[新聞] 台版「原來是美男」 汪東城挑大梁

看板TaiwanDrama作者 (虛榮小姐)時間12年前 (2012/07/07 14:08), 編輯推噓107(107推 0噓 215→)
留言322則, 68人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 轟動亞洲的韓劇「原來是美男」繼日本翻拍後，台灣也有意重拍，根據日本消息，日本 最大發行商SPO將和台灣可米國際合作，重拍台版「原來是美男」，男主角暫時鎖定飛 輪海中一員汪東城。 今年初傳出言承旭有意以製作人身分出發，據了解，言承旭表達想購買大型韓劇版權翻 拍意願，大家以為他會演出，但他只想出資當老闆製作人。台灣可米製作也在打「原」 劇算盤，最後先言承旭一步搶得版權，目前確定將翻拍中文版。 日本SPO相關人士昨表示，該案和言承旭無關，將由SPO和可米合作，這將是SPO首度進軍 戲劇市場的作品，日方相當重視，該公司社長近期訪台洽談合作事宜。 汪東城前不久傳出今年10月和華研合約到期，將無意續約，成為繼吳尊之後，飛輪海另一 位想單飛的藝人，讓飛輪海恐將淪為雙輪車。不過日方仍認為飛輪海是F4之後，最有票房 的台灣團體。 「原」劇2009年10月在南韓SBS開播，捧紅張根碩、朴信惠等演員，在日播出也大受歡迎 ，日本TBS早一步翻拍日本版，由瀧本美織、玉森裕太主演。目前台灣將與日方合作，主 演的人選日方將主控權交由可米。 SPO是日本最大華流發行商，今年上半年買下包括「粉愛粉愛你」、「真心請按兩次鈴」 、「敗金女王」、「華麗的挑戰」及「我的燦爛人生」等劇。 言承旭雖未趕上購買「原來是美男」翻拍版權，但業界盛傳他想翻拍韓劇「祕密花園」， 並已買下版權，將同時擔任製作人與男主角的角色。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7208667.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.47.229
推
07/07 14:12, , 1F
《我的燦爛人生》是哪部劇啊？！
07/07 14:12, 1F
→
07/07 14:12, , 2F
至於汪大東...希望至少剩下三人找新面孔...
07/07 14:12, 2F
推
07/07 14:13, , 3F
這部戲之前聽說可米在找新人 沒想到為了市場 還是找
07/07 14:13, 3F
→
07/07 14:13, , 4F
言承旭想當金社長？！XDD，台版吉羅琳不曉得會找誰XDD
07/07 14:13, 4F
→
07/07 14:13, , 5F
大東來演....
07/07 14:13, 5F
推
07/07 14:15, , 6F
"我的燦爛人生" = 陸版"燦爛的遺產'
07/07 14:15, 6F
推
07/07 14:16, , 7F
喔，是陸劇，難怪沒聽過XDD
07/07 14:16, 7F
推
07/07 14:17, , 8F
有資金的人們為甚麼不會想翻拍臺灣作家小說？只想著要翻
07/07 14:17, 8F
→
07/07 14:17, , 9F
拍日漫韓劇...之類的？
07/07 14:17, 9F
→
07/07 14:18, , 10F
話說《靈魂擁抱》到底搞定男女主角了沒...0rz
07/07 14:18, 10F
推
07/07 14:19, , 11F
為了比較好外賣吧～唉～
07/07 14:19, 11F
→
07/07 14:19, , 12F
燦爛的遺產是韓劇喔
07/07 14:19, 12F
→
07/07 14:20, , 13F
我知道，是說《我的燦爛人生》拉
07/07 14:20, 13F
推
07/07 14:21, , 14F
看到是汪大東就有點無感 = =" 演技真的不合我胃口...
07/07 14:21, 14F
推
07/07 14:22, , 15F
相較男一男二...我比較擔心...Jeremy的角色
07/07 14:22, 15F
推
07/07 14:23, , 16F
汪大東演技非常合我胃口 必看! 但是可米為什麼要翻拍
07/07 14:23, 16F
推
07/07 14:23, , 17F
所以言到底買到版權還是沒買到?!
07/07 14:23, 17F
推
07/07 14:24, , 18F
最後應該是沒有吧...日方直接和台灣可米合作的意味
07/07 14:24, 18F
→
07/07 14:25, , 19F
台灣小說也滿多的啊 也該多給優秀編劇一些機會作原創
07/07 14:25, 19F
→
07/07 14:25, , 20F
覺得很可悲，寧可捧著大把鈔票去買韓劇/日漫翻拍版權，
07/07 14:25, 20F
→
07/07 14:25, , 21F
好奇台版秘密花園拍出來的質感會怎樣 = =~ 女主角要慎選XD
07/07 14:25, 21F
→
07/07 14:25, , 22F
怎麼不把資金拿來栽培本土人才
07/07 14:25, 22F
推
07/07 14:28, , 23F
台灣資本家，只想著低風險的投資，所以找日漫韓劇相對
07/07 14:28, 23F
推
07/07 14:28, , 24F
翻拍日漫韓劇就可以直接copy&paste 不用花心血建立口碑
07/07 14:28, 24F
→
07/07 14:28, , 25F
投資風險低、已有一定基礎來翻拍。
07/07 14:28, 25F
→
07/07 14:30, , 26F
自己寫新劇本或者改編台灣小說，未知的風險太大了。
07/07 14:30, 26F
推
07/07 14:34, , 27F
不過雖然這樣說，但八大還是有一半的原創劇，且題材還
07/07 14:34, 27F
→
07/07 14:35, , 28F
蠻豐富的。
07/07 14:35, 28F
→
07/07 14:36, , 29F
只能希望在作這樣低風險投資的之中，如有獲利，來投身
07/07 14:36, 29F
→
07/07 14:36, , 30F
原創劇的開發囉。
07/07 14:36, 30F
推
07/07 14:37, , 31F
可以找吳尊嗎
07/07 14:37, 31F
推
07/07 14:37, , 32F
大東演美男這部沒什麼不好~只是年紀會不會太大了?
07/07 14:37, 32F
→
07/07 14:38, , 33F
韓劇中男主角不是才20出頭? 公視很多年輕好演員啊~
07/07 14:38, 33F
推
07/07 14:39, , 34F
吳尊他把重心都放在電影上，不可能吧
07/07 14:39, 34F
→
07/07 14:39, , 35F
如果能用這些演員也不錯~只可惜人氣不足應該不可能
07/07 14:39, 35F
推
07/07 14:40, , 36F
大東的外貌看起來很年輕應該沒什麼問題 比較擔心翻拍
07/07 14:40, 36F
→
07/07 14:40, , 37F
是阿，如果要拍要找新面孔才對，日版也是如此。
07/07 14:40, 37F
推
07/07 14:45, , 38F
其實臺灣有型的男生不少，只是包裝欠佳，像孫德榮目前在
07/07 14:45, 38F
→
07/07 14:46, , 39F
推的那團(團名忘了)、《我可能不會愛你》拿鐵那團，裡面
07/07 14:46, 39F
還有 243 則推文
→
07/08 15:01, , 283F
說不定之後還是換人演 換個新人演 由新人來挑大樑 說
07/08 15:01, 283F
→
07/08 15:01, , 284F
不定就跟張根碩一樣 就中了啊 以後台流就靠這位新人囉
07/08 15:01, 284F
→
07/08 15:03, , 285F
至於桃花小妹 我認為瞿導提升了原本貧弱的原著內容
07/08 15:03, 285F
→
07/08 15:04, , 286F
讓劇情變得有深度 但是節奏並沒有抓好~也不算是瞿導最
07/08 15:04, 286F
→
07/08 15:04, , 287F
完美的作品~如果要拿它跟惡吻比也怪 不如拿公主小妹比
07/08 15:04, 287F
→
07/08 15:04, , 288F
原著是同一個作者 原著集數也差不多~我想桃花大勝公主
07/08 15:04, 288F
→
07/08 15:05, , 289F
當然 桃花的畫面和很多巧思確實是很棒(但跟節奏無關)
07/08 15:05, 289F
→
07/08 15:15, , 290F
-----其實也有朋友說 有些人喜歡酸汪東城 那就只是他
07/08 15:15, 290F
→
07/08 15:16, , 291F
們就真的不喜歡 只是很誠實地說出來而已 其實看得出來
07/08 15:16, 291F
→
07/08 15:16, , 292F
他確實不太有臺灣觀眾緣 在接演絕對達令時也是什麼話
07/08 15:16, 292F
→
07/08 15:17, , 293F
都有人說 然後有些人就說 算了吧~何必管那些人呢~其實
07/08 15:17, 293F
→
07/08 15:17, , 294F
我覺得很有道理 每個人都有言論自由 當然有人覺得他不
07/08 15:17, 294F
→
07/08 15:18, , 295F
合適 很做作 討人厭~都是個人的感覺 也不能說講這種話
07/08 15:18, 295F
→
07/08 15:18, , 296F
就是錯 只是覺得 在公開的 這麼多人注意的板面 說話就
07/08 15:18, 296F
→
07/08 15:19, , 297F
非得只有一種表達方式嗎？非常喜歡韓版(不管是美男或
07/08 15:19, 297F
→
07/08 15:20, , 298F
秘密花園...等戲)的人當然不希望被破壞所謂原初的初戀
07/08 15:20, 298F
→
07/08 15:20, , 299F
感覺~這能理解 不過有時候演員拍戲真的是能說句不接就
07/08 15:20, 299F
→
07/08 15:21, , 300F
不要嗎？不接不會被說耍大牌？不會被斷送生路？我覺得
07/08 15:21, 300F
→
07/08 15:21, , 301F
喜歡原版的初戀感是一定的，但是若真的那麼討厭翻拍，
07/08 15:21, 301F
→
07/08 15:22, , 302F
堅決不想看見臺灣也曾拍出好的翻拍作品，那也可以保持
07/08 15:22, 302F
→
07/08 15:22, , 303F
安靜呀，或是拍了不要看啊，其實。翻拍找罵挨，但是我
07/08 15:22, 303F
→
07/08 15:23, , 304F
想沒有什麼演員喜歡主動接翻拍劇吧，演員也是討生活，
07/08 15:23, 304F
→
07/08 15:23, , 305F
不容易啊。
07/08 15:23, 305F
→
07/08 15:23, , 306F
其實我也不愛翻拍，只單純覺得臺灣能拍出好原創劇罷了
07/08 15:23, 306F
推
07/08 17:30, , 307F
爆！XD
07/08 17:30, 307F
推
07/08 18:12, , 308F
之前偷偷覺得 邱澤蠻適合泰慶的角色 但歌喉方面就不清楚
07/08 18:12, 308F
推
07/08 20:01, , 309F
阿澤歌喉沒太大問題吧 好歹之前也是歌手 XD
07/08 20:01, 309F
推
07/08 21:22, , 310F
大東演這個角色我倒是覺得難度還不算高 看大家討論那麼熱
07/08 21:22, 310F
→
07/08 21:23, , 311F
烈 可是這是日本指定要大東演 且是和可米合作的 說實話可
07/08 21:23, 311F
→
07/08 21:26, , 312F
米旗下的可以賣到海外的也就飛輪海成員吧 回頭談美男這劇
07/08 21:26, 312F
→
07/08 21:27, , 313F
的角色 我到是覺得jeremy這個角色難度比較高 過與不及比較
07/08 21:27, 313F
→
07/08 21:29, , 314F
難拿捏 一不小心就容易讓人覺得演得很假
07/08 21:29, 314F
→
07/08 21:32, , 315F
說到台灣原創劇 大家敲很久的"搖滾狂潮"明明也是漫畫 為什
07/08 21:32, 315F
→
07/08 21:33, , 316F
麼沒有人拍呢？ 改編這部難度沒有很高吧？
07/08 21:33, 316F
推
07/09 00:45, , 317F
阿澤的秦子奇之歌唱得很好啊 讓我愛你是誰~是我XD
07/09 00:45, 317F
推
07/09 22:11, , 318F
沒想到要翻拍 台灣沒好劇本嗎...
07/09 22:11, 318F
推
07/19 14:19, , 319F
汪東城太膩了吧 他該不會要演Jeremy?
07/19 14:19, 319F
推
07/29 13:18, , 320F
不會吧= =
07/29 13:18, 320F
→
08/16 10:17, , 321F
說到台灣原創劇 大家敲 https://noxiv.com
08/16 10:17, 321F
→
09/21 22:18, , 322F
原創劇的開發囉。 https://daxiv.com
09/21 22:18, 322F
‣ 更多 fairygirl 的文章
文章代碼(AID): #1Fzz9GYI (TaiwanDrama)
‣ 更多 fairygirl 的文章
文章代碼(AID): #1Fzz9GYI (TaiwanDrama)