Re: [請教] 關於台灣說保護方言

看板TW-language作者MilchFlasche (實踐才能發光)時間3年前 (2020/11/26 12:59)推噓2(2推 0噓 24→)

留言26則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《dfg512 (漠刀絕塵)》之銘言： : 台灣(或稱中華民國)目前說立法要保護母語，實際上是指保護 ^^^^^^^^^^ 哪裡定義的「實際上是指」？你說的？誰說的？可以看〈國家語言發展法〉https://tinyurl.com/y5lct4qn 沒有排除任何語言哦。如 annisat 所說，還包括手語哦。 : : 原住民語、閩南語、客家話等這三類型，當然原住民語言至少10幾種等， : : 但是我覺得政府似乎漏了馬祖的閩東語保護，還有外省方言等等，我本身是客家 : : 人會說客家話，小時後我又是在眷村長大的，所以我很清楚所謂外省人其實是 : : 有他們自己的語言等，但是當時配合國民黨只能說國語等，如我小時候 : : 有說四川話的外省伯伯、有說湖南話的有說浙江話的、也有所謂外省閩南人 : : 外省客家人外省廣東人等，他們也是當時國民政府請說國語禁止說方言的受害者。 : : 但是由於政治問題，加上現在民進黨執政，是不可能去保護所謂的 ^^^^^^^^^^ 憑什麼說到這麼絕對的？請不要亂扣帽子哦。 : : 外省方言等，其實以所謂台灣閩南語環境等已經比其他語言優勢很多了，客家話 : : 原住民語、外省方言在台灣絕對會優先消失。 : : 這個問題其實我與台獨支持者討論過，他們還回答我說外省方言是外來 : : 語，不需要保護，因為不是台灣本土語言，我心裡想難道閩南語與客家語不是 : : 外來語嗎？〈國家語言發展法〉就是保護的法源。你問到的人不能代表我，也不能代表近 20 年政府推動的方向。 : : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.67.107 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1606310304.A.8D1.html : → dfg512: 補充一下我的眷村還不止漢族還有許多蒙古族等 11/25 21:2 : → dfg512: 也有說上海外等都是放棄他們母語改說國語 11/25 21:2 所以真正的問題是哪一語過去享有絕對地位呢？你知道臺灣民主化並不是也不可能只為了個別族群爭取自由，而是創造一個多族群和解、共生的環境和條件嗎？你知道如果臺灣沒有民主化，本土語言意識沒有先抬頭，現在馬祖連江縣議會根本不可能用閩東語詢答，而會一直被要求「講國語」，甚至也不會有小學本土語言課給他們教閩東語嗎？沒有前人大力爭取鬆動國家主義的語言霸權，以及民間推動教學、資源建置，其他語言也一樣繼續飽受歧視啦。 2000 年政黨輪替後，客家電視台、原民台也早在台語台之前多年就成立了，請你全盤檢視民主化以後的臺灣語言政策史吧。一直說國家沒怎樣沒怎樣，我其實很期待聽到（最常被 cue 的）費鴻泰或其他 49 後移民講他們的家鄉話，或是跟臺灣人介紹各地方言，現在社會開放許多了，有多少人真心出來說想重拾各地語言呢？溫州話、大陳話、山東話？來啊，敢講我們就敢聽，敢當網紅、敢做 podcast 就會有人聽有人看，有什麼不敢的。臺灣國家政府已經改變很多做法了（當然還可以做更多，〈國家語言發展法〉初階這樣還很不夠，很多人不滿意，這我也同意）但是預算分配是現實，政府首先能做的是改弦更張，讓社會更開放，給予任何有心的人發揮的空間。我覺得所有對「非華語」復興有興趣的人，與其在那邊吵誰餅大誰餅小、鬥爭沙包族群，不如繼續一起推動一些「語區制」啦、多語官方文書啦之類，或是要求更精細的語言普查，重點是自己的語群意識先出來比較重要啦。 : 推 annisat: 這次的立法還有包括台灣手語喔～ 11/26 12:0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.29.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1606366748.A.8C8.html

推

lv170819

11/26 13:04, 3年前 , 1^F

11/26 13:04, 1^F

→

storilau

11/26 13:12, 3年前 , 2^F

11/26 13:12, 2^F

→

MilchFlasche

11/26 13:33, 3年前 , 3^F

11/26 13:33, 3^F