Re: [情報] 驚奇影業,超級大雷!!!你要給推才行 …
看板SuperHeroes作者efreet (Why so serious?)時間15年前 (2008/11/09 00:14)推噓3(3推 0噓 22→)留言25則, 5人參與討論串3/4 (看更多)
我看還是回文好了,雖然說跟這個板沒甚麼關係。
這不是我的學術專業,有錯請指教。
中文wiki的說法:http://tinyurl.com/6rvzd4
由於沒有附上來源,我猜測是引用Germania英文版譯文註解中的一段話。
(原版應該是拉丁文 http://en.wikipedia.org/wiki/Germania_(book) )
The great opulence of a temple of the Suiones, as described by Adam
of Bremen, (Eccl. Hist. ch. 233,) is a proof of the wealth that at
all times has attended naval dominion. “This nation,” says he,
“possesses a temple of great renown, called Ubsola (now Upsal), not
far from the cities Sictona and Birca (now Sigtuna and Bioerkoe).
In this temple, which is entirely ornamented with gold, the people
worship the statues of three gods; the most powerful of whom, Thor,
is seated on a couch in the middle; with Woden on one side, and Fricca
on the other.” From the ruins of the towns Sictona and Birca arose
the present capital of Sweden, Stockholm.
(譯文:http://tinyurl.com/54u5cb、http://tinyurl.com/5l3g3j)
並不是要幫誰背書,或是爭論甚麼,我的重點是,連歷史學這麼嚴謹、
注重考證的學問,各個真實歷史事件,在學術上都可以有不同的說法,
那麼建基於虛構基礎的神話,有不同說法也沒甚麼好奇怪的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.138.137
→
11/09 00:21, , 1F
11/09 00:21, 1F
推
11/09 00:24, , 2F
11/09 00:24, 2F
→
11/09 00:24, , 3F
11/09 00:24, 3F
→
11/09 00:27, , 4F
11/09 00:27, 4F
→
11/09 00:28, , 5F
11/09 00:28, 5F
→
11/09 00:29, , 6F
11/09 00:29, 6F
→
11/09 00:32, , 7F
11/09 00:32, 7F
推
11/09 00:33, , 8F
11/09 00:33, 8F
→
11/09 00:33, , 9F
11/09 00:33, 9F
→
11/09 00:34, , 10F
11/09 00:34, 10F
→
11/09 00:34, , 11F
11/09 00:34, 11F
→
11/09 00:34, , 12F
11/09 00:34, 12F
→
11/09 00:39, , 13F
11/09 00:39, 13F
→
11/09 00:40, , 14F
11/09 00:40, 14F
→
11/09 00:41, , 15F
11/09 00:41, 15F
→
11/09 00:41, , 16F
11/09 00:41, 16F
→
11/09 00:43, , 17F
11/09 00:43, 17F
→
11/09 02:25, , 18F
11/09 02:25, 18F
推
11/09 02:30, , 19F
11/09 02:30, 19F
→
11/09 04:11, , 20F
11/09 04:11, 20F
→
11/09 04:11, , 21F
11/09 04:11, 21F
→
11/09 04:13, , 22F
11/09 04:13, 22F
→
11/09 10:55, , 23F
11/09 10:55, 23F
→
11/09 11:10, , 24F
11/09 11:10, 24F
→
11/09 11:11, , 25F
11/09 11:11, 25F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):