看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 要怎麼解釋台羅拼音 p=ㄅ t=ㄉ k=ㄍ
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 要怎麼解釋台羅拼音 p=ㄅ t=ㄉ k=ㄍ
推噓16(16推 0噓 12→)留言28則，0人參與, 5年前最新作者wheniam64 (嘿)時間6年前 (2018/05/30 00:18), 6年前編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
最近試圖用台羅拼台語給家裡長輩看. 比如: 家庭 = ka1-ting5. 對於音調，他們都不會有什麼意見. 但對這幾個聲母: k, kh, t, th, p, ph. 他們常常有疑問. 會問說，"家"應該要拼成 ga 啊，k 是像"開(khai)"的音才對啊. 每次被問我總是語塞. 請問有沒有人有
(還有152個字)
#2
Re: [請教] 要怎麼解釋台羅拼音 p=ㄅ t=ㄉ k=ㄍ
推噓8(8推 0噓 5→)留言13則，0人參與, 6年前最新作者kiuyeah (說我帥，太沉重)時間6年前 (2018/05/30 19:14), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
首先不能用漢語拼音來拼台語. 因為漢語的塞音沒有清濁之分(下面只討論塞音). 漢語裡只有清音 沒有濁音. 但台語有濁音 所以兩個拼音是不能互通的. 所以 不會發濁音的人是不能分辨台語的k跟g. 所謂清音濁音的分別很簡單. 就是有沒有用聲帶的震動來發音. 清音是不用震動聲帶的，濁音是需要震動聲帶的.
(還有536個字)
#3
Re: [請教] 要怎麼解釋台羅拼音 p=ㄅ t=ㄉ k=ㄍ
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 6年前最新作者skn60694 (入聲)時間6年前 (2018/05/30 19:50), 6年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
臺語算比較好講的了 因為通常聽力比較好.... 首先 問他們聽不聽得出來 kha ka ga的差別 (這個最難 不過母語者通常沒問題). 或khong kong gong/phong pong bong. 而且確認三個音 臺語要區分 不能搞錯 否則是不同字. 可以讓他們自己舉例只差聲母的音 [就是最
(還有1136個字)
#4
Re: [請教] 要怎麼解釋台羅拼音 p=ㄅ t=ㄉ k=ㄍ
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 6年前最新作者jksen (Sen)時間6年前 (2018/05/31 00:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先講緣由好了，要讓人"接受"的解釋真的不簡單，知道緣由之後或許對大家怎麼去解釋會有一些幫助。. 現在使用很多語言的一些羅馬字，也就是拉丁字其源頭是借自古典拉丁語的書面字母。. 古典拉丁語是塞音清濁對立的語言，b/d/g 跟 p/t/k是對立的音位。. p/t/k雖送氣與否不影響辨意，不過當時習慣是不
(還有663個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁