[情報] 日要求修教科書 美拒絕:慰安婦是史實
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20141125002882-260408
日要求修教科書 美拒絕:慰安婦是史實
2014年11月25日 12:38 陳昶睿
據美國媒體報導,美國麥格勞─希爾國際出版公司(McGraw Hill Education)針對日本政
府要求修改其出版的歷史教科書內容一事作出回應,表示明確支持作者的作品、研究以及
表述,不作任何修改。
這本引起日本政府不滿的教科書名為《新全球史:傳統與交流》(Traditions &
Encounters: A Global Perspective on the Past),由夏威夷大學的歷史學家傑裡‧本
特利(Jerry Bentley)和赫伯特‧齊格勒(Herbert Ziegler)編寫,供加州洛杉磯等地區的
公立高中使用。
日本外務省公開表示,這本教科書的部分內容與日本政府立場不一致,對事實存在誤解,
但沒有透露具體細節。而被委任處理此事的日本駐紐約總領事館表示,他們暫時不予置評
。
報導指出,日本外相岸田文雄18日在記者會上指出,美國一本世界史教科書中對 「慰安
婦」(comfort women)被強迫充當戰時軍妓的描述不恰當,外務省已經通過紐約的駐美日
本總領事館要求出版社麥格勞─希爾作出修改。
出版社的公關部副部長丹尼爾‧西格爾向媒體發送了一份公司聲明,確認存在此事,但並
未準備進行修改。聲明立場堅定地稱:學者們基於「慰安婦」的歷史史實進行寫作,我們
(出版社)明確支持作者們的作品、研究以及表述。而對於此事的其他細節,西格爾拒絕
透露和評論。
據瞭解,該書的作者之一本特利已經去世,另一位作者齊格勒教授透過電子郵件表示,本
書在第853頁對「慰安婦」問題有兩個段落的描寫,這是本書中對於日本政府來說最具爭
議性的一個話題。文中稱,有大約20萬年齡在14至20歲之間的女性被迫在「慰安所」提供
服務,成為這個戰爭罪行的受害者,其中很多人來自南韓和中國。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.93.245
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-history/M.1416898981.A.444.html
→
11/26 00:41, , 1F
11/26 00:41, 1F
→
11/26 00:42, , 2F
11/26 00:42, 2F
→
11/26 16:43, , 3F
11/26 16:43, 3F
→
11/26 16:45, , 4F
11/26 16:45, 4F
推
11/27 16:39, , 5F
11/27 16:39, 5F
推
11/27 22:43, , 6F
11/27 22:43, 6F
→
11/28 22:59, , 7F
11/28 22:59, 7F
→
11/28 22:59, , 8F
11/28 22:59, 8F
→
11/28 23:00, , 9F
11/28 23:00, 9F
→
11/28 23:02, , 10F
11/28 23:02, 10F
→
11/28 23:03, , 11F
11/28 23:03, 11F
→
11/28 23:04, , 12F
11/28 23:04, 12F
→
11/28 23:06, , 13F
11/28 23:06, 13F
→
11/28 23:08, , 14F
11/28 23:08, 14F
→
11/28 23:09, , 15F
11/28 23:09, 15F
→
11/28 23:10, , 16F
11/28 23:10, 16F
→
11/28 23:11, , 17F
11/28 23:11, 17F
推
11/29 12:20, , 18F
11/29 12:20, 18F
→
11/29 19:38, , 19F
11/29 19:38, 19F
→
11/29 20:41, , 20F
11/29 20:41, 20F
→
11/29 20:42, , 21F
11/29 20:42, 21F
→
11/29 20:43, , 22F
11/29 20:43, 22F
→
11/29 23:09, , 23F
11/29 23:09, 23F
→
11/29 23:10, , 24F
11/29 23:10, 24F
→
11/29 23:12, , 25F
11/29 23:12, 25F
→
11/29 23:12, , 26F
11/29 23:12, 26F
→
11/29 23:14, , 27F
11/29 23:14, 27F
→
11/29 23:16, , 28F
11/29 23:16, 28F
→
11/29 23:18, , 29F
11/29 23:18, 29F
→
11/30 00:35, , 30F
11/30 00:35, 30F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):