Re: [無言] 沒關係...妳就那樣寫好了

看板StupidClown作者 (saki)時間6年前 (2018/03/23 12:27), 編輯推噓30(32推 2噓 30→)
留言64則, 46人參與, 6年前最新討論串2/6 (看更多)
之前在展場賣東西時也遇過一個阿姨 因為要請客人留下客戶資料方便管理 所以就請阿姨幫我寫資料 阿姨堅持不自己寫，要我幫他寫 阿姨「名字是ㄈㄨˊㄌㄧˇOO 」 我「ㄈㄨˊ是哪個ㄈㄨˊ？人字旁一個犬那個嗎（伏）？」 阿姨「不是，就是那個ㄈㄨˊ啊（用手指寫在手上）」 笨拙如我實在是看不懂 阿姨「就那個ㄈㄨˊ瓜的ㄈㄨˊ啊！！！」 ㄈㄨˊ瓜？？？ㄈㄨˊ小禎的爸爸那個ㄈㄨˊ瓜？？？ 好，ㄈㄨˊ的部分搞定了 ㄌㄧˇ的部分我理所當然的聯想到木子李 結果阿姨又爆走了 阿姨「ㄌㄧˇ你不會寫？三口ㄌㄧˇ啊！」 我「三口ㄌㄧˇ？？？（我只聽過山口百惠啊啊啊啊）」 阿姨「就姓氏那個三口ㄌㄧˇ啊（一樣用手指寫著）」 我「阿姨不好意思我真的沒看過這個姓欸！還是你可不可以幫我寫一下？」 阿姨「不要，你寫，就那個三口ㄌㄧˇ」 正當我快要被逼瘋的時候，我靈光乍現，再對比了一下他手上寫的... 乾wwwwwww 是雙口呂啊啊啊啊啊啊啊啊 ※ 引述《todd860103 (AnGinRRRR)》之銘言： : 就在五分鐘前接到某家投資公司的電話 : 說要寄他們最新的投資資料給我參考 : 前面對話都很ok，對方沒有大舌頭 : 我們溝通上也都沒有什麼問題 : 一直到最後對方要問我的名字的時候 : 發生了這樣的故事... : 女：那請問先生大名？ : 我：OO君，OO的O，君子的君 : 女：好的！OO金先生，那再... : 我：呃！不是金，是君。 : 女：啊不好意思，請問金哪個金？ : 我：君主、君子的君 : 女：金子的金嘛！沒問題 : 我：不是！不是金！是君。 : 女：黃金的金？ : 我：^_^ : 女：真的不好意思QQ能麻煩你再舉例嗎？ : 我：國君，君王的君 : 女：啊！北京的京嗎？ : 我：沒關係...妳就那樣寫好了ˊ_>ˋ : OS：到底是怎麼聽的???????? : 女：不行啦！(>_<)真的不好意思 : - : 我們就這樣一直鬼打牆了超級 : 是在考驗我的造詞能力嗎 : 最後是我說一群人的群左邊 : 才結束了這個是金還是君的問題 : - : 從小到大只有被說過聲音太低沉聽不懂 : 但發音應該還是標準的吧QQ : 真的是第一次發生這種問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.230.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1521779252.A.0AC.html
→
03/23 12:35, 6年前 , 1F
這種人真的超討厭 自己寫一下不就好了
03/23 12:35, 1F
推
03/23 12:55, 6年前 , 2F
幫咲醬QQ
03/23 12:55, 2F
推
03/23 12:55, 6年前 , 3F
阿姨是對的! 三 口呂 ，阿姨數學很好就國字不太行。
03/23 12:55, 3F
推
03/23 13:36, 6年前 , 4F
樓上 兩口吧
03/23 13:36, 4F
推
03/23 14:19, 6年前 , 5F
看了很讓人生氣
03/23 14:19, 5F
→
03/23 14:19, 6年前 , 6F
什麼鬼奧客
03/23 14:19, 6F
推
03/23 14:48, 6年前 , 7F
我一定不適合做服務業 光看文字就想罵髒話
03/23 14:48, 7F
→
03/23 14:51, 6年前 , 8F
所以是叫胡呂胡凸嗎
03/23 14:51, 8F
→
03/23 15:04, 6年前 , 9F
胡 會唸成 福，應該是中國人。
03/23 15:04, 9F
推
03/23 16:24, 6年前 , 10F
明明就台灣國語，她要念雙念成三
03/23 16:24, 10F
推
03/23 16:29, 6年前 , 11F
我會拿空白紙請客人寫名字 我在自己寫
03/23 16:29, 11F
→
03/23 16:35, 6年前 , 12F
所以是福品囉，好特別的名字
03/23 16:35, 12F
推
03/23 16:55, 6年前 , 13F
自己口齒不清還要怪人…
03/23 16:55, 13F
推
03/23 17:19, 6年前 , 14F
這人是不會寫字吧
03/23 17:19, 14F
→
03/23 17:50, 6年前 , 15F
原來是在問三口百惠
03/23 17:50, 15F
→
03/23 17:51, 6年前 , 16F
我推測阿姨應該是客家人～他會寫字只是不想寫...
03/23 17:51, 16F
推
03/23 17:59, 6年前 , 17F
我個人猜測阿姨應該是想講‘雙口’ 只是口齒不清變成了
03/23 17:59, 17F
→
03/23 17:59, 6年前 , 18F
三口
03/23 17:59, 18F
推
03/23 18:26, 6年前 , 19F
看了火都起來了，不要是怎樣？
03/23 18:26, 19F
推
03/23 18:33, 6年前 , 20F
覺得是客家人+1
03/23 18:33, 20F
推
03/23 18:35, 6年前 , 21F
要是我就當場糾正她口齒不清 北七到有剩
03/23 18:35, 21F
推
03/23 18:38, 6年前 , 22F
呃 ㄈㄨˊㄌㄧˊ精？
03/23 18:38, 22F
噓
03/23 18:44, 6年前 , 23F
又在客家人了，跟文組一樣沒事就拉出來打
03/23 18:44, 23F
→
03/23 18:59, 6年前 , 24F
奧客 國語都說不好
03/23 18:59, 24F
→
03/23 19:00, 6年前 , 25F
真的有可能是客家人 這個單純就這大媽的問題 人家聽不懂她
03/23 19:00, 25F
→
03/23 19:00, 6年前 , 26F
就不應該堅持用講的
03/23 19:00, 26F
→
03/23 20:43, 6年前 , 27F
客語本來就沒有ㄏ音 說是中國人的才是怎麼回事
03/23 20:43, 27F
推
03/23 21:01, 6年前 , 28F
客家人就粉U粉香啊，變福瓜很意外嗎？被踩到腳喔
03/23 21:01, 28F
推
03/23 21:02, 6年前 , 29F
結尾笑歪我XDDDDD
03/23 21:02, 29F
推
03/23 22:11, 6年前 , 30F
台灣狗以
03/23 22:11, 30F
→
03/23 22:24, 6年前 , 31F
胡呂胡凸讓我笑了XD
03/23 22:24, 31F
→
03/23 23:06, 6年前 , 32F
不是要戰客家人，而是當時是在新竹，所以合理推測...
03/23 23:06, 32F
推
03/23 23:15, 6年前 , 33F
客家人就玻璃心啊(這才叫戰
03/23 23:15, 33F
推
03/24 02:20, 6年前 , 34F
胡呂金都哭了
03/24 02:20, 34F
推
03/24 02:27, 6年前 , 35F
氵品 （ㄌㄧˇ）原來阿姨是倉頡
03/24 02:27, 35F
推
03/24 02:38, 6年前 , 36F
阿姨是說「雙口呂」
03/24 02:38, 36F
推
03/24 02:46, 6年前 , 37F
到底為什麼堅持要你寫啊……
03/24 02:46, 37F
推
03/24 09:03, 6年前 , 38F
她可能不太會寫字不敢承認XDD
03/24 09:03, 38F
推
03/24 12:08, 6年前 , 39F
山口百惠是誰?
03/24 12:08, 39F
→
03/24 13:08, 6年前 , 40F
山口百惠是小丸子的偶像
03/24 13:08, 40F
→
03/24 13:47, 6年前 , 41F
前日本著名歌手、演員。丈夫是日本著名演員三浦友和。
03/24 13:47, 41F
推
03/24 15:48, 6年前 , 42F
胡呂胡凸XDDDD
03/24 15:48, 42F
噓
03/24 15:52, 6年前 , 43F
這是奧客吧…這樣會寵壞客人..
03/24 15:52, 43F
推
03/24 23:42, 6年前 , 44F
奧客
03/24 23:42, 44F
推
03/25 01:21, 6年前 , 45F
應該是客家人，老輩客家人講國語會噘著嘴，胡會說成福
03/25 01:21, 45F
→
03/25 01:22, 6年前 , 46F
雙容易聽成三，花會說成發
03/25 01:22, 46F
推
03/25 02:11, 6年前 , 47F
天啊看了好惱火 辛苦了～
03/25 02:11, 47F
推
03/25 08:51, 6年前 , 48F
：阿姨，你是不是不會寫字
03/25 08:51, 48F
→
03/25 16:59, 6年前 , 49F
可能是有些長輩只會念，但不會寫自己的名字啊~
03/25 16:59, 49F
→
03/25 21:47, 6年前 , 50F
阿姨有寫在手上給我看啦他應該真的只是懶
03/25 21:47, 50F
推
03/28 15:58, 6年前 , 51F
客語的「胡」是唸成接近「府」（ㄈㄨˇ）的音
03/28 15:58, 51F
→
03/29 07:56, 6年前 , 52F
整家族都客家人就沒聽過這種口音，都很正常啊，台
03/29 07:56, 52F
→
03/29 07:56, 6年前 , 53F
灣國語不是也有可能嗎 ?
03/29 07:56, 53F
推
03/30 22:04, 6年前 , 54F
很有可能是客家人 跟我家姑姑們講話很像
03/30 22:04, 54F
推
03/31 19:43, 6年前 , 55F
為了體貼不講客家話改講中文，如果都講客家話就不會有這
03/31 19:43, 55F
→
03/31 19:43, 6年前 , 56F
樣問題。
03/31 19:43, 56F
→
03/31 19:44, 6年前 , 57F
也不算奧客，只是寵壞講中文
03/31 19:44, 57F
→
04/02 16:02, 6年前 , 58F
純推樓上的dakulake
04/02 16:02, 58F
→
04/02 16:02, 6年前 , 59F
那一輩的被限制自己流利的母語無法使用
04/02 16:02, 59F
→
04/02 16:02, 6年前 , 60F
被強迫使用中華民國國語來交談 卻被恥笑....
04/02 16:02, 60F
→
04/02 16:03, 6年前 , 61F
然後客語使用者跟台語使用者互相弱弱相殘
04/02 16:03, 61F
→
04/02 16:03, 6年前 , 62F
檢討彼此中華民國國語發音被母語影響
04/02 16:03, 62F
→
04/02 16:04, 6年前 , 63F
下一代也沒辦法學到祖先傳下來的語言
04/02 16:04, 63F
→
04/02 16:04, 6年前 , 64F
悲哀
04/02 16:04, 64F
‣ 更多 saki0107 的文章
文章代碼(AID): #1Qj88q2i (StupidClown)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 saki0107 的文章
文章代碼(AID): #1Qj88q2i (StupidClown)