看板 [ Suckcomic ]
討論串[黑暗]地上最強語言
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [黑暗]地上最強語言
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者QchchQ (情比金堅)時間16年前 (2010/03/07 00:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這讓我想到有些作者會用. 隊裡有幾個人可以充當翻譯. 用的理由不外乎 略懂 華裔或ａｂｃ或是有血統關係之類的. 但是像光速２１. 在打美國外星人隊時. 那幾個說略懂的翻譯. 竟然可以無底限翻譯. 這真是太強大的略懂. 有時強加附會的解釋. 仍無法改變全世界都說日語的事實. --. ※ 發信站: 批踢
#3
Re: [黑暗]地上最強語言
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者kyork (k約克)時間16年前 (2010/03/06 16:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這讓我想到. 為什麼ACG裡外星文明都是共主制. 近代一點的像是出包王女的戴比路克星，KERORO的K隆星. 老一點的像是七龍珠裡的賽亞星球，靈異e接觸的鐸古拉星和瑪古拉星，金肉人的金肉星動畫類例如勇者傳說的楊查爾，勇者王的綠之星和赤之星. 先不計較外星人都降落在日本，而且都會說日語，最後都會看上日
(還有246個字)
#2
Re: [黑暗]地上最強語言
推噓12(12推 0噓 32→)留言44則，0人參與, 最新作者lovefreecat (Creep)時間16年前 (2010/03/06 15:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
推 f--------:因為那不是重點吧...花一堆篇幅介紹宇宙標準語 沒人想看.. 並非不是重點，只是不被重視。. 以我的觀點來說，語言的不合理是很難自圓其說的，. 就算要用翻譯米糕來帶過，也還是有其不合理之處。. 語言的存在是提供我們一個溝通和認識世界的管道，. 而不同語言的符號特性，作為意義凝
(還有490個字)
#1
[黑暗]地上最強語言
推噓19(19推 0噓 21→)留言40則，0人參與, 最新作者qsx889 (蝦米)時間16年前 (2010/03/06 14:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直以來不知道為什麼漫畫裡的主角總是有一項很強的特殊能力,. 那就是在跟其他人講話的時候總是不會有"溝通"上的問題!. 雖然是為了讓讀者方便閱讀不過這還真是有夠詭異的現象,. 舉例來說主角本身是日本人講日語這沒任何問題,. 可是為什麼漫畫裡出現的其他非日本國的角色講的也是日語呢?. 譬如漫畫裡如果有
(還有648個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁