[心得] 到底要叫美國總統是特朗普還是川普?已刪文
之前中譯都叫川普,但現在新聞稿中,
三不五時會出現”特朗普” 這個譯詞,
很不習慣,不知誰弄出來的,
為何新聞稿不統一,很妨礙閱讀,
順便請問板友比較主持用哪個辭,
也希望記者能統一用詞,最好是用
”川普” 簡單明瞭.
補上股票相關訊息,應該文章可留下吧.
川普再揮大刀追殺 華為概念股嚇趴拖累大盤
https://www.ctwant.com/article/68169
爭議很大,補個人心得名稱,大家應該
爭議小,trump也許可叫:
全球股市多空投顧總司令
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.92.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1597811223.A.358.html
推
08/19 12:28,
3年前
, 1F
08/19 12:28, 1F
推
08/19 12:28,
3年前
, 2F
08/19 12:28, 2F
→
08/19 12:28,
3年前
, 3F
08/19 12:28, 3F
推
08/19 12:28,
3年前
, 4F
08/19 12:28, 4F
噓
08/19 12:28,
3年前
, 5F
08/19 12:28, 5F
→
08/19 12:28,
3年前
, 6F
08/19 12:28, 6F
推
08/19 12:28,
3年前
, 7F
08/19 12:28, 7F
噓
08/19 12:29,
3年前
, 8F
08/19 12:29, 8F
→
08/19 12:29,
3年前
, 9F
08/19 12:29, 9F
推
08/19 12:29,
3年前
, 10F
08/19 12:29, 10F
推
08/19 12:30,
3年前
, 11F
08/19 12:30, 11F
→
08/19 12:31,
3年前
, 12F
08/19 12:31, 12F
推
08/19 12:31,
3年前
, 13F
08/19 12:31, 13F
→
08/19 12:32,
3年前
, 14F
08/19 12:32, 14F
推
08/19 12:32,
3年前
, 15F
08/19 12:32, 15F
推
08/19 12:32,
3年前
, 16F
08/19 12:32, 16F
推
08/19 12:34,
3年前
, 17F
08/19 12:34, 17F
推
08/19 12:34,
3年前
, 18F
08/19 12:34, 18F
噓
08/19 12:34,
3年前
, 19F
08/19 12:34, 19F
噓
08/19 12:34,
3年前
, 20F
08/19 12:34, 20F
推
08/19 12:35,
3年前
, 21F
08/19 12:35, 21F
推
08/19 12:35,
3年前
, 22F
08/19 12:35, 22F
→
08/19 12:35,
3年前
, 23F
08/19 12:35, 23F
推
08/19 12:35,
3年前
, 24F
08/19 12:35, 24F
推
08/19 12:37,
3年前
, 25F
08/19 12:37, 25F
推
08/19 12:37,
3年前
, 26F
08/19 12:37, 26F
噓
08/19 12:37,
3年前
, 27F
08/19 12:37, 27F
→
08/19 12:38,
3年前
, 28F
08/19 12:38, 28F
→
08/19 12:38,
3年前
, 29F
08/19 12:38, 29F
→
08/19 12:38,
3年前
, 30F
08/19 12:38, 30F
推
08/19 12:39,
3年前
, 31F
08/19 12:39, 31F
→
08/19 12:40,
3年前
, 32F
08/19 12:40, 32F
推
08/19 12:40,
3年前
, 33F
08/19 12:40, 33F
→
08/19 12:40,
3年前
, 34F
08/19 12:40, 34F
推
08/19 12:41,
3年前
, 35F
08/19 12:41, 35F
→
08/19 12:41,
3年前
, 36F
08/19 12:41, 36F
![](https://i.imgur.com/Y3jVpvO.jpg)
推
08/19 12:42,
3年前
, 37F
08/19 12:42, 37F
噓
08/19 12:42,
3年前
, 38F
08/19 12:42, 38F
→
08/19 12:43,
3年前
, 39F
08/19 12:43, 39F
還有 33 則推文
※ 編輯: sqt (42.73.92.62 臺灣), 08/19/2020 12:57:21
推
08/19 12:57,
3年前
, 73F
08/19 12:57, 73F
推
08/19 12:57,
3年前
, 74F
08/19 12:57, 74F
→
08/19 12:57,
3年前
, 75F
08/19 12:57, 75F
→
08/19 12:58,
3年前
, 76F
08/19 12:58, 76F
→
08/19 12:58,
3年前
, 77F
08/19 12:58, 77F
噓
08/19 12:59,
3年前
, 78F
08/19 12:59, 78F
→
08/19 12:59,
3年前
, 79F
08/19 12:59, 79F
推
08/19 12:59,
3年前
, 80F
08/19 12:59, 80F
噓
08/19 12:59,
3年前
, 81F
08/19 12:59, 81F
→
08/19 13:00,
3年前
, 82F
08/19 13:00, 82F
噓
08/19 13:01,
3年前
, 83F
08/19 13:01, 83F
→
08/19 13:01,
3年前
, 84F
08/19 13:01, 84F
推
08/19 13:01,
3年前
, 85F
08/19 13:01, 85F
→
08/19 13:02,
3年前
, 86F
08/19 13:02, 86F
推
08/19 13:03,
3年前
, 87F
08/19 13:03, 87F
推
08/19 13:03,
3年前
, 88F
08/19 13:03, 88F
→
08/19 13:03,
3年前
, 89F
08/19 13:03, 89F
噓
08/19 13:03,
3年前
, 90F
08/19 13:03, 90F
噓
08/19 13:04,
3年前
, 91F
08/19 13:04, 91F
噓
08/19 13:05,
3年前
, 92F
08/19 13:05, 92F
推
08/19 13:05,
3年前
, 93F
08/19 13:05, 93F
噓
08/19 13:06,
3年前
, 94F
08/19 13:06, 94F
推
08/19 13:06,
3年前
, 95F
08/19 13:06, 95F
推
08/19 13:06,
3年前
, 96F
08/19 13:06, 96F
→
08/19 13:06,
3年前
, 97F
08/19 13:06, 97F
噓
08/19 13:06,
3年前
, 98F
08/19 13:06, 98F
→
08/19 13:06,
3年前
, 99F
08/19 13:06, 99F
推
08/19 13:06,
3年前
, 100F
08/19 13:06, 100F
→
08/19 13:07,
3年前
, 101F
08/19 13:07, 101F
→
08/19 13:07,
3年前
, 102F
08/19 13:07, 102F
噓
08/19 13:07,
3年前
, 103F
08/19 13:07, 103F
噓
08/19 13:07,
3年前
, 104F
08/19 13:07, 104F
→
08/19 13:08,
3年前
, 105F
08/19 13:08, 105F
推
08/19 13:10,
3年前
, 106F
08/19 13:10, 106F
推
08/19 13:10,
3年前
, 107F
08/19 13:10, 107F
推
08/19 13:11,
3年前
, 108F
08/19 13:11, 108F
※ 編輯: sqt (42.73.92.62 臺灣), 08/19/2020 13:15:57
推
08/19 13:14,
3年前
, 109F
08/19 13:14, 109F
推
08/19 13:14,
3年前
, 110F
08/19 13:14, 110F