Re: [請教] 類似「山不轉路轉」意思的台灣諺語？

看板TW-language作者wnslins (Lonely Pearler)時間14年前 (2011/11/08 23:22)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

陳憲國與邱文錫先生合著之"實用台灣諺語典"有載： "東港無魚西港拋" "相拄會搪著" "這溪無魚別溪釣" "路頭路尾相拄會著" 請諸位先進指正，感恩~ ※ 引述《yazatas ( )》之銘言： : 想請教各位前輩，是否有類似「山不轉路轉、路不轉人轉」的諺語、俗語？ : 因親戚小孩被任命為台語演說選手，就挑了一篇作文，說是要把他翻譯程台語講稿 : 就碰上了這個難題。 : 在這邊先感謝各位前輩的回答！感恩！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.162.181

→

Kerdison

11/08 23:24, , 1^F

11/08 23:24, 1^F

→

adst513

11/09 03:04, , 2^F

11/09 03:04, 2^F

→

tenghui

11/09 12:46, , 3^F

11/09 12:46, 3^F