[無言] 常亂改字的老爸..

看板StupidClown作者 (123)時間10年前 (2014/07/03 19:10), 編輯推噓50(50推 0噓 12→)
留言62則, 49人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我的老爸不知是不是現在年紀大了，在講話的時後，常常自創一些話，讓你聽了有點傻眼 案例1： 我爸每次只要看到volvo的車，就會說：這台「voluvolu」不錯喔! 案例2： 每次田中將大比賽完，我爸就說：田中「大將」又三振一堆人了... 案例3： 我爸只要吃牛肉麵，就會津津有味的說：這個牛肉很「頓」(應該是要講嫩!) 案例4： 有次廣告在播skoda的車子，我爸就說：這台是「柯達」 案例5： 有一次舅舅打電話來說要請我們全家吃飯。我爸接完電話後，就說：「晚上舅舅要請 吃飯，一起去吧!」 我：「好喔! 要吃什麼?」 爸：「去大時代，吃八八茶樓!」 我住台中，想了半天都不知這是台中什麼地方 等到快到目的地了，才知道原來是去「新時代」的「大大茶樓」.... 案例6： 有次上班完回家，我爸說：兒子你吃飯了嗎? 要不要吃「卡地亞」的牛肉丸? 等到我爸把牛肉丸端出來，我才知道原來是「iKea」的牛肉丸 常常被老爸這個神來一語弄的哭笑不得呀! 還有很多經典的，有想到再分享囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.168.69 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1404385851.A.74E.html
推
07/03 19:28, , 1F
可能有某種病因
07/03 19:28, 1F
推
07/03 19:29, , 2F
樓上好嚇人
07/03 19:29, 2F
推
07/03 20:36, , 3F
為什麼IKEA有牛肉丸
07/03 20:36, 3F
推
07/03 20:50, , 4F
一直以為將大是大將 +1
07/03 20:50, 4F
推
07/03 20:50, , 5F
IKEA牛肉丸沙發組
07/03 20:50, 5F
推
07/03 22:12, , 6F
我也很喜歡叫大將～～順口啊
07/03 22:12, 6F
推
07/03 22:44, , 7F
我知道有外勞廣場
07/03 22:44, 7F
推
07/03 22:52, , 8F
我爸剛剛把『一朝被蛇咬，十年怕草繩』講成『十年怕
07/03 22:52, 8F
→
07/03 22:52, , 9F
繩子』啊是在講什麼東西啦吼
07/03 22:52, 9F
推
07/03 22:58, , 10F
Voluvo的話倒是日本發音
07/03 22:58, 10F
推
07/03 22:58, , 11F
IKEA牛肉玻璃杯組
07/03 22:58, 11F
推
07/03 23:06, , 12F
你爸哪有說錯? 這台"是柯達" 發音不標準而已
07/03 23:06, 12F
推
07/03 23:09, , 13F
樓上XDDD
07/03 23:09, 13F
推
07/03 23:17, , 14F
我爸也會指著忍者哈特利叫他大雄==
07/03 23:17, 14F
→
07/03 23:41, , 15F
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
07/03 23:41, 15F
推
07/03 23:46, , 16F
同一樓
07/03 23:46, 16F
推
07/03 23:47, , 17F
IKEA牛肉丸豬腳都不錯吃
07/03 23:47, 17F
推
07/04 00:19, , 18F
下次你爸可能會想吃咬豬肉的巧克力
07/04 00:19, 18F
推
07/04 00:28, , 19F
推！好可愛的爸爸喔！
07/04 00:28, 19F
推
07/04 00:46, , 20F
我覺得長輩都會有自己的講法XDD 超可愛的~
07/04 00:46, 20F
推
07/04 00:51, , 21F
我媽都說：你不要輕襪我哦～ =_=？
07/04 00:51, 21F
推
07/04 00:59, , 22F
Ikea明明賣的是馬肉丸
07/04 00:59, 22F
推
07/04 01:03, , 23F
別管大時代小時代~
07/04 01:03, 23F
推
07/04 01:38, , 24F
你爸可能唸成IKEA的牛肉丸 可是要唸IKEA才對吧?
07/04 01:38, 24F
推
07/04 01:41, , 25F
IKEA牛肉丸超普通!推雞翅還有起司布丁塔~
07/04 01:41, 25F
推
07/04 03:58, , 26F
我媽從香港回來一直跟別人說她去吃了"法國牛奶公司"...
07/04 03:58, 26F
推
07/04 03:59, , 27F
然而我姨說，"嘿啊～法國牛奶公司好多人去吃！"
07/04 03:59, 27F
→
07/04 04:00, , 28F
然後我和我爸就默默的說，澳洲和法國離很遠吧...
07/04 04:00, 28F
推
07/04 09:13, , 29F
我爸都把wife 說成“嗨壞”
07/04 09:13, 29F
推
07/04 09:32, , 30F
妻子 WIFI
07/04 09:32, 30F
推
07/04 09:44, , 31F
XD 樓樓上的老媽(他爸的wife)聲音(嗨壞)不錯喔！
07/04 09:44, 31F
推
07/04 10:47, , 32F
Volvo日文發音好像是voluvo耶，我們家都這麼說
07/04 10:47, 32F
推
07/04 11:10, , 33F
我媽從我小時候.就把自助餐說成助自餐 但想想好像也對XD
07/04 11:10, 33F
推
07/04 11:42, , 34F
你老爸水瓶嗎XD
07/04 11:42, 34F
推
07/04 11:53, , 35F
快笑死了XDDD
07/04 11:53, 35F
→
07/04 12:36, , 36F
我媽也是，都講助自餐
07/04 12:36, 36F
推
07/04 12:43, , 37F
我爸都把魯夫叫索夫
07/04 12:43, 37F
推
07/04 12:46, , 38F
冰淇淋一定要吃hagendog的喔!
07/04 12:46, 38F
推
07/04 12:56, , 39F
想到有一次我爸問我要不要去「三光新月」
07/04 12:56, 39F
推
07/04 13:01, , 40F
有一陣子雷神很夯結果之前去超市我爸說:我們來找看
07/04 13:01, 40F
→
07/04 13:01, , 41F
看有沒有大魔神巧克力!!!快把我笑死!最誇張的是我跟
07/04 13:01, 41F
→
07/04 13:01, , 42F
我男友講這件事，他說:聽起來好好吃! 原來他更扯...
07/04 13:01, 42F
→
07/04 13:01, , 43F
他以為大魔神巧克力是新出的...
07/04 13:01, 43F
推
07/04 13:04, , 44F
補一個:之前亂彈阿翔得金曲獎, 朋友媽媽:欸快來看電
07/04 13:04, 44F
→
07/04 13:04, , 45F
視!這次歌王是亂翔阿彈欸!!!
07/04 13:04, 45F
推
07/04 18:46, , 46F
大時代的八八茶樓我笑翻XDDDD
07/04 18:46, 46F
推
07/04 20:37, , 47F
我爸不會注音 要一起出去的時候都講 「ㄐㄨㄡ 走」...
07/04 20:37, 47F
推
07/04 23:16, , 48F
第一個應該是沒念錯啦 老一輩都照日本念法 我爸也是
07/04 23:16, 48F
推
07/04 23:19, , 49F
八八茶樓好好笑喔!可愛的老爸
07/04 23:19, 49F
推
07/04 23:39, , 50F
什麼！不是大將！！
07/04 23:39, 50F
→
07/04 23:56, , 51F
樓上也搞錯嗎!?
07/04 23:56, 51F
推
07/05 01:27, , 52F
我被嗨壞整個戳到...哈哈哈哈哈哈哈哈
07/05 01:27, 52F
→
07/05 01:44, , 53F
我爸媽講Line，會講「大」，「拉」，「帶」等等...
07/05 01:44, 53F
推
07/05 04:44, , 54F
自從我媽說了一次"鱷魚咬吐司"之後，我就一直搞不清楚
07/05 04:44, 54F
→
07/05 04:44, , 55F
到底是鱷魚還是鯊魚了
07/05 04:44, 55F
推
07/05 11:38, , 56F
我爸把阿湯哥說成阿三哥
07/05 11:38, 56F
推
07/05 17:40, , 57F
我媽會說：櫻花木道（櫻木花道）
07/05 17:40, 57F
推
07/05 21:14, , 58F
樓上我唸成櫻花步道XDD
07/05 21:14, 58F
推
07/06 10:44, , 59F
之前哈利波特剛出的時候，我也一直把霍格華茲唸成 旋華
07/06 10:44, 59F
→
07/06 10:44, , 60F
爾茲
07/06 10:44, 60F
推
07/06 11:13, , 61F
所以是要唸IKEA還是IKEA啊？
07/06 11:13, 61F
推
07/07 21:27, , 62F
你老爸台語應該不錯
07/07 21:27, 62F
‣ 更多 tonyxie 的文章
文章代碼(AID): #1JjJexTE (StupidClown)
‣ 更多 tonyxie 的文章
文章代碼(AID): #1JjJexTE (StupidClown)