[無言] 賣噹噹

看板StupidClown作者 (踢打)時間9年前 (2014/08/27 07:42), 編輯推噓22(22推 0噓 17→)
留言39則, 29人參與, 最新討論串1/1
早上開著我的Versa去買早餐 453mile的總里程中有450mile是我開的!! 店員: Hi, ........ may I help you? 我: Hi, I want sausage mcmuffin with egg 店員: OK, coffee or juice? 我: Ah, unsweet ice tea, please. 店員: OK, anything else? 我: Ah, that's all. Thanks. 店員: For here or to go? 我: Ah..... 我緩緩地往前到付錢櫃台窗口 我: Is this drive through lane? (非常認真貌) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.189.188.176 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1409096520.A.D3D.html
→
08/27 07:44, , 1F
說不定他看稿問吧0_0 可是為什麼用英文
08/27 07:44, 1F
→
08/27 07:51, , 2F
This is Africa
08/27 07:51, 2F
→
08/27 07:51, , 3F
原PO is not in Taiwan or China,so all in English
08/27 07:51, 3F
→
08/27 08:13, , 4F
一樓單純xD
08/27 08:13, 4F
推
08/27 08:22, , 5F
搞不好買了進去吃啊！XD
08/27 08:22, 5F
推
08/27 08:26, , 6F
剩下三公里是自動駕駛嗎？
08/27 08:26, 6F
→
08/27 08:27, , 7F
二樓你知道那是非洲嗎…？
08/27 08:27, 7F
→
08/27 08:28, , 8F
呃 二樓是樓主
08/27 08:28, 8F
推
08/27 08:42, , 9F
哈哈哈哈哈樓上xD
08/27 08:42, 9F
→
08/27 08:44, , 10F
6樓笨點XDDD
08/27 08:44, 10F
→
08/27 08:53, , 11F
完了 英文當初只考了18分…想不到梗
08/27 08:53, 11F
→
08/27 09:43, , 12F
別說這麼多 求翻譯先
08/27 09:43, 12F
推
08/27 09:52, , 13F
當然是to go阿哈哈 店員可愛
08/27 09:52, 13F
→
08/27 09:55, , 14F
翻譯:I ask for the translation.
08/27 09:55, 14F
推
08/27 10:58, , 15F
六樓笨點XD
08/27 10:58, 15F
推
08/27 10:58, , 16F
店員表示：你能把車開進來吃...
08/27 10:58, 16F
→
08/27 11:26, , 17F
剩下3哩無人駕駛
08/27 11:26, 17F
→
08/27 12:10, , 18F
就是店員問外帶或內用的梗(原PO在得來速)~翻譯完了
08/27 12:10, 18F
→
08/27 12:41, , 19F
wow~=..=是為了什麼原因只打英文
08/27 12:41, 19F
推
08/27 12:50, , 20F
快點推不然人家都認為你不會英文
08/27 12:50, 20F
推
08/27 12:53, , 21F
我不會英文～（抓屁股
08/27 12:53, 21F
推
08/27 13:56, , 22F
學測英文全猜C的我竟然看懂了
08/27 13:56, 22F
→
08/27 15:44, , 23F
樓上0.0作文也猜C嗎～
08/27 15:44, 23F
推
08/27 17:04, , 24F
看不懂，求翻譯
08/27 17:04, 24F
推
08/27 19:54, , 25F
原PO到美國(?)的麥當勞得來速買早餐結果店員卻問他
08/27 19:54, 25F
→
08/27 19:55, , 26F
"內用(for here)還是帶走(to go)"...
08/27 19:55, 26F
→
08/27 19:56, , 27F
原PO聽了一頭霧水往前到結帳窗口時就問"這是得來速吧?"
08/27 19:56, 27F
推
08/27 19:59, , 28F
樓上翻的不錯…不過二樓說利斯以斯欸福利卡
08/27 19:59, 28F
→
08/27 20:06, , 29F
我沒看二樓orz
08/27 20:06, 29F
推
08/27 21:28, , 30F
我果然撿角了…
08/27 21:28, 30F
推
08/27 22:20, , 31F
為什麼要欺負我這個學測只有五級分的QAQ
08/27 22:20, 31F
推
08/27 22:34, , 32F
樓上真的假的我三級分學測英文，可是我看的懂呀
08/27 22:34, 32F
推
08/28 01:16, , 33F
400多英里要開多久0__0
08/28 01:16, 33F
推
08/28 01:22, , 34F
我英文超破可是看的懂
08/28 01:22, 34F
推
08/28 03:02, , 35F
三級分的我也看的懂耶
08/28 03:02, 35F
推
08/28 04:51, , 36F
買個早餐要半夜就出門啊…
08/28 04:51, 36F
推
08/28 22:04, , 37F
英文被前男友說沒成度的我都看得懂一半以上了
08/28 22:04, 37F
推
09/01 14:00, , 38F
推開車進去吃XDDDD(摩鐵嗎?)
09/01 14:00, 38F
推
09/02 16:50, , 39F
Drive-thru 到停車場啊(誤
09/02 16:50, 39F
‣ 更多 TllDA 的文章
文章代碼(AID): #1J_Hj8qz (StupidClown)