討論串海鮮 水生動物的講法
共 5 篇文章
內容預覽:
我比較常聽人家用"透抽"來形容"沒血沒淚"的人"小卷"和"透抽"的頭呈尖型. 而"小卷"比較大隻 顏色較為白皙. "透抽"相較之下比較小 顏色則偏紅褐. "花枝"和"軟絲仔"的頭較大較圓. 類似魷魚的頭 不過"軟絲仔"的肉質較"花枝"軟原來如此~~~~某幾種比目魚看起來像一塊牛舌 所以被叫做"牛舌魚
(還有38個字)
內容預覽:
補充 墨賊仔花枝 整句台語唸起來是比喻 "沒血沒淚" 因為一般來說這種軟體動物的血液. 是無色的 當我們拿刀子宰殺的時候 是不流血的. 還有一種 叫做 軟絲仔 也是大烏賊的一種. 黑鮪魚 除了日文的念法以外 台語就叫做 黑甕串(串仔 = 鮪魚). 蟳仔跟刺仔(市仔) 差別就在 背上邊緣有針狀突出(刺
(還有191個字)
內容預覽:
好像生長在溪邊的螃蟹叫 "毛蟹" moo he7. 海生的螃蟹叫 "蟳仔" tsim5 a2. 我還聽過一種 "市仔" tshi a2. 不知道是不同種的螃蟹還是"蟳仔"的別名. 還有一種跑得很快的 幽靈蟹. 台語叫做 "沙馬仔" sua be2 a2. 小時候常去"咁仔店"買來養的 寄居蟹. 台語
(還有634個字)