[請教] 台華客三語對歐語系外國人的難易度.
不知道大家有看虞美人的 WTO國民大會嗎? 我覺得這個節目不錯,寓教於樂,
增廣見聞. 我發現此節目的歐美外國人除了華語外,都會說一些台灣語言,不乏
程度相當好的.比如說其中的多明尼加的可樂,嫁給美濃客家人,還會說客家話唱客家
歌,台語她也會喔.
http://www.youtube.com/watch?v=N5xj81gG5Ig&feature=related
5:33
我發現不少歐語系的在台外國人,她們的台語客語發音很正,比她們的華語發音
更好,是不是 台語客語的發音可以讓歐語系的歐美人士更容易上口? 各位有沒有
語言學上的看法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.68.226
推
01/17 20:08, , 1F
01/17 20:08, 1F
推
01/17 21:16, , 2F
01/17 21:16, 2F
→
01/17 21:17, , 3F
01/17 21:17, 3F
→
01/17 21:18, , 4F
01/17 21:18, 4F
→
01/17 21:18, , 5F
01/17 21:18, 5F
→
01/17 21:19, , 6F
01/17 21:19, 6F
→
01/17 21:19, , 7F
01/17 21:19, 7F
→
01/17 21:19, , 8F
01/17 21:19, 8F
→
01/18 00:52, , 9F
01/18 00:52, 9F
→
01/18 00:54, , 10F
01/18 00:54, 10F
→
01/18 00:54, , 11F
01/18 00:54, 11F
推
01/18 01:19, , 12F
01/18 01:19, 12F
推
01/18 01:32, , 13F
01/18 01:32, 13F
→
01/18 01:33, , 14F
01/18 01:33, 14F
→
01/18 01:33, , 15F
01/18 01:33, 15F
→
01/18 01:34, , 16F
01/18 01:34, 16F
推
01/18 02:35, , 17F
01/18 02:35, 17F
→
01/18 02:36, , 18F
01/18 02:36, 18F
→
01/18 02:37, , 19F
01/18 02:37, 19F
→
01/18 02:38, , 20F
01/18 02:38, 20F
→
01/18 02:40, , 21F
01/18 02:40, 21F
→
01/18 02:40, , 22F
01/18 02:40, 22F
→
01/18 02:42, , 23F
01/18 02:42, 23F
→
01/18 02:43, , 24F
01/18 02:43, 24F
→
01/18 02:45, , 25F
01/18 02:45, 25F
→
01/18 02:46, , 26F
01/18 02:46, 26F
推
01/18 02:52, , 27F
01/18 02:52, 27F
→
01/18 02:52, , 28F
01/18 02:52, 28F
推
01/18 03:47, , 29F
01/18 03:47, 29F
→
01/18 03:47, , 30F
01/18 03:47, 30F
→
01/18 03:47, , 31F
01/18 03:47, 31F
→
01/18 03:48, , 32F
01/18 03:48, 32F
→
01/18 03:50, , 33F
01/18 03:50, 33F
→
01/18 03:51, , 34F
01/18 03:51, 34F
推
01/18 14:16, , 35F
01/18 14:16, 35F
→
01/18 14:17, , 36F
01/18 14:17, 36F
→
01/18 14:18, , 37F
01/18 14:18, 37F
→
01/18 14:19, , 38F
01/18 14:19, 38F
推
01/18 14:26, , 39F
01/18 14:26, 39F
還有 43 則推文
推
01/18 21:44, , 83F
01/18 21:44, 83F
→
01/18 21:45, , 84F
01/18 21:45, 84F
→
01/18 21:45, , 85F
01/18 21:45, 85F
推
01/18 22:51, , 86F
01/18 22:51, 86F
推
01/18 22:59, , 87F
01/18 22:59, 87F
→
01/18 23:15, , 88F
01/18 23:15, 88F
→
01/18 23:16, , 89F
01/18 23:16, 89F
→
01/19 00:28, , 90F
01/19 00:28, 90F
→
01/19 01:16, , 91F
01/19 01:16, 91F
→
01/19 01:17, , 92F
01/19 01:17, 92F
→
01/19 01:18, , 93F
01/19 01:18, 93F
→
01/19 01:19, , 94F
01/19 01:19, 94F
→
01/19 01:20, , 95F
01/19 01:20, 95F
→
01/19 01:23, , 96F
01/19 01:23, 96F
推
01/19 01:34, , 97F
01/19 01:34, 97F
推
01/19 01:37, , 98F
01/19 01:37, 98F
推
01/19 01:39, , 99F
01/19 01:39, 99F
推
01/19 01:45, , 100F
01/19 01:45, 100F
→
01/19 01:47, , 101F
01/19 01:47, 101F
推
01/19 02:12, , 102F
01/19 02:12, 102F
→
01/19 02:13, , 103F
01/19 02:13, 103F
推
01/19 02:18, , 104F
01/19 02:18, 104F
推
01/19 02:30, , 105F
01/19 02:30, 105F
推
01/19 13:40, , 106F
01/19 13:40, 106F
→
01/19 13:41, , 107F
01/19 13:41, 107F
→
01/19 13:44, , 108F
01/19 13:44, 108F
→
01/19 13:44, , 109F
01/19 13:44, 109F
推
01/19 14:18, , 110F
01/19 14:18, 110F
→
01/19 14:19, , 111F
01/19 14:19, 111F
推
01/19 22:10, , 112F
01/19 22:10, 112F
推
01/20 11:50, , 113F
01/20 11:50, 113F
→
01/20 11:51, , 114F
01/20 11:51, 114F
→
01/20 11:51, , 115F
01/20 11:51, 115F
推
01/20 12:16, , 116F
01/20 12:16, 116F
推
01/20 15:48, , 117F
01/20 15:48, 117F
推
01/21 07:31, , 118F
01/21 07:31, 118F
→
01/21 07:32, , 119F
01/21 07:32, 119F
推
01/21 07:54, , 120F
01/21 07:54, 120F
→
01/21 07:56, , 121F
01/21 07:56, 121F
推
01/21 11:52, , 122F
01/21 11:52, 122F