Re: [詞彙] 頭毛tshang2 tshang2？

看板TW-language作者 (虎爺公祖兮契囝)時間4年前 (2019/07/03 11:58), 編輯推噓1(1推 0噓 28→)
留言29則, 2人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
用ㄖ來對應羅馬字兮j，毋是我創兮， 請看何典恭先生兮網站 http://jesuslove.asia/taiho/2018-01-17-13-56-27/item/161-2018-01-16-14-30-56.html 十五音，波他曾入時，入，國語是ㄖㄨˋ，台語是ㄖㄧㄅ8=jip8， 有對應關係，民眾看有，會曉發音，歡喜就好。 有人認為是九流就是九流，我無差。 台語音標源頭是十五音45韻母， 我注音ㄖ抄十五音"入"， 我ㄅㄆㄇ免抄羅馬字，羅馬字嘛是抄十五音，平大漢。 漢字有紛爭，我個人合意選民眾好接受，好記兮字， 我走去掀閩南方言大辭典， tshang2是寫(羽中)，， 台灣話大詞典寫"鬃" ，字下腳"宗"換成巾， "氅"是我佇別位看着兮，我分張出來，恁罔參考係。 我個人漢字選字風格，隨時會當改，歡喜就好， 綴潮流行，選字以後會慢慢收縮。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.83.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1562126284.A.DDA.html
→
07/03 12:40, 4年前 , 1F
你所採用的拼音方案是何典恭那一套系統嗎？那麼你底下這
07/03 12:40, 1F
→
07/03 12:40, 4年前 , 2F
張圖的 iong 為什麼不用ㄩㄥ？你的 ip/ok 為什麼跟網站裡
07/03 12:40, 2F
→
07/03 12:40, 4年前 , 3F
的寫法不同？
07/03 12:40, 3F
→
07/03 12:40, 4年前 , 4F
07/03 12:40, 4F
→
07/03 12:40, 4年前 , 5F
台羅方案2006年公佈，你的方案有比十幾年前的台羅還完整
07/03 12:40, 5F
→
07/03 12:40, 4年前 , 6F
嗎？很明顯沒有，你的方案就是東拼西湊，根本談不上系統
07/03 12:40, 6F
→
07/03 12:40, 4年前 , 7F
可言，純粹就是寫來自爽。
07/03 12:40, 7F
→
07/03 12:40, 4年前 , 8F
「隨時會當改，歡喜就好」這種講法再次顯示，不管是拼音
07/03 12:40, 8F
→
07/03 12:40, 4年前 , 9F
方案，還是你的漢字選用，完全就是依照個人喜好，毫無標
07/03 12:40, 9F
→
07/03 12:40, 4年前 , 10F
準、學理依據可言，因為你根本不在意寫出來的東西，別人
07/03 12:40, 10F
→
07/03 12:40, 4年前 , 11F
能不能查。
07/03 12:40, 11F
→
07/03 12:44, 4年前 , 12F
也因此，你的解釋法，永遠就是那些虛幻名詞：民眾看有、
07/03 12:44, 12F
→
07/03 12:44, 4年前 , 13F
歡喜就好，然而評斷標準在哪？有經過實驗嗎？無從得知，
07/03 12:44, 13F
→
07/03 12:44, 4年前 , 14F
全憑你說了算。
07/03 12:44, 14F
推
07/03 19:42, 4年前 , 15F
閩南語j跟華語ㄖ算是同源 中古漢語同聲母演化來的
07/03 19:42, 15F
→
07/03 19:43, 4年前 , 16F
但比較主流的方案似乎都沒有這樣用就是
07/03 19:43, 16F
→
07/03 19:44, 4年前 , 17F
現在方音符號最通行的反而不是教育部那套
07/03 19:44, 17F
→
07/03 19:44, 4年前 , 18F
而是國小教材(翰林、康軒)那套 畢竟那套需要用到的
07/03 19:44, 18F
→
07/03 19:44, 4年前 , 19F
新符號比較少
07/03 19:44, 19F
→
07/04 15:08, 4年前 , 20F
台語j-跟華語ㄖ從中古音分化至今，已是不同的發音部位，
07/04 15:08, 20F
→
07/04 15:08, 4年前 , 21F
倘若符號能有對應關係，早在方音符號時代就會被拿來使用
07/04 15:08, 21F
→
07/04 15:08, 4年前 , 22F
。
07/04 15:08, 22F
→
07/04 15:08, 4年前 , 23F
再者，若只是因為「入→ㄖㄨˋ」就採用ㄖ來對應的話，那
07/04 15:08, 23F
→
07/04 15:08, 4年前 , 24F
就忽略掉其它中古聲母也有演化成台語的j-的情況，如：字
07/04 15:08, 24F
→
07/04 15:08, 4年前 , 25F
、逐、遮、……，因為這裡的「ㄖ」並不是只用來標示隸屬
07/04 15:08, 25F
→
07/04 15:08, 4年前 , 26F
中古日聲母的那些讀音。
07/04 15:08, 26F
→
07/04 15:08, 4年前 , 27F
總之，2019年若還在創造台語標記符號，研究層級完全退回
07/04 15:08, 27F
→
07/04 15:08, 4年前 , 28F
到三十年前（80末、90初那時候），根本就是一件浪費生命
07/04 15:08, 28F
→
07/04 15:08, 4年前 , 29F
的事情。
07/04 15:08, 29F
‣ 更多 kennyg8304 的文章
文章代碼(AID): #1T72VCtQ (TW-language)
‣ 更多 kennyg8304 的文章
文章代碼(AID): #1T72VCtQ (TW-language)