Re: [請教] 「丟掉」的唸法漢字？

看板TW-language作者exrocist (夢迴秦關)時間18年前 (2007/12/31 23:11)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 5人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)》之銘言： : ※ 引述《yoshiki0708 (yoshiki)》之銘言： : : 在南部，我們習慣把「丟掉」說成「ha0 gakth0」，請問版上大大們有沒有人知道這種 : : 唸法的漢字怎麼寫呢？ : 我台南人我親戚朋友都說 tho2-kak8 : 上一篇文章所說的其他說法我都沒聽過 ^^" : 不過我發現越來越多人會說 tan3-tiau7 : 還有我覺得中年人以下包括少部分的老年人 : 越來越多人說 "嗎" "吧" "掉" : 例如: "敢安爾??"(是這樣嗎??) 說成 "是安爾嗎??" : 或是會說"毋是安爾吧!!" : 最愛用的是"提掉" "割掉" "擦掉" : 原本台語或是閩南語有這樣說嗎 : 怎麼感覺是最近才開始越來越多人這麼說我覺得有些詞彙在台灣閩南語好像愈來愈危險如「性地」許多人都改說「脾氣」「橫直」許多人都改說「反正」.... 不知道各位大大怎麼看？ -- 人間五十年、下天の内を較ぶれば、夢幻の如く也。一度生を享け滅せぬ者の有る可きか。幸若舞敦盛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.124.150

推

hairlover

01/01 00:34, , 1^F

01/01 00:34, 1^F

→

hairlover

01/01 00:36, , 2^F

01/01 00:36, 2^F

→

hairlover

01/01 00:36, , 3^F

01/01 00:36, 3^F