花英在7月31日晚間與金光洙代表見面。
金代表在今天(8月1日)早上接受韓國媒體 「日間 sports」 的訪問,他說「花英跟姐姐
孝榮一起來找我,一邊哭一邊說著很難過,很對不起。這是合約中止後我們第一次見面。
她說不知道為什麼事情會變得這麼無法收拾,感到很痛苦,在一旁看著的我也覺得心很痛
。沒有花英的 T-ara 活動仍要繼續下去。這次的事情演變成這樣,花英及 T-ara 成員們
都是受害者。看到我的孩子這樣我很心痛。最後我對兩姊妹說,會等她們的。」
記者:為什麼會與她們見面?
金代表:花英說要來道別,所以在晚上來到了辦公室。大概是花英發了推特後的1小時。
跟姊姊一起來,哭了30分鐘,一邊說著很痛苦,很抱歉。很後悔沒有管好自己的情緒做出
那些行為。
記者:花英過得如何?
金代表:年紀還小經歷了這樣的大事情,一定是很辛苦。昨天我沒有再去指責她不對的地
方,而是安慰了她。花英原本就沒有跟 T-ara 住在一起,而是跟姐姐及父母一起住。
記者:花英跟經紀公司發生了問題,姊姊孝榮會繼續待在公司嗎?
金代表:我現在不想再談這個問題。我只對兩姊妹說:「社長會等著妳們。」況且現在這
個情況,姐姐也沒辦法馬上開始活動不是嗎?
記者:其他的成員呢?
金代表:一句話來說就是崩潰。T-ara 的成員也好,花英也好,事情變得太複雜而逼近崩
潰。T-ara 的成員們對於自己被指控為排擠人的壞人感到很難過,一方面也對於沒能好好
照顧花英感到抱歉。她們都學到了教訓,一件小事情也能演變成無法掌握。T-ara 成員們
也一直在哭。
記者:排擠事件越演越烈,花英離團的真正理由到底是什麼呢?
金代表:我也很懊惱為什麼都牽扯到排擠。不管是任何的團隊,任何的社會關係下,都會
有著矛盾。並不是因為成員間有發生了問題而叫她退出。最讓我生氣的事情是在7月27日
的音樂銀行 live 節目中她突然不上台。歌手不管在什麼樣的情況,都應該要在舞台上唱
歌,遵守與歌迷的約定,還要設想到替歌手做事的無數工作人員。對於她連做為歌手最基
本的義務都沒有做到這點,我沒有辦法睜一隻眼閉一隻眼,當做沒事。
記者:花英有可能再次回歸嗎?
金代表:我只能說等待吧。現在的狀況很難突然和好,然後重新回到 T-ara。T-ara、花
英都受傷了。我的心情也很複雜。
記者:T-ara 接下來的活動?
金代表:首先,沒有花英的 T-ara 活動會持續下去。暫時為7人的形式。Danee 則是按照
原定計畫於12月以後才會加入。節目活動則暫時休息,專心準備8月11日的演唱會。報導
說有很多人退票,但這不是事實。
來源:日間 sports
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly
轉載自: http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.121.77
※ 編輯: kang2 來自: 60.198.121.77 (08/01 11:14)
推
08/01 11:13, , 1F
08/01 11:13, 1F
推
08/01 11:13, , 2F
08/01 11:13, 2F
→
08/01 11:14, , 3F
08/01 11:14, 3F
→
08/01 11:14, , 4F
08/01 11:14, 4F
→
08/01 11:14, , 5F
08/01 11:14, 5F
→
08/01 11:15, , 6F
08/01 11:15, 6F
→
08/01 11:15, , 7F
08/01 11:15, 7F
推
08/01 11:16, , 8F
08/01 11:16, 8F
→
08/01 11:16, , 9F
08/01 11:16, 9F
→
08/01 11:16, , 10F
08/01 11:16, 10F
→
08/01 11:18, , 11F
08/01 11:18, 11F
推
08/01 11:19, , 12F
08/01 11:19, 12F
→
08/01 11:19, , 13F
08/01 11:19, 13F
推
08/01 11:19, , 14F
08/01 11:19, 14F
→
08/01 11:19, , 15F
08/01 11:19, 15F
噓
08/01 11:19, , 16F
08/01 11:19, 16F
→
08/01 11:20, , 17F
08/01 11:20, 17F
推
08/01 11:20, , 18F
08/01 11:20, 18F
→
08/01 11:21, , 19F
08/01 11:21, 19F
推
08/01 11:22, , 20F
08/01 11:22, 20F
→
08/01 11:23, , 21F
08/01 11:23, 21F
推
08/01 11:23, , 22F
08/01 11:23, 22F
→
08/01 11:24, , 23F
08/01 11:24, 23F
噓
08/01 11:24, , 24F
08/01 11:24, 24F
→
08/01 11:25, , 25F
08/01 11:25, 25F
→
08/01 11:25, , 26F
08/01 11:25, 26F
噓
08/01 11:26, , 27F
08/01 11:26, 27F
推
08/01 11:27, , 28F
08/01 11:27, 28F
推
08/01 11:27, , 29F
08/01 11:27, 29F
→
08/01 11:28, , 30F
08/01 11:28, 30F
推
08/01 11:29, , 31F
08/01 11:29, 31F
推
08/01 11:29, , 32F
08/01 11:29, 32F
推
08/01 11:29, , 33F
08/01 11:29, 33F
→
08/01 11:29, , 34F
08/01 11:29, 34F
→
08/01 11:30, , 35F
08/01 11:30, 35F
噓
08/01 11:30, , 36F
08/01 11:30, 36F
推
08/01 11:32, , 37F
08/01 11:32, 37F
噓
08/01 11:32, , 38F
08/01 11:32, 38F
推
08/01 11:33, , 39F
08/01 11:33, 39F
還有 26 則推文
噓
08/01 11:47, , 66F
08/01 11:47, 66F
噓
08/01 11:48, , 67F
08/01 11:48, 67F
推
08/01 11:48, , 68F
08/01 11:48, 68F
→
08/01 11:48, , 69F
08/01 11:48, 69F
→
08/01 11:49, , 70F
08/01 11:49, 70F
噓
08/01 11:50, , 71F
08/01 11:50, 71F
→
08/01 11:50, , 72F
08/01 11:50, 72F
→
08/01 11:50, , 73F
08/01 11:50, 73F
→
08/01 11:51, , 74F
08/01 11:51, 74F
→
08/01 11:51, , 75F
08/01 11:51, 75F
→
08/01 11:52, , 76F
08/01 11:52, 76F
→
08/01 11:52, , 77F
08/01 11:52, 77F
→
08/01 11:52, , 78F
08/01 11:52, 78F
→
08/01 11:54, , 79F
08/01 11:54, 79F
→
08/01 11:55, , 80F
08/01 11:55, 80F
推
08/01 11:55, , 81F
08/01 11:55, 81F
→
08/01 11:59, , 82F
08/01 11:59, 82F
→
08/01 12:00, , 83F
08/01 12:00, 83F
噓
08/01 12:02, , 84F
08/01 12:02, 84F
→
08/01 12:14, , 85F
08/01 12:14, 85F
→
08/01 12:15, , 86F
08/01 12:15, 86F
推
08/01 12:15, , 87F
08/01 12:15, 87F
推
08/01 12:16, , 88F
08/01 12:16, 88F
推
08/01 12:24, , 89F
08/01 12:24, 89F
→
08/01 12:24, , 90F
08/01 12:24, 90F
→
08/01 12:25, , 91F
08/01 12:25, 91F
→
08/01 12:25, , 92F
08/01 12:25, 92F
→
08/01 12:26, , 93F
08/01 12:26, 93F
→
08/01 12:26, , 94F
08/01 12:26, 94F
→
08/01 12:27, , 95F
08/01 12:27, 95F
推
08/01 12:28, , 96F
08/01 12:28, 96F
推
08/01 12:54, , 97F
08/01 12:54, 97F
→
08/01 12:59, , 98F
08/01 12:59, 98F
推
08/01 12:59, , 99F
08/01 12:59, 99F
→
08/01 12:59, , 100F
08/01 12:59, 100F
→
08/01 13:00, , 101F
08/01 13:00, 101F
推
08/01 13:24, , 102F
08/01 13:24, 102F
推
08/01 13:27, , 103F
08/01 13:27, 103F
推
08/01 13:30, , 104F
08/01 13:30, 104F
→
08/01 21:58, , 105F
08/01 21:58, 105F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
新聞
23
105