Re: [漢字] 米苔目 或是 米篩目？
抱歉還是採用原標題(八竿子打不著)
由L大口中得知了很多事情
例如 "聲韻學是中文系的微積分"(連忙筆記)
聲韻學還是可以自修的
L大的專長是吳方言...等等
不過L大真的是中文系的傑出系友啦 這是不能否認的
在下的同學或學弟 一堆中文系外轉日文系的
撐不下去的 考慮就職情況的 哈日的 想混的 諸多理由
自己也是轉過學的人 不能不否認日文系真是好混
當看到中文系出身的人寫的一手好文章(用字遣詞就是自己絕對寫不出來的)
甚至是L大這樣的碩學
真的會忍不住盛讚啊!!
在下對於日語的漢音 吳音 唐音是多少有鑽研
只是對於漢語聲韻學是想踏進去看看(裡面的人想出來吧)
也略知歷史假名遣的一二
今天閩粵-p入聲的字
在日語裡好像除了"接""濕""壓"等等是-t(su)入聲之外其他都變成"長音"了
而且每一行都至少有一個代表
a-壓迫/ou押收 押印
ka-甲冑/kou甲乙
(ga-合唱 合作 合併/gou合流 合意)
sa-早速/sou早急(不過"早"在台語口語裡已沒有-p尾)
(za-雜誌 雜費/zou雜巾 雜炊)
ta-塔頭/tou(一般)
na-納豆 納得/nou(一般)納稅 收納
(ni-入聲 入唐/nyuu(一般))
ha-法被 法度(台語)/hou(一般)法律(今天台語也沒有-p尾)
ma(依L大所提示的"唇音共起限制"故從缺)
ra-蠟(今天台語也沒有-p尾)
(ri-(一般)立法/ryuu建立(佛教用語))
以上有疏漏錯誤請補充指正
所以正如L大所言
後鼻音-ng也是長音 -p入聲也是長音 再加上ㄠㄡ等本來是長音的還是長音
現在唸日語系的小孩太幸福了(應該說從五年級的人開始)
不必去管舊假名 一律長音-u即可
(只是"肯""貞(偵)""馨""亙"等前鼻音-n字在日語也訛變長音了 不知幾時)
所以L大還是維持用jargon(講"行話"太不尊重了 抱歉!!)來進行回答吧
畢竟有理論支持的專業回答還是好的
只是小弟真的要好好來K一下藤堂的"中國語音韻論"什麼的才能跟得上(因為人不在台灣)
話說上次在中研院語言所的期刊"語言暨語言學"上看到一位
政大中文所博士班學生寫的聲韻論(好像姓張?)
感覺政大中文系所真的很強
所謂"竺老"是不是也是政大中文系的老師啊?(好像是位很有名的教授)
(不過政大中文的朋友自己都轉走了說...唉)
總之感謝L大的解答與回應!!
感覺上海話的鼻音都不見了說(酸su-辣湯)...
無錫的朋友也說他們沒有-p入聲了 等等
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.137.226.77
推
10/23 12:36, , 1F
10/23 12:36, 1F
→
10/23 16:32, , 2F
10/23 16:32, 2F
推
10/23 16:49, , 3F
10/23 16:49, 3F
→
10/23 16:50, , 4F
10/23 16:50, 4F
→
10/23 16:51, , 5F
10/23 16:51, 5F
推
10/23 16:53, , 6F
10/23 16:53, 6F
推
10/23 19:08, , 7F
10/23 19:08, 7F
→
10/23 19:10, , 8F
10/23 19:10, 8F
→
10/25 09:00, , 9F
10/25 09:00, 9F
→
10/25 09:01, , 10F
10/25 09:01, 10F
→
10/25 09:02, , 11F
10/25 09:02, 11F
→
10/25 09:06, , 12F
10/25 09:06, 12F
→
10/26 07:22, , 13F
10/26 07:22, 13F
推
10/26 16:43, , 14F
10/26 16:43, 14F
→
10/26 17:06, , 15F
10/26 17:06, 15F
討論串 (同標題文章)