Re: [題目] bear的用法

看板TOEIC作者 (pk)時間10年前 (2014/03/27 08:20), 編輯推噓4(4推 0噓 20→)
留言24則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《trtr112 (pk)》之銘言： : 想請教大家一個句子: : What he said is too impolite for me to bear. : What he said is too impolite for me to bear it. : 請問這句話的 bear 後面一定要加 it 嗎? 謝謝! 他的話太沒禮貌了,我無法忍受 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.37.129 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1395879605.A.DEE.html
推
03/27 10:00, , 1F
bear似乎是及物動詞 所以基本上要有受詞
03/27 10:00, 1F
推
03/27 11:48, , 2F
在too too句型不用吧
03/27 11:48, 2F
推
03/27 11:49, , 3F
bear做"忍受"解釋時可為及物或不及物動詞，所以無關
03/27 11:49, 3F
→
03/27 11:50, , 4F
名詞當不定詞的受詞時，若沒有"for +某人"則不再加代
03/27 11:50, 4F
→
03/27 11:50, , 5F
名詞；若有，則可加可不加。我的參考來源是M.Swan的
03/27 11:50, 5F
→
03/27 11:50, , 6F
PEU.
03/27 11:50, 6F
→
03/27 11:51, , 7F
我的看法是兩句皆可。
03/27 11:51, 7F
→
03/27 12:42, , 8F
因為學校老師說要加 it, 所以我才會有疑問
03/27 12:42, 8F
→
03/27 20:55, , 9F
我認為不加比較正確，what he said已經是bear受詞了
03/27 20:55, 9F
→
03/27 20:55, , 10F
，不需要再加it, 片語的用法是bear with it, 要加wit
03/27 20:55, 10F
→
03/27 20:55, , 11F
h
03/27 20:55, 11F
→
03/27 20:56, , 12F
可以拿朗文字典的例句給老師看，其中有bear不加it的
03/27 20:56, 12F
→
03/27 20:56, , 13F
例子
03/27 20:56, 13F
→
03/28 00:55, , 14F
無關"for+某人"。加it可算是單純的錯誤
03/28 00:55, 14F
→
03/28 00:55, , 15F
03/28 00:55, 15F
→
03/28 00:55, , 16F
03/28 00:55, 16F
→
03/28 00:55, , 17F
03/28 00:55, 17F
→
03/28 00:55, , 18F
(bear當"不及物動詞"用時是像"bear with"這樣的特定
03/28 00:55, 18F
→
03/28 00:56, , 19F
verb phrase(s)才有「忍受」的意思。bear單獨一字的
03/28 00:56, 19F
→
03/28 00:56, , 20F
時候不能亂套)
03/28 00:56, 20F
推
03/28 12:47, , 21F
03/28 12:47, 21F
→
03/28 12:48, , 22F
這是我對這個問題的看法的參考來源，歡迎討論。
03/28 12:48, 22F
→
08/06 16:21, , 23F
bear似乎是及物動詞 https://muxiv.com
08/06 16:21, 23F
→
09/07 02:37, , 24F
(bear當"不及物動 https://daxiv.com
09/07 02:37, 24F
‣ 更多 trtr112 的文章
文章代碼(AID): #1JCswrtk (TOEIC)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 trtr112 的文章
文章代碼(AID): #1JCswrtk (TOEIC)