Re: [少年] 我叫(土反)本我最屌!!
為什麼這漫畫這麼多人推?
我只看前二話而已
好像第一話大家最推
但第一話裡很多內容都老梗啊
教室門口接板擦,廁所拿雨傘擋水
這好像20年前的電影或綜藝節目就有了吧
圍火那裡我只覺得很智障
主角在那跳來跳去就很白痴了
其他人跟著跳更是豬頭
比較讓我有笑的地方是第一話的結尾
沒椅子坐去坐窗邊
說teacher開始上課吧
這裡蠻屌的
話說翻譯的人也不錯
teacher直接用英文,這樣說有白爛到
要是翻成 老師請你開始上課吧
這樣也很帥啦
但比較不白爛
難道只有我笑點高覺得這部不怎樣嗎?
※ 引述《yulijih (蘇格蘭摺耳貓)》之銘言:
: 基本上來說
: 這漫畫沒多久
: 網路上也只看到一話
: 但看完的感想是
: 根 本 神 作
: 去你媽的 有沒有這麼中二啊!!!
: 從頭到尾就看到一個男生在耍帥
: 雖然日文本意是"是(土反)本君嗎?"之類的意思
: 但我必須說 中文翻譯真是貼切
: 1.走路姿勢 站姿,連坐馬桶都可以耍帥是哪招!! 你大便公子阿你
: 2.被班上男生盯上,把你桌椅往外丟,你還坐在窗邊 跟老師說 不用管我 你就這樣上課吧
: 哪招!最好是不會有問題,老師你有病還是同學有病,怎麼不乾脆把你從窗邊推下去
: 3.被叫去理科實驗室,第一次看到失火有人講說左右跳製造風可以滅火,
: 蠢的是...真的有人相信,還大家一起跳,有沒有那麼蠢!!你們圍火圈左右跳,
: 根本邪教儀式吧!!
: 4.雖然這男生從頭到尾都在耍帥,但我必須說,我懷疑作者根本惡搞,
: 不管怎樣,我都只能聯想到這圖片 http://ppt.cc/Mp7U
: 完全無法理解裡面的女生在鬼吼鬼叫崇拜三小。
: 強烈的告訴大家看之前絕對要有心理準備,絕對會翻白眼,大概適合中二的人看而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.172.98
推
03/10 09:46, , 1F
03/10 09:46, 1F
推
03/10 09:59, , 2F
03/10 09:59, 2F
推
03/10 10:11, , 3F
03/10 10:11, 3F
推
03/10 10:15, , 4F
03/10 10:15, 4F
推
03/10 10:27, , 5F
03/10 10:27, 5F
推
03/10 10:43, , 6F
03/10 10:43, 6F
→
03/10 11:02, , 7F
03/10 11:02, 7F
推
03/10 11:09, , 8F
03/10 11:09, 8F
推
03/10 11:19, , 9F
03/10 11:19, 9F
推
03/10 11:27, , 10F
03/10 11:27, 10F
→
03/10 11:46, , 11F
03/10 11:46, 11F
→
03/10 12:11, , 12F
03/10 12:11, 12F
推
03/10 12:20, , 13F
03/10 12:20, 13F
推
03/10 12:57, , 14F
03/10 12:57, 14F
推
03/10 12:57, , 15F
03/10 12:57, 15F
推
03/10 13:46, , 16F
03/10 13:46, 16F
推
03/10 14:32, , 17F
03/10 14:32, 17F
推
03/10 15:33, , 18F
03/10 15:33, 18F
→
03/10 17:03, , 19F
03/10 17:03, 19F
推
03/10 17:19, , 20F
03/10 17:19, 20F
→
03/10 17:19, , 21F
03/10 17:19, 21F
推
03/10 17:39, , 22F
03/10 17:39, 22F
→
03/10 17:40, , 23F
03/10 17:40, 23F
推
03/10 20:14, , 24F
03/10 20:14, 24F
推
03/12 08:30, , 25F
03/12 08:30, 25F
→
03/17 10:57, , 26F
03/17 10:57, 26F
→
03/17 10:58, , 27F
03/17 10:58, 27F
討論串 (同標題文章)