..........第五季第三集....

看板SuperHeroes作者 (￾ ￾N光頭)時間17年前 (2006/10/30 00:36), 編輯推噓11(11推 0噓 8→)
留言19則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
日本任務 防雷.... 怎麼會是　卡美拉..- -a 不用版權的嗎?? 我看到狂笑...... 飛天龜　　卡美拉~~~~~ -- 距離那美克星爆炸只剩三分鐘! 我們還有六集可以跑!快跑! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.146.72
推
10/30 01:19, , 1F
那些地底世界的野蠻人是什麼漫畫的人物呀？完全沒看過
10/30 01:19, 1F
推
10/30 01:19, , 2F
XD 問一下　那個機器人和小女孩是一對父女嗎?
10/30 01:19, 2F
推
10/30 01:30, , 3F
EVA都出來過了...卡美拉算什麼?
10/30 01:30, 3F
推
10/30 08:21, , 4F
地底人依舊是 DC 系列
10/30 08:21, 4F
→
10/30 08:22, , 5F
Stargirl 갠S.T.R.I.P.E 的義女
10/30 08:22, 5F
→
10/30 08:24, , 6F
"是"......
10/30 08:24, 6F
→
10/30 08:25, , 7F
本來是 "Star Spangled Kid" 二代
10/30 08:25, 7F
→
10/30 08:26, , 8F
法杖是 "Starman" 傳給她的
10/30 08:26, 8F
推
10/30 10:03, , 9F
卡美拉~ 這集不能拿到日本播出吧 XD
10/30 10:03, 9F
推
10/30 10:14, , 10F
不，應該會照播。雖然開場那些日本小女孩也很迷。
10/30 10:14, 10F
推
10/30 12:41, , 11F
在日本播出，那超少女說日文那段該怎麼翻譯？
10/30 12:41, 11F
推
10/30 13:42, , 12F
柯賓在超人動畫裡還蠻威的...JSU裡面看來很遜....-.-
10/30 13:42, 12F
推
10/30 14:01, , 13F
就直接讓日配講日文吧 這算是小問題
10/30 14:01, 13F
推
10/30 14:02, , 14F
我想到的方法是改劇情，把日本換成中國.....
10/30 14:02, 14F
→
10/30 14:03, , 15F
那一段的重點是超少女講兩國語言讓星少女覺得她在炫燿
10/30 14:03, 15F
推
10/30 14:18, , 16F
這樣日本觀眾反而會生氣吧 "明明英雄就是來我們國家啊!"
10/30 14:18, 16F
→
10/30 14:18, , 17F
而且同樣依這個方法 TT的電影版Trouble in Tokyo會很慘吧
10/30 14:18, 17F
→
10/30 14:21, , 18F
而且說真的 超少女的日語實在很不標準...
10/30 14:21, 18F
→
10/30 14:23, , 19F
中配還故意把這句怪怪的日文照樣念出來....XD
10/30 14:23, 19F
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #15HDYPML (SuperHeroes)
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #15HDYPML (SuperHeroes)