[資訊] 登峰小補丸‧學校沒教的英文口語!
原文出處：《學校沒教的英文口語》；主編：陳超明 教授、作者：David Katz；
〈貝塔語言出版〉
※ 後悔 ※
◎ 說法比一比：
【 學校 】I regret that I chose architecture as my major.
(我真後悔選了建築作為主修。)
【 老外 】I shouldn't have chosen architecture as my major.
(我不該選建築作為主修的。)
◎ 實境對話：
A: I shouldn't have chosen architecture as my major.
B: Well, there's nothing you can do about that now.
A: 我不該選建築作為主修的。
B: 呣，現在你也無能為力了。
◎ 老外還會這麼說：
■ I shouldn't have done that. 我不該這麼做的。
■ I really messed up. 我真的搞砸了。
■ I really blew it. 我真的搞砸了。
◎ 關鍵字：mess up 搞砸、blow 搞砸
※※※ 更多大師指點‧都在《學校沒教的英文口語》喔! ※※※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.154.253
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：