[轉錄]Re: [問卦] 日治時代的台語粗話

看板TW-language作者 (牛)時間14年前 (2011/03/15 19:03), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DVpiniV ] 作者: taichungbear (taichungbear) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 日治時代的台語粗話 時間: Tue Mar 15 18:10:53 2011 ※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言: : 剛才無意見看到了這本應該是描寫日治時代的台灣 : 而裡面提到了台灣當時的粗話 : http://images.plurk.com/57efb35b6bad9f3c3aa7fb5ef43e6a2e.jpg
: 有日治時代的粗話比現在還有創意的八卦嗎? : 多謝pshuang板友提供… : 台湾風俗誌 第2集 第6章 もくじ 纏足その他 : http://blog.goo.ne.jp/randomnote/e/d59d12b5992b1dd95a841eec6ddb383b 有書名就好找了 http://jdlib.ntl.gov.tw/cgi-bin/browse.cgi?bookid=bjn00340 記得喔 "惡口"一章在第119頁 國立台中圖書館萬歲! 國立台中圖書館萬歲! 國立台中圖書館萬歲! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.35.30

03/15 18:12,
03/15 18:12

03/15 18:13,
第七行超長的 罵完都斷氣了
03/15 18:13

03/15 18:13,
台中
03/15 18:13

03/15 18:14,
只有破少年、做貓仔,沒有puma,puma是新興粗口嗎?
03/15 18:14

03/15 18:15,
好多...
03/15 18:15

03/15 18:15,
裡面有錯字ㄟ
03/15 18:15

03/15 18:15,
原來是臭之醜
03/15 18:15

03/15 18:16,
有食屎耶
03/15 18:16

03/15 18:16,
第七行真長
03/15 18:16

03/15 18:17,
好強
03/15 18:17

03/15 18:17,
還有重複....愛人姦
03/15 18:17

03/15 18:17,
之醜應該是搞錯了 應該是膣屄
03/15 18:17

03/15 18:17,
超強
03/15 18:17

03/15 18:19,
台中不意外!!~
03/15 18:19

03/15 18:24,
汝老母討客兄 跟現在根本一樣XDD
03/15 18:24

03/15 18:27,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD天呀真是翻得太傳神了
03/15 18:27

03/15 18:27,
貓仔貓比巴放尿糊蚊帳蚊帳洗無清氣捕貓仔去破戲破無天光捕貓
03/15 18:27

03/15 18:28,
仔使肛尻半路死 兩行才能打完 而且還是不懂這句
03/15 18:28

03/15 18:32,
感覺上面是 五言
03/15 18:32

03/15 18:50,
貓仔貓比巴,放尿糊蚊帳,蚊帳洗無清,氣捕貓仔去
03/15 18:50

03/15 18:50,
國立台中圖書館萬歲!!
03/15 18:50

03/15 18:51,
破戲破無天,光捕貓仔使,肛尻半路死
03/15 18:51

03/15 18:52,
前兩句我常聽我阿嬤唸~不過"尿"變成"屎"XD
03/15 18:52

03/15 18:52,
中間應該有斷句 只是太有深度(誤)日本人不懂
03/15 18:52

03/15 18:54,
感覺不是純5字來斷句 例如 洗無清氣, 無天光, 會比較順
03/15 18:54

03/15 18:55,
這幾句我記得算是碎碎念的那種~不是罵人罵很兇的
03/15 18:55

03/15 18:57,
而且好多根本就是音譯= ="
03/15 18:57

03/15 18:58,
貓仔貓比巴 放屎糊蠓罩 蠓罩洗無清氣 掠貓仔去破戲
03/15 18:58

03/15 18:58,
破無天光 掠貓仔駛尻川
03/15 18:58

03/15 18:59,
樓上~這個是我阿嬤念的~~~XD
03/15 18:59

03/15 19:03,
借轉台灣語言版
03/15 19:03
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.176.159

03/15 22:13, , 1F
嘆為觀止啊........(汗)
03/15 22:13, 1F

03/16 11:25, , 2F
我來PO個完整版
03/16 11:25, 2F
文章代碼(AID): #1DVqUVSX (TW-language)
文章代碼(AID): #1DVqUVSX (TW-language)