[閒聊] 上古卷軸ONLINE 正式新增簡中
剛剛10點正式更新簡中
https://i.imgur.com/FhIYtNi.png
如果你有安裝過以前的漢化UI
要把這資料夾裡面的東西刪除乾淨
進遊戲才看的到中文
https://i.imgur.com/epwTOYK.jpg
一樣只有美服與歐服 PING值無改變
不加VPN還是200起跳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.91.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1667312539.A.75C.html
※ gn00011111:轉錄至看板 C_Chat 11/01 22:27
→
11/01 22:37,
1年前
, 1F
11/01 22:37, 1F
推
11/01 22:44,
1年前
, 2F
11/01 22:44, 2F
推
11/01 22:45,
1年前
, 3F
11/01 22:45, 3F
→
11/01 22:48,
1年前
, 4F
11/01 22:48, 4F
→
11/01 22:48,
1年前
, 5F
11/01 22:48, 5F
→
11/01 22:49,
1年前
, 6F
11/01 22:49, 6F
推
11/01 22:51,
1年前
, 7F
11/01 22:51, 7F
推
11/01 23:24,
1年前
, 8F
11/01 23:24, 8F
推
11/01 23:39,
1年前
, 9F
11/01 23:39, 9F
推
11/01 23:57,
1年前
, 10F
11/01 23:57, 10F
推
11/02 00:07,
1年前
, 11F
11/02 00:07, 11F
推
11/02 00:35,
1年前
, 12F
11/02 00:35, 12F
→
11/02 00:35,
1年前
, 13F
11/02 00:35, 13F
我覺得還行,不影響體驗
確實有些專有名詞與個別字詞翻得很奇怪
例如登入的遊戲製作團隊成員名單,翻譯成:點數
裡面的書本翻譯大概看了下也還好,
有些用字很奇怪,像真實:翔實
但....至少不是那種純機翻完全看不懂的狀況
https://i.imgur.com/QMAzYKv.png
推
11/02 00:36,
1年前
, 14F
11/02 00:36, 14F
→
11/02 00:42,
1年前
, 15F
11/02 00:42, 15F
→
11/02 00:43,
1年前
, 16F
11/02 00:43, 16F
→
11/02 00:43,
1年前
, 17F
11/02 00:43, 17F
→
11/02 00:45,
1年前
, 18F
11/02 00:45, 18F
→
11/02 00:45,
1年前
, 19F
11/02 00:45, 19F
推
11/02 01:20,
1年前
, 20F
11/02 01:20, 20F
→
11/02 01:21,
1年前
, 21F
11/02 01:21, 21F
→
11/02 01:22,
1年前
, 22F
11/02 01:22, 22F
推
11/02 01:30,
1年前
, 23F
11/02 01:30, 23F
推
11/02 03:14,
1年前
, 24F
11/02 03:14, 24F
推
11/02 03:16,
1年前
, 25F
11/02 03:16, 25F
推
11/02 08:33,
1年前
, 26F
11/02 08:33, 26F
推
11/02 08:59,
1年前
, 27F
11/02 08:59, 27F
※ 編輯: gn00011111 (1.161.91.58 臺灣), 11/02/2022 09:42:51
→
11/02 09:42,
1年前
, 28F
11/02 09:42, 28F
→
11/02 09:42,
1年前
, 29F
11/02 09:42, 29F
推
11/02 10:22,
1年前
, 30F
11/02 10:22, 30F
→
11/02 10:35,
1年前
, 31F
11/02 10:35, 31F
→
11/02 13:07,
1年前
, 32F
11/02 13:07, 32F
→
11/02 13:07,
1年前
, 33F
11/02 13:07, 33F
推
11/02 15:58,
1年前
, 34F
11/02 15:58, 34F
推
11/02 17:05,
1年前
, 35F
11/02 17:05, 35F
→
11/02 17:06,
1年前
, 36F
11/02 17:06, 36F
→
11/02 18:50,
1年前
, 37F
11/02 18:50, 37F
推
11/02 19:31,
1年前
, 38F
11/02 19:31, 38F
→
11/02 19:52,
1年前
, 39F
11/02 19:52, 39F
→
11/03 00:20,
1年前
, 40F
11/03 00:20, 40F
→
11/03 00:39,
1年前
, 41F
11/03 00:39, 41F
→
11/03 00:40,
1年前
, 42F
11/03 00:40, 42F
推
11/03 01:48,
1年前
, 43F
11/03 01:48, 43F
→
11/03 01:48,
1年前
, 44F
11/03 01:48, 44F
→
11/03 01:48,
1年前
, 45F
11/03 01:48, 45F
→
11/03 05:30,
1年前
, 46F
11/03 05:30, 46F
昨天解了幾個支線.....結論....還是用民間漢化吧....@@
※ 編輯: gn00011111 (1.161.91.58 臺灣), 11/03/2022 10:35:40
推
11/03 15:17,
1年前
, 47F
11/03 15:17, 47F
推
11/03 18:23,
1年前
, 48F
11/03 18:23, 48F
推
11/03 18:28,
1年前
, 49F
11/03 18:28, 49F
→
11/03 18:28,
1年前
, 50F
11/03 18:28, 50F
推
11/04 03:56,
1年前
, 51F
11/04 03:56, 51F
→
11/04 03:56,
1年前
, 52F
11/04 03:56, 52F
沒有季票,但每個月幾乎都有特別活動
有每日任務、每日製作任務、每日副本、每日pvp
※ 編輯: gn00011111 (1.161.102.130 臺灣), 11/04/2022 08:54:57
推
11/04 09:15,
1年前
, 53F
11/04 09:15, 53F
→
11/04 09:15,
1年前
, 54F
11/04 09:15, 54F
推
11/04 16:11,
1年前
, 55F
11/04 16:11, 55F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):