看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 為什麼華語和閩南語很多詞彙剛好顛倒?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [詞彙] 為什麼華語和閩南語很多詞彙剛好顛倒?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sitifan時間14年前 (2011/11/07 20:46), 編輯資訊
0
2
2
內容預覽:
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之銘言：. ※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：香柏樹 xiang1bai3shu4 (官話和合本) 柏香樹pek-hiunn-chhiu7 (廈語譯本)遊行 you2-xing2 (官話和合本) 行遊 kiann5-iu5 (
(還有326個字)
#3
Re: [詞彙] 為什麼華語和閩南語很多詞彙剛好顛倒?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間14年前 (2011/10/29 16:02), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：香柏樹 xiang1bai3shu4 (官話和合本) 柏香樹pek-hiunn-chhiu7 (廈語譯本)遊行 you2-xing2 (官話和合本) 行遊 kiann5-iu5 (廈語譯本). 磐石 pan2-shi2 (官話和合本) 石磐 ch
(還有200個字)
#2
Re: [詞彙] 為什麼華語和閩南語很多詞彙剛好顛倒?
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間14年前 (2011/05/12 08:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
香柏樹 xiang1bai3shu4 (官話和合本) 柏香樹pek-hiunn-chhiu7 (廈語譯本). 遊行 you2-xing2 (官話和合本) 行遊 kiann5-iu5 (廈語譯本). 磐石 pan2-shi2 (官話和合本) 石磐 chioh8-poann5 (廈語譯本). 網羅 wa
(還有34個字)
#1
[詞彙] 為什麼華語和閩南語很多詞彙剛好顛倒?
推噓6(6推 0噓 8→)留言14則，0人參與, 最新作者sitifan (Stephen)時間17年前 (2008/08/23 19:34), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嫌棄xian2qi4 棄嫌khi3-hiam5. 蠻橫 man2heng4 橫蠻 hoainn5-ban5. 詛咒 zu3zhou4 咒詛 chiu3-chou2. 長官 zhang3guan1 官長 koann-tiunn2. 姓名 xing4ming2 名姓 mia5-sinn3/senn3.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁