Fw: [新聞] 聊聊《索爾：諸神黃昏》前導預告配樂

看板SuperHeroes作者 (YBY)時間7年前 (2017/04/10 22:45), 7年前編輯推噓10(10推 0噓 6→)
留言16則, 11人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Owu-fnz ] 作者: rick0905 (YBY) 看板: movie 標題: Re: [新聞] 《雷神索爾3：諸神黃昏》前導預告 時間: Mon Apr 10 21:59:03 2017 聊聊索爾3的前導預告配樂 我發現好像不少人沒聽過齊柏林飛船(Led Zeppelin) 驚訝之餘也讓我感嘆 現在學校音樂課都在幹嘛？ 扯遠了 好像有些人覺得這歌太歡樂、配起來怪怪的 甚至帶有一點貶意 但這首卻是非常適合這次劇情的 選歌絕對沒問題 首先，這首歌是1970年發行 齊柏林飛船的移民之歌（Immigrant song） 現場版： https://youtu.be/RlNhD0oS5pk
我們來看看歌詞在說什麼 Ah~~~~~~~ Ah! We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs blow. The hammer of the gods will drive our ships to new lands, To fight the horde, singing and crying： Valhalla, I am coming! Always sweep with, with threshing oar. Our only goal will be the western shore. （粗淺翻譯下：） 啊～～～啊！ 我們來自覆滿冰與雪的王國 來自溫泉噴發的白夜之地 諸神的鐵鎚將帶領我們的船前往新天地 向部落宣戰，我們高聲吶喊： 瓦爾哈拉！我們來了！ 我們不停划著船槳 唯一目標是那西方海岸 （註：瓦爾哈啦－北歐的天堂） Ah~~~~~~~ Ah! We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs flow. How soft your fields so green. Can whisper tales of gore. Of how we calmed the tides of war. We are your overlords. Always sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore. 啊～～～啊！ 我們來自覆滿冰與雪的王國 來自溫泉流動的白夜之地 你的牧場多麼綠意盎然 述說著那段血腥的戰史 述說著我們如何贏得征戰而成為你們的霸主 我們不停划著船槳 唯一目標是那西方海岸 So now you'd better stop and rebuild all your ruins. For peace and trust can win the day despite of all your losing. 你們最好停下，開始重建你們的廢墟 儘管你們輸了一切 但為了和平與信任 你們還是可以贏得那一天的 --------------------------------------------- 看完歌詞 再來看看索爾三的劇情 你還有任何疑慮嗎？ 文/ YBY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.146.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1491832745.A.C7D.html
推
04/10 21:59, , 1F
這歌詞和故事超搭
04/10 21:59, 1F
推
04/10 22:00, , 2F
厲害
04/10 22:00, 2F
推
04/10 22:01, , 3F
真的不錯
04/10 22:01, 3F
推
04/10 22:02, , 4F
學校音樂課不會教這種啦 家長眼中的音樂只有古典...
04/10 22:02, 4F
所以我藉機酸了一下整個音樂教育環境XD
推
04/10 22:02, , 5F
推推 歌詞真的很合
04/10 22:02, 5F
→
04/10 22:02, , 6F
抱歉我也只是有印象對不起喔
04/10 22:02, 6F
→
04/10 22:02, , 7F
更正 大部分家長
04/10 22:02, 7F
推
04/10 22:06, , 8F
推翻譯 這首歌超搭的!!
04/10 22:06, 8F
推
04/10 22:06, , 9F
就像之前自殺突擊隊配波西米亞狂想曲一樣~神選曲
04/10 22:06, 9F
推
04/10 22:07, , 10F
學校音樂課不就是吹直笛嗎(無誤
04/10 22:07, 10F
推
04/10 22:09, , 11F
學校教流行樂有點怪吧
04/10 22:09, 11F
我認為音樂課該教的是整個音樂的歷史 而不是專注在某個被認為"比較優越"的時期 齊柏林飛船是60.70年代，推動金屬樂的先驅之一 對後來的搖滾、金屬都有非常大的影響 如果這不夠格成為音樂課的教材範例 我不知道怎樣才算了
推
04/10 22:09, , 12F
推 我高中的音樂老師有介紹齊柏林喔
04/10 22:09, 12F
→
04/10 22:10, , 13F
音樂的歷史除了古典樂 流行樂也很值得學吧
04/10 22:10, 13F
→
04/10 22:10, , 14F
看學校和年代吧，至少我那時候有碰披頭四和貓王
04/10 22:10, 14F
→
04/10 22:11, , 15F
齊柏林倒是課堂外碰到的
04/10 22:11, 15F
→
04/10 22:12, , 16F
也要看老師喜歡啥阿，不喜歡流行樂的怎可能會教XD
04/10 22:12, 16F
是，所以我對於這個教學體制有些嗤之以鼻 我覺得至少該教學生整個音樂歷史洪流的過程 而不是老師喜歡什麼就教什麼 就跟任何歷史一樣 雖然老師一定有自己喜歡的 但有些影響深遠的音樂家不可能不介紹 教到貓王和披頭四，是非常正常的事情 畢竟他們在整個音樂歷史上舉足輕重
推
04/10 22:13, , 17F
推 長知識
04/10 22:13, 17F
推
04/10 22:15, , 18F
因為荒木飛呂彥..
04/10 22:15, 18F
推
04/10 22:16, , 19F
希望我們這代的人當了家長後不會跟現在的家長一樣
04/10 22:16, 19F
推
04/10 22:16, , 20F
台灣的教育你認真了 XD
04/10 22:16, 20F
→
04/10 22:16, , 21F
之前在某連鎖音樂教室教課 連老闆都覺得古典樂外的
04/10 22:16, 21F
→
04/10 22:17, , 22F
音樂是邪魔歪道...上一輩很多人的觀念真的很狹隘
04/10 22:17, 22F
推
04/10 22:18, , 23F
推齊柏林 愛團
04/10 22:18, 23F
推
04/10 22:18, , 24F
雖然這首我是從龍紋身的女孩認識的
04/10 22:18, 24F
推
04/10 22:19, , 25F
如果不覺得搖滾、金屬算得上入流 那搖滾樂的先驅又怎樣呢?
04/10 22:19, 25F
的確有一堆老屁股這樣認為 更讓我覺得噁心 但基本教育不該帶有過於主觀意識 我還是希望各位音樂老師可以行行好 平等的對待每種音樂 讓學生自行選擇哪種音樂對他來說入流不入流 更有研究統計指出 喜歡金屬樂的同時也喜歡古典樂的，佔非常多數 而現在這個時代，喜愛兩種以上的曲風的人根本是正常的 如果老屁股繼續抱持那種病態的態度面對音樂教育 台灣音樂繼續爛沒關係
推
04/10 22:19, , 26F
龍紋身的配樂也很棒啊 Trent Reznor Nine Inch Nails
04/10 22:19, 26F
噓
04/10 22:19, , 27F
老師只會教夕陽伴我歸 媽的
04/10 22:19, 27F
→
04/10 22:20, , 28F
的首腦 瑪麗蓮曼森都要叫他老師的程度
04/10 22:20, 28F
推
04/10 22:20, , 29F
謝謝灌輸~~
04/10 22:20, 29F
→
04/10 22:20, , 30F
身為搖滾樂手還可以得奧斯卡最佳配樂
04/10 22:20, 30F
推
04/10 22:21, , 31F
音樂課都在準備大小考試有差嗎
04/10 22:21, 31F
結果有考比較好嗎XD
推
04/10 22:21, , 32F
這片頭搭
04/10 22:21, 32F
推
04/10 22:21, , 33F
高中音樂老師還教我們唱hey jude
04/10 22:21, 33F
→
04/10 22:21, , 34F
同一首歌 也很讚
04/10 22:21, 34F
→
04/10 22:22, , 35F
連se7en的片頭都是用Nine Inch Nails的歌 跟David
04/10 22:22, 35F
→
04/10 22:22, , 36F
Fincher根本是好夥伴
04/10 22:22, 36F
推
04/10 22:26, , 37F
後來的gone girl也是跟Trent Reznor合作
04/10 22:26, 37F
推
04/10 22:29, , 38F
推 古典跟金屬 臺灣很多老屁股以為這兩個互為死敵
04/10 22:29, 38F
其實不只台灣，國外也一樣 但只要學過樂理，就知道金屬有許多以古典為借鏡的技巧 再融合藍調、搖滾等其他曲風，形成獨樹一格的金屬 (搖滾本來就是曲風融合之產物，何況是後來衍伸的金屬) 但我想那些老屁股就算有著樂理知識 對於這種"撒旦之作"，大概連聽都不想聽 (BTW，一堆有名的金屬樂手都是虔誠的基督徒)
→
04/10 22:31, , 39F
在台灣的狀況，還是靠家長自己吧... XD
04/10 22:31, 39F
→
04/10 22:34, , 40F
電影板都可以高達扯鋼彈, 不識齊柏林飛船就更不奇怪了.
04/10 22:34, 40F
→
04/10 22:34, , 41F
齊柏林飛船很有名，我好喜歡I Don't Want to Miss a Thing
04/10 22:34, 41F
至少你知道他們都是飛船了
推
04/10 22:34, , 42F
樓上一定是反串
04/10 22:34, 42F
推
04/10 22:37, , 43F
還好我剛才去查 知道I don't want to miss a thing
04/10 22:37, 43F
→
04/10 22:37, , 44F
是另一個飛船XD
04/10 22:37, 44F
推
04/10 22:37, , 45F
Max大我懂你的梗
04/10 22:37, 45F
推
04/10 22:38, , 46F
音樂超好聽~當下就搜尋了XD
04/10 22:38, 46F
→
04/10 22:39, , 47F
以前音樂課只會教古典樂和台灣民歌
04/10 22:39, 47F
推
04/10 22:39, , 48F
我國中音樂老師有上JAZZ跟R&B就是惹,不過我都忘光惹
04/10 22:39, 48F
→
04/10 22:39, , 49F
我愛的是金屬XD
04/10 22:39, 49F
推
04/10 22:42, , 50F
另外一個飛船我懂XDDDDD
04/10 22:42, 50F
推
04/10 22:42, , 51F
齊柏林飛船爆炸了XD
04/10 22:42, 51F
推
04/10 22:44, , 52F
我還知道另外一首Dream On勒！
04/10 22:44, 52F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: rick0905 (114.26.146.67), 04/10/2017 22:45:05
推
04/10 22:57, , 53F
一般學校音樂老師應該都音樂系出來的學院派.怎麼可能會去
04/10 22:57, 53F
→
04/10 22:57, , 54F
介紹流行樂?當然更不用說.前提是你的音樂課沒有被挪去上國
04/10 22:57, 54F
→
04/10 22:57, , 55F
英數物理化學
04/10 22:57, 55F
※ 編輯: rick0905 (114.26.146.67), 04/10/2017 23:24:11
推
04/10 23:30, , 56F
除非音樂老師第一堂課就開始教搖滾樂然後要你們跟他組團
04/10 23:30, 56F
推
04/10 23:49, , 57F
其實也要看老師自己的觀念,我們是高中就有帶聽披頭四之類
04/10 23:49, 57F
→
04/10 23:49, , 58F
的了,不過搖滾倒是沒有,古典樂也有,還要背音樂家生平跟考
04/10 23:49, 58F
→
04/10 23:49, , 59F
聽曲辨識,超硬der...
04/10 23:49, 59F
推
04/10 23:58, , 60F
上一篇史瑞克白雪公主快笑死，都忘記真的是這首了
04/10 23:58, 60F
推
04/11 00:15, , 61F
(掩面狂奔)
04/11 00:15, 61F
推
04/11 03:24, , 62F
被你介紹後 真覺合適
04/11 03:24, 62F
推
04/11 06:32, , 63F
聽到前奏就整個high起來了 最近這幾年電影很多配樂都選
04/11 06:32, 63F
→
04/11 06:32, , 64F
的很不錯
04/11 06:32, 64F
→
04/11 07:09, , 65F
那個聲音第一個想到就是史瑞克XD
04/11 07:09, 65F
推
04/11 16:18, , 66F
搖滾教室有這首啊XD
04/11 16:18, 66F
推
04/12 19:06, , 67F
我是因爲搖滾教室才知道這首歌
04/12 19:06, 67F
推
04/13 09:38, , 68F
靠....對耶 搖滾教室...難怪這首很熟= =
04/13 09:38, 68F
‣ 更多 rick0905 的文章
文章代碼(AID): #1OwvfoJr (SuperHeroes)