[問題] 龍與地下城 5.0 調查

看板TRPG作者 (桃園-阿神)時間9年前 (2015/01/29 12:32), 9年前編輯推噓34(34推 0噓 14→)
留言48則, 28人參與, 最新討論串1/1
嗨，大家好，第一次出現在這版上面 因為不知道這該貼哪，只好貼在這。 因為本身對龍與地下城，非常有興趣且有深入研究的熱誠， 手邊也有3E版的三聖書，但看到去年DND出了最新的5.0版本， 官網介紹寫找回最初的感動，也稍為研究了一下， 但沒看到中文書面資料，所以跟幾個朋友突發奇想， 想把5.0版的三聖書代理進來，並翻譯成中文版本， 所以想跟大家做一下調查，希望有興趣的朋友，能夠幫我們填一下問卷。 不勝感激，謝謝。 http://goo.gl/RHC6bO P.S.請大家幫忙，有些有人的論壇或群組，我不太清楚在哪 希望知道得大家能夠幫忙轉貼或是告訴我網址，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.104.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TRPG/M.1422505926.A.EAF.html
推
01/29 12:39, , 1F
第一個問題可以加上"可以考慮"
01/29 12:39, 1F
推
01/29 12:51, , 2F
done
01/29 12:51, 2F
推
01/29 13:46, , 3F
個人建議代理成電子書或 app 省錢又方便
01/29 13:46, 3F
→
01/29 13:47, , 4F
實體版可以提供訂製服務給想收藏的人利用就好
01/29 13:47, 4F
推
01/29 14:07, , 5F
done 另外贊成電子書的想法
01/29 14:07, 5F
推
01/29 14:32, , 6F
雖然支持電子書的想法，但是加密要做好啊，不然到時
01/29 14:32, 6F
→
01/29 14:32, , 7F
候一定都被破解...
01/29 14:32, 7F
推
01/29 14:46, , 8F
付費型APP可能會比較好一點
01/29 14:46, 8F
推
01/29 15:51, , 9F
支持APP的想法，電子書應該瞬間就會被破解了...
01/29 15:51, 9F
不太會用PTT，TEST一下 電子書跟APP我們都會考慮，但是因為有些技術成面的問題 我們會斟酌一下，但畢竟實體書會有收藏的價值， 我們主要會先朝這方面去籌備。
推
01/29 18:20, , 10F
推 原版有出電子書或 APP 嗎?
01/29 18:20, 10F
推
01/29 20:13, , 11F
誠心建議，出資的要有虧錢的心理準備，譯者的要有純熱
01/29 20:13, 11F
→
01/29 20:14, , 12F
血沒法賺的心理準備。
01/29 20:14, 12F
→
01/29 20:15, , 13F
當然就純讀者立場，我一定會買啦:D
01/29 20:15, 13F
推
01/29 22:01, , 14F
付費 app，提供方便查詢功能，還能即時更新勘誤
01/29 22:01, 14F
推
01/29 22:01, , 15F
建議問卷可以加上能接受的價格範圍，願不願意購買很大的因
01/29 22:01, 15F
→
01/29 22:01, , 16F
素在於荷包負不負擔的起QAQ
01/29 22:01, 16F
→
01/29 22:01, , 17F
對我比較有吸引力，可能我過了想收藏工具書的年紀了
01/29 22:01, 17F
推
01/29 22:29, , 18F
雖然知道這種肯定做數位才實際，但還是喜歡實體版...
01/29 22:29, 18F
其實可以接受價格範圍這題我們原本想上的， 但基本上不管我們設幾個範圍，大家都會選最低的，所以... 我也很喜歡實體書。
推
01/30 00:24, , 19F
喜歡實體書+1
01/30 00:24, 19F
推
01/30 08:57, , 20F
以前有第三波代理的3.0版的時候還是沒錢買實體書的國中生
01/30 08:57, 20F
→
01/30 08:57, , 21F
，後來想入手都已經絕版了，希望5.0代理能順利
01/30 08:57, 21F
→
01/30 09:12, , 22F
才剛送了一套第三波三聖書+1(MM2)出去...。
01/30 09:12, 22F
→
01/30 09:54, , 23F
有考慮集資嗎?
01/30 09:54, 23F
推
01/30 11:04, , 24F
實體書+1
01/30 11:04, 24F
推
01/30 11:32, , 25F
四版的時候有問過ˊˋ 當時就算願意免費翻譯也被打槍
01/30 11:32, 25F
我們有考慮上群眾募資，只是要了解一下平台規定^_^ 要加入翻譯嘛XDDD
推
01/30 12:38, , 26F
問題不會是翻譯 而是要翻譯就要買版權吧
01/30 12:38, 26F
一直都是版權問題，否則也不會先做一點點調查。
推
01/30 15:47, , 27F
實體書+1
01/30 15:47, 27F
※ 編輯: kane608 (1.34.104.83), 01/30/2015 16:46:23
推
01/30 18:30, , 28F
實體書+1 ，可以轉C_Chat版 BoardGmae版可以考慮
01/30 18:30, 28F
→
01/30 18:32, , 29F
FB的各TRPG社團試試看，再來就看有沒有桌遊店的的門路
01/30 18:32, 29F
推
01/30 18:34, , 30F
01/30 18:34, 30F
→
01/30 18:36, , 31F
然後就是創作革命論壇 TRPG版，不過可能要跟版主談看看?
01/30 18:36, 31F
推
01/30 22:11, , 32F
希望克蘇魯也能考慮考慮QQ
01/30 22:11, 32F
※ kane608:轉錄至看板 C_Chat 01/31 00:59
推
01/31 06:02, , 33F
電子書要查資料不方便吧
01/31 06:02, 33F
推
01/31 10:29, , 34F
電子書搜尋查資料應該很方便吧?
01/31 10:29, 34F
推
01/31 10:33, , 35F
要筆記我覺得挺麻煩的，雖然大不了自己印
01/31 10:33, 35F
推
01/31 19:22, , 36F
實體書+1
01/31 19:22, 36F
※ kane608:轉錄至看板 BoardGame 01/31 23:48
推
02/01 12:57, , 37F
App能接受哦
02/01 12:57, 37F
推
02/01 15:16, , 38F
我會買實體書，事實上工具書和小說的閱讀、使用方式都
02/01 15:16, 38F
→
02/01 15:17, , 39F
不同，實體會比較好用；但可以配合玩家app來記錄角色以
02/01 15:17, 39F
→
02/01 15:17, , 40F
及跑團過程。
02/01 15:17, 40F
→
02/02 10:01, , 41F
克蘇魯也希望
02/02 10:01, 41F
推
02/05 00:15, , 42F
精裝版實體書最棒惹XD
02/05 00:15, 42F
推
02/11 22:38, , 43F
實體書++++ 還是喜歡翻書的感覺
02/11 22:38, 43F
推
03/08 15:19, , 44F
App 謝謝
03/08 15:19, 44F
推
03/11 18:36, , 45F
實體書+1
03/11 18:36, 45F
推
03/11 19:00, , 46F
推實體書+1
03/11 19:00, 46F
推
03/17 13:57, , 47F
我最近正在想直接進原文版賣 或許可以一起談談
03/17 13:57, 47F
推
07/28 08:06, , 48F
實體書+1
07/28 08:06, 48F
‣ 更多 kane608 的文章
文章代碼(AID): #1KoRV6wl (TRPG)