12:20,
2年前
, 34F
08/15 12:20, 34F
推
08/15 12:52,
2年前
, 35F
08/15 12:52, 35F
→
08/15 12:58,
2年前
, 36F
08/15 12:58, 36F
→
08/15 12:58,
2年前
, 37F
08/15 12:58, 37F
→
08/15 12:59,
2年前
, 38F
08/15 12:59, 38F
→
08/15 13:01,
2年前
, 39F
08/15 13:01, 39F
→
08/15 13:02,
2年前
, 40F
08/15 13:02, 40F
→
08/15 13:04,
2年前
, 41F
08/15 13:04, 41F
→
08/15 13:05,
2年前
, 42F
08/15 13:05, 42F
噓
08/15 13:10,
2年前
, 43F
08/15 13:10, 43F
推
08/15 13:30,
2年前
, 44F
08/15 13:30, 44F
→
08/15 13:31,
2年前
, 45F
08/15 13:31, 45F
→
08/15 13:32,
2年前
, 46F
08/15 13:32, 46F
推
08/15 13:38,
2年前
, 47F
08/15 13:38, 47F
推
08/15 15:03,
2年前
, 48F
08/15 15:03, 48F
→
08/15 15:03,
2年前
, 49F
08/15 15:03, 49F
→
08/15 15:04,
2年前
, 50F
08/15 15:04, 50F
推
08/15 15:08,
2年前
, 51F
08/15 15:08, 51F
→
08/15 15:08,
2年前
, 52F
08/15 15:08, 52F
推
08/15 15:21,
2年前
, 53F
08/15 15:21, 53F
推
08/15 15:29,
2年前
, 54F
08/15 15:29, 54F
→
08/15 15:29,
2年前
, 55F
08/15 15:29, 55F
推
08/15 16:05,
2年前
, 56F
08/15 16:05, 56F
推
08/15 16:35,
2年前
, 57F
08/15 16:35, 57F
→
08/15 16:35,
2年前
, 58F
08/15 16:35, 58F
推
08/15 17:02,
2年前
, 59F
08/15 17:02, 59F
→
08/15 17:03,
2年前
, 60F
08/15 17:03, 60F
→
08/15 19:32,
2年前
, 61F
08/15 19:32, 61F
推
08/15 20:44,
2年前
, 62F
08/15 20:44, 62F
→
08/15 20:44,
2年前
, 63F
08/15 20:44, 63F
推
08/15 21:59,
2年前
, 64F
08/15 21:59, 64F
→
08/15 21:59,
2年前
, 65F
08/15 21:59, 65F
→
08/15 22:00,
2年前
, 66F
08/15 22:00, 66F
推
08/15 22:21,
2年前
, 67F
08/15 22:21, 67F
→
08/15 23:03,
2年前
, 68F
08/15 23:03, 68F
→
08/15 23:03,
2年前
, 69F
08/15 23:03, 69F
推
08/15 23:39,
2年前
, 70F
08/15 23:39, 70F
噓
08/16 13:37,
2年前
, 71F
08/16 13:37, 71F
→
08/16 13:37,
2年前
, 72F
08/16 13:37, 72F
推
08/17 13:57,
2年前
, 73F
08/17 13:57, 73F
→
08/17 13:58,
2年前
, 74F
08/17 13:58, 74F
推
08/18 22:02,
2年前
, 75F
08/18 22:02, 75F
→
08/18 22:02,
2年前
, 76F
08/18 22:02, 76F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):