Re: [自訂] 閩南人這詞用來稱台灣Hoklo族群很荒謬ꔠ…

看板TW-language作者tsiong (上愛thih)時間15年前 (2009/06/04 20:43)推噓10(10推 0噓 8→)

留言18則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

欲回應此個問題誠實無簡單恐驚閣予人有挑起〈族群議題〉的話柄小弟個人掠准逐家來到此所在分享攏算做是空中網路的好朋友將你上好的理念佮好朋友分享加話免講尚濟有關〈乒乓兵〉君的問題小弟有以下的思考請逐家莽參考嘛無棄嫌指教分享 1.曾古早阮阿公的時代〈A.D1850~1966〉〈阮阿公經歷滿清日本＆國民黨政權〉就共所謂的「閩南語」叫做「台灣話」講「台灣話」的人攏稱做「台灣人」後來毋知ti7時予人改稱做「閩南語」我真濟客家朋友嘛不時佮我相tsinn3 講我袂使將「閩南語」講做是台灣話毋閣我猶是講家己台灣人講台灣話親像美國人講美國話英國人講英國話日本人講日本話德國人講德國話 2.若是佇國家內底的小族群抑是地方話親像美國印地安人講印地安話英國的威爾斯講威爾斯語德國的斯洛伐克語日本北海道原住民語紐西蘭的毛利語按呢講起來佇台灣將「客家」講「客話」「阿美斯」講「阿美斯話」「達悟」講「達悟話」「比努悠瑪雅呢」講「卑南話」等等攏無有任何看輕的意思講國家上大族的語言用作國家「名稱」語言遮已經是世界「約定成俗」的代誌 3.其實若論真講現此時咱的族群生態講「台灣話」的台灣人是比其他族群閣卡弱勢因為佇咱台灣所有流通的語言差不多攏有「認證考試」的制度客語原住民14族語英語甚至連華語攏有認證考試只有「台灣話」無連「認證考試」的經費攏予國民黨的立法委員全部刪除誠實囂倖所以有笑話按呢講原住民有「原委會」客家有「客委會」若是台灣人只有「什麼都不會」 ※ 引述《stevenjobs (乒乓兵)》之銘言： : 這裡是語言版來提某一語族的稱謂不知道適合嗎 : 不過以下內容還是跟語言有關的 : 我是個客家人能說道地的四縣客家話 : 有關台語/閩南語福佬人/閩南人的爭議一直都存在 : 我個人是接受且堅持TW-Hoklo為台語的用法 : 畢竟這種約定俗成的用法在PRC各省都存在 : 如果要反對真的很多名詞都是可以爭如廣府話 VS 粵語 : TW-Hoklo語要如何稱呼一直有很多版本河洛/鶴老/學老/福佬/台語/閩南語 : 語言學家對於Hoklo漢字還有其它版本我打字不出來無法在這表達 : 基本上TW-Hoklo最常用的是稱呼是台語/閩南語 : 數百年來TW-Hoklo在台灣發展已經跟閩南語不同了 : 但是基本上還是可以溝通 : 所以有人說 "台灣Hoklo族群講閩南語" 還是可以讓人某種程度的接受 : 但是........................................ : 稱台灣Hoklo族群為閩南人我就覺得很不合理了 : 閩南人這三個字就是專指福建省南部的人 Hoklo人來台數百年怎麼還被稱呼 : 福建省南部的人呢? : 如果在中國說或是寫某人是閩南人你怎麼知道這人是台灣人或是福建南部人 ? : 湖廣填川的後代山東河北移民東北的後代都自稱自己是四川人東北人了 ? : 台灣Hoklo人為何還被稱為"閩南人"? : 這太荒謬與不合理. : TW-Hoklo語/閩南語與 TW-Hoklo人/閩南人這兩組關係有很大的不同 ,後者根本 : 是完全不合理且混淆. : 請各位不要再自稱或被稱為"閩南人" : 應該說是台灣人(如有需要再加註台灣的Hoklo人) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.114.40

推

blueantares

06/04 21:21, , 1^F

06/04 21:21, 1^F

→

blueantares

06/04 21:23, , 2^F

06/04 21:23, 2^F

→

blueantares

06/04 21:25, , 3^F

06/04 21:25, 3^F