Re: [黑暗] 華人文化元素
這不是護航,
不過說真的,日本對於現代華人文化的印象絕大多數來自於香港,
無論是城市街景或是講話方式等等的想像,
和港片與香港這個城市都有一定的關係。
例如攻殼機動隊啊!
每次案件發生都是類似china town的地方,
背景都是繁體中文。
這就變成日本對於華人文化其實是有兩種衝突的想像,
一就像是香港或是中國城式的髒亂、混亂、很多黑道......等。
(說攻殼二到台灣來取材,最後也只取了迎神或是夜市這種符合他們
異國風情想像的東西)
二就是在歷史文化當中泱泱大國的形象,不得不說,絕大多數目前日本的文化制度等等
都是來自於傳統的中國文化
(我堅決反對那是現代的中國,那是歷史的中國,現代的中國文化不知道在哪邊)
但是自視甚高的日本人怎麼可能會在大眾文化當中表現出漢人或華人文化和日本文化制度
重疊並且是起源之處?
日本人就算接受茶道、書法、圍棋...都發源自古老中國好了,
(確實這些東西每次比賽的時候都把中國隊畫超強,
天知道在棋靈王出版的時候,中國大陸的圍棋根本就不強)
文字、天皇制度、和服、貴族的傳統精神等等...,
如果要在大眾文化當中要他們承認這有承襲自文化中國,
那還不是叫漫畫家直接切腹算了。
於是在呈現華人文化上要盡可能的「異國」風味,就變得很明顯了!
而這個異國風味,說到最後,也就是刻板印象。
還好我本人對於傳統漢人文化的認同度很低,
對於文化中國也多半是了解多於愛好,
所以看下去沒甚麼好生氣的。
倒是有些日本的旅遊對於台灣的描寫有時候會不小心惹火我,
例如說這邊果然是日本統治過的,大家都對日本人好友善之類的!
或者是,台灣的街道這麼乾淨果然是來自於日本的概念這種。
不過就政治不正確來看的話,
確實是如此啦!
像威爾史密斯的MIB認真看看,裡面通篇都是種族歧視
(威爾先生雖然是黑人,但他除了皮膚黑之外,裡面全部都是白的。)
外星人的腔調都是中南美洲腔,
從事的工作等等在美國社會裡面也都是外來移民會做的工作,
(卡車計程車司機等等)
唯一被認為是某星皇室的人才是白人,
整篇MIB根本就是美國人在表現自己多想把這群「外星人」感出去。
偏偏很多「外星人」自己看到了還是笑得很開心
唉。這就是諷刺的地方了。
ps.下面兩位大大很專業,
不過我也沒說是起源啊QQ
我只有在圍棋茶道等等上說起源,
在文化制度上我說的都是承襲,
因為確實有承襲的部分和漢化的影子在。
但是我也不覺得中華文化完全是起源XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.227.21
推
04/11 17:09, , 1F
04/11 17:09, 1F
推
04/11 17:14, , 2F
04/11 17:14, 2F
推
04/11 17:27, , 3F
04/11 17:27, 3F
推
04/11 17:28, , 4F
04/11 17:28, 4F
→
04/11 17:28, , 5F
04/11 17:28, 5F
推
04/11 17:29, , 6F
04/11 17:29, 6F
→
04/11 17:29, , 7F
04/11 17:29, 7F
→
04/11 17:30, , 8F
04/11 17:30, 8F
推
04/11 17:31, , 9F
04/11 17:31, 9F
推
04/11 17:32, , 10F
04/11 17:32, 10F
→
04/11 17:33, , 11F
04/11 17:33, 11F
推
04/11 17:33, , 12F
04/11 17:33, 12F
推
04/11 17:34, , 13F
04/11 17:34, 13F
推
04/11 17:34, , 14F
04/11 17:34, 14F
→
04/11 17:35, , 15F
04/11 17:35, 15F
→
04/11 17:38, , 16F
04/11 17:38, 16F
推
04/11 17:40, , 17F
04/11 17:40, 17F
推
04/11 17:40, , 18F
04/11 17:40, 18F
→
04/11 17:40, , 19F
04/11 17:40, 19F
→
04/11 17:40, , 20F
04/11 17:40, 20F
→
04/11 17:44, , 21F
04/11 17:44, 21F
→
04/11 17:44, , 22F
04/11 17:44, 22F
→
04/11 17:45, , 23F
04/11 17:45, 23F
→
04/11 17:45, , 24F
04/11 17:45, 24F
推
04/11 17:46, , 25F
04/11 17:46, 25F
推
04/11 17:46, , 26F
04/11 17:46, 26F
→
04/11 17:47, , 27F
04/11 17:47, 27F
→
04/11 17:47, , 28F
04/11 17:47, 28F
推
04/11 17:48, , 29F
04/11 17:48, 29F
→
04/11 17:48, , 30F
04/11 17:48, 30F
→
04/11 17:48, , 31F
04/11 17:48, 31F
→
04/11 17:49, , 32F
04/11 17:49, 32F
→
04/11 17:49, , 33F
04/11 17:49, 33F
→
04/11 17:50, , 34F
04/11 17:50, 34F
推
04/11 17:51, , 35F
04/11 17:51, 35F
→
04/11 17:51, , 36F
04/11 17:51, 36F
→
04/11 17:52, , 37F
04/11 17:52, 37F
→
04/11 17:54, , 38F
04/11 17:54, 38F
→
04/11 17:54, , 39F
04/11 17:54, 39F
還有 47 則推文
推
04/11 18:22, , 87F
04/11 18:22, 87F
推
04/11 18:22, , 88F
04/11 18:22, 88F
→
04/11 18:22, , 89F
04/11 18:22, 89F
推
04/11 18:31, , 90F
04/11 18:31, 90F
推
04/11 18:32, , 91F
04/11 18:32, 91F
推
04/11 18:33, , 92F
04/11 18:33, 92F
推
04/11 18:40, , 93F
04/11 18:40, 93F
推
04/11 18:46, , 94F
04/11 18:46, 94F
→
04/11 18:47, , 95F
04/11 18:47, 95F
→
04/11 18:48, , 96F
04/11 18:48, 96F
推
04/11 18:49, , 97F
04/11 18:49, 97F
推
04/11 19:01, , 98F
04/11 19:01, 98F
→
04/11 19:06, , 99F
04/11 19:06, 99F
→
04/11 19:06, , 100F
04/11 19:06, 100F
推
04/11 19:06, , 101F
04/11 19:06, 101F
推
04/11 20:16, , 102F
04/11 20:16, 102F
推
04/11 21:07, , 103F
04/11 21:07, 103F
→
04/11 21:27, , 104F
04/11 21:27, 104F
→
04/11 21:28, , 105F
04/11 21:28, 105F
→
04/11 21:52, , 106F
04/11 21:52, 106F
→
04/11 21:53, , 107F
04/11 21:53, 107F
→
04/11 22:00, , 108F
04/11 22:00, 108F
推
04/11 22:45, , 109F
04/11 22:45, 109F
→
04/11 22:47, , 110F
04/11 22:47, 110F
→
04/11 22:47, , 111F
04/11 22:47, 111F
→
04/11 23:14, , 112F
04/11 23:14, 112F
→
04/11 23:15, , 113F
04/11 23:15, 113F
※ 編輯: walby 來自: 140.114.227.21 (04/11 23:18)
推
04/11 23:29, , 114F
04/11 23:29, 114F
→
04/11 23:30, , 115F
04/11 23:30, 115F
推
04/11 23:36, , 116F
04/11 23:36, 116F
→
04/11 23:57, , 117F
04/11 23:57, 117F
→
04/11 23:57, , 118F
04/11 23:57, 118F
→
04/11 23:59, , 119F
04/11 23:59, 119F
→
04/12 00:00, , 120F
04/12 00:00, 120F
→
04/12 00:06, , 121F
04/12 00:06, 121F
→
04/12 03:05, , 122F
04/12 03:05, 122F
推
04/13 14:59, , 123F
04/13 14:59, 123F
推
04/15 11:42, , 124F
04/15 11:42, 124F
推
04/18 03:59, , 125F
04/18 03:59, 125F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
黑暗
78
165
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇):
黑暗
43
125
黑暗
78
165
黑暗
9
28
黑暗
1
2
黑暗
23
39
黑暗
15
38
黑暗
16
59
黑暗
12
31