[討論] 若魏導電影翻拍電視劇,會想看嗎?
記得當年《海角七號》爆紅之後,就有製作人(楊珮琪)
想要以1000萬資金翻拍《海角七號》電視劇版25集,但之後魏導還是覺的不妥所以就沒下
文。
不過魏導的電影作品,最讓我佩服的是,多語言、多元族群的角色,你若看過《海角七號
》的人,你相信劇中有5種語言嗎?
有台語、國語、日語、英語、排灣語(原住民語),以及其他電影《賽德克巴萊》劇中語
言(賽德克語、台語、日語),以及《KANO》劇中語言(日語、台語、客語、原住民語)
,都是多語言的電影作品。
目前台灣戲劇普遍還是國語居多,以及長壽劇以台語發音,但若像魏導的多語言的戲劇,
我想目前還是很少,但台灣最可貴就是多元族群的文化和語言,希望其他電視台可以嘗試
看看,“原住民的故事”也是可以登上8點檔,“平地人”的愛情故事…或許你我都看膩
了,希望電視台和政府是否可以支持並投入資
金,且這對台灣文化及語言資產是蠻具有貢獻,甚至行銷到國際也會是魅力亮點,而不是
只剩下華語及華流文化,我們其實是多元的台灣文化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.88.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1476284748.A.424.html
※ 編輯: tsuyfut (1.162.88.206), 10/12/2016 23:07:03
※ 編輯: tsuyfut (1.162.88.206), 10/12/2016 23:08:07
推
10/12 23:12, , 1F
10/12 23:12, 1F
推
10/12 23:14, , 2F
10/12 23:14, 2F
推
10/12 23:19, , 3F
10/12 23:19, 3F
→
10/12 23:23, , 4F
10/12 23:23, 4F
→
10/12 23:23, , 5F
10/12 23:23, 5F
推
10/12 23:39, , 6F
10/12 23:39, 6F
推
10/12 23:54, , 7F
10/12 23:54, 7F
推
10/13 00:00, , 8F
10/13 00:00, 8F
→
10/13 00:00, , 9F
10/13 00:00, 9F
→
10/13 00:01, , 10F
10/13 00:01, 10F
→
10/13 00:26, , 11F
10/13 00:26, 11F
推
10/13 01:58, , 12F
10/13 01:58, 12F
→
10/13 02:01, , 13F
10/13 02:01, 13F
→
10/13 02:02, , 14F
10/13 02:02, 14F
→
10/13 02:02, , 15F
10/13 02:02, 15F
推
10/13 04:56, , 16F
10/13 04:56, 16F
推
10/13 05:19, , 17F
10/13 05:19, 17F
→
10/13 05:20, , 18F
10/13 05:20, 18F
→
10/13 05:21, , 19F
10/13 05:21, 19F
→
10/13 05:21, , 20F
10/13 05:21, 20F
推
10/13 06:16, , 21F
10/13 06:16, 21F
推
10/13 07:31, , 22F
10/13 07:31, 22F
推
10/13 07:44, , 23F
10/13 07:44, 23F
→
10/13 07:45, , 24F
10/13 07:45, 24F
→
10/13 07:46, , 25F
10/13 07:46, 25F
→
10/13 07:47, , 26F
10/13 07:47, 26F
→
10/13 08:01, , 27F
10/13 08:01, 27F
→
10/13 08:02, , 28F
10/13 08:02, 28F
→
10/13 08:03, , 29F
10/13 08:03, 29F
→
10/13 08:04, , 30F
10/13 08:04, 30F
推
10/13 08:06, , 31F
10/13 08:06, 31F
推
10/13 09:23, , 32F
10/13 09:23, 32F
→
10/13 09:23, , 33F
10/13 09:23, 33F
推
10/13 09:44, , 34F
10/13 09:44, 34F
→
10/13 09:45, , 35F
10/13 09:45, 35F
→
10/13 09:48, , 36F
10/13 09:48, 36F
→
10/13 10:00, , 37F
10/13 10:00, 37F
→
10/13 10:01, , 38F
10/13 10:01, 38F
推
10/13 13:12, , 39F
10/13 13:12, 39F
推
10/13 14:15, , 40F
10/13 14:15, 40F
→
10/13 14:15, , 41F
10/13 14:15, 41F
推
10/13 14:32, , 42F
10/13 14:32, 42F
推
10/13 15:51, , 43F
10/13 15:51, 43F
→
10/13 15:52, , 44F
10/13 15:52, 44F
推
10/13 16:33, , 45F
10/13 16:33, 45F
推
10/13 16:35, , 46F
10/13 16:35, 46F
→
10/13 16:37, , 47F
10/13 16:37, 47F
推
10/13 16:39, , 48F
10/13 16:39, 48F
→
10/13 16:40, , 49F
10/13 16:40, 49F
→
10/13 16:41, , 50F
10/13 16:41, 50F
推
10/13 17:49, , 51F
10/13 17:49, 51F
→
10/13 17:49, , 52F
10/13 17:49, 52F
→
10/13 17:50, , 53F
10/13 17:50, 53F
→
10/13 17:52, , 54F
10/13 17:52, 54F
→
10/13 17:58, , 55F
10/13 17:58, 55F
→
10/13 17:59, , 56F
10/13 17:59, 56F
→
10/13 18:01, , 57F
10/13 18:01, 57F
推
10/13 18:31, , 58F
10/13 18:31, 58F
→
10/13 18:45, , 59F
10/13 18:45, 59F
→
10/13 18:45, , 60F
10/13 18:45, 60F
推
10/13 18:50, , 61F
10/13 18:50, 61F
推
10/13 18:55, , 62F
10/13 18:55, 62F
推
10/13 20:24, , 63F
10/13 20:24, 63F
→
10/13 20:24, , 64F
10/13 20:24, 64F
→
10/13 20:26, , 65F
10/13 20:26, 65F
→
10/13 20:26, , 66F
10/13 20:26, 66F
推
10/13 20:38, , 67F
10/13 20:38, 67F
推
10/13 21:42, , 68F
10/13 21:42, 68F
推
10/13 21:45, , 69F
10/13 21:45, 69F
→
10/13 21:48, , 70F
10/13 21:48, 70F
→
10/13 21:49, , 71F
10/13 21:49, 71F
→
10/13 21:50, , 72F
10/13 21:50, 72F
推
10/13 21:50, , 73F
10/13 21:50, 73F
→
10/13 21:50, , 74F
10/13 21:50, 74F
→
10/13 21:50, , 75F
10/13 21:50, 75F
→
10/13 21:51, , 76F
10/13 21:51, 76F
→
10/13 21:51, , 77F
10/13 21:51, 77F
→
10/13 21:51, , 78F
10/13 21:51, 78F
→
10/13 21:52, , 79F
10/13 21:52, 79F
推
10/13 21:53, , 80F
10/13 21:53, 80F
推
10/14 22:01, , 81F
10/14 22:01, 81F
→
10/14 22:02, , 82F
10/14 22:02, 82F
推
10/14 22:05, , 83F
10/14 22:05, 83F
→
10/14 22:07, , 84F
10/14 22:07, 84F
推
10/17 10:09, , 85F
10/17 10:09, 85F