Fw: [閒聊] 聖劍3莉絲序章 新舊版畫面同步對照

看板Steam作者 (里見)時間4年前 (2020/05/02 06:13), 4年前編輯推噓12(12推 0噓 5→)
留言17則, 12人參與, 4年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Uh0eh7Y ] 作者: aOwOa (里見) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 聖劍3莉絲序章 新舊版畫面同步對照 時間: Fri May 1 19:38:17 2020 香噴噴的聖劍3 Re 發售 趁著週末選莉絲當主角迅速玩完第一輪 角色和音樂整個都超懷念的 不過序章劇情就感受到滿滿的尷尬和吐槽點XD 心血來潮就回去玩了舊版、剪了同步對照 https://youtu.be/2YujSDBclQQ
基本上劇情台詞和都是原汁原味 不過地圖、NPC配置和對話速度有所不同 靠著停頓和剪接來讓新舊畫面同步 開場 - 看到3D高畫質的莉絲真的好感動 http://i.imgur.com/wuCJAA2.jpg
結果一開始戰鬥教學的怪就不一樣了XD 應該是因為新版的鳥是空中單位要跳起來打 http://i.imgur.com/x7DodZS.jpg
羅蘭特城介紹 舊版莉絲會快速跑來跑去很像在導覽 http://i.imgur.com/oHr0cVX.jpg
跑完旁白的初始位置就不太一樣 讓舊版趕路去就定位 http://i.imgur.com/LTsBzg2.jpg
城堡門口 樓梯的相對位置不同但基本上挺還原的 http://i.imgur.com/w2Y1c7o.jpg
找父王去 盡量讓過場和操作也一致，同步上樓梯 http://i.imgur.com/ogAlvv1.jpg
舊版國王旁邊的衛兵比較多 http://i.imgur.com/4pgi5q8.jpg
看起來很虛弱的喬斯達國王 不是有練波紋氣功嗎（毆 http://i.imgur.com/hlCz1i5.jpg
找阿爾瑪前要對話的關鍵NPC 新版位置完全不同，而且被拆成兩個 http://i.imgur.com/6jBvH1w.jpg
弟弟房間隔壁是就是莉絲房間（香 舊版莉絲房間離國王比較近 http://i.imgur.com/G9G1d2d.jpg
舊版以為是老奶奶的阿爾瑪沒想到挺漂亮的 http://i.imgur.com/r6HclHZ.jpg
母后過世 以前看不懂劇情但聽BGM大概能感受到氛圍 http://i.imgur.com/kZxridv.jpg
莉絲搖頭 新舊版同步率意外地高，不用特別剪 http://i.imgur.com/ekOOptx.jpg
弟弟登場 http://i.imgur.com/tSmCkt6.jpg
小雞魔術還原也滿有趣的 http://i.imgur.com/k8H7tPY.jpg
前往地下室前 新版需要再找兩位NPC對話，地圖配置也不同 為了同步只能讓舊版莉絲撞牆XD http://i.imgur.com/LmrNjIy.jpg
最雷的守衛！ 原本不讓我進地下室，然後讓王子和兩個怪怪的人進去！？ 舊版的就是個普通NPC 不過會提到有翼者之父 http://i.imgur.com/kcOh3fs.jpg
去地下室前來個同步存檔 http://i.imgur.com/o7o7qQi.jpg
舊版要自己爬樓梯下去 新版接近就會觸發了，再讓新版發呆一次XD http://i.imgur.com/bxJSBZ0.jpg
放生弟弟名場面QQ 舊版是弟弟自己跌倒才被抓 新版是被抓住後才跌倒 http://i.imgur.com/KibI5rV.jpg
回去找弟弟，原本以為是新版加的 結果舊版就有了，這點還不錯 http://i.imgur.com/7C97uNd.jpg
出地下室 發現前面說的精銳亞馬遜戰士被滅了QQ 新版特別錄對話強制觸發，說明是花粉的緣故 http://i.imgur.com/jqjhhrq.jpg
中庭戰鬥 先錄好新版，再不斷玩舊版同步XD http://i.imgur.com/TOrF2AJ.jpg
父王啊啊啊！！！ http://i.imgur.com/GaKcMzC.jpg
給新舊美獸一個畫面 http://i.imgur.com/iGFynpi.jpg
滅國燃燒的城堡 舊版用紅色濾鏡表現 http://i.imgur.com/tHEp7zN.jpg
通天之道海景 以當時的技術來看，聖劍3地圖真的美如畫 http://i.imgur.com/7lK6JCk.jpg
新版的好處則是莉絲美如畫 http://i.imgur.com/bgc6Woo.jpg
序章在旁白和神BGM下慢慢結束 http://i.imgur.com/IBPHaKH.jpg
舊版比新版多了一段台詞，不知為何刪減 http://i.imgur.com/mDrQYkU.jpg
開船、工作人員名單，收工 http://i.imgur.com/6Dwh03O.jpg
結果好像打有點長，最後再貼一次影片連結 https://youtu.be/2YujSDBclQQ
感謝各位！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.188.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588333099.A.1E2.html
推
05/01 19:39, 4年前 , 1F
奶媽也太幼了
05/01 19:39, 1F
奶媽真的讚
→
05/01 19:41, 4年前 , 2F
以前的配色和畫工都很不得了 這部怎麼當年沒很轟動
05/01 19:41, 2F
推
05/01 19:41, 4年前 , 3F
這奶媽=年輕妊辰漲奶的少婦
05/01 19:41, 3F
→
05/01 19:42, 4年前 , 4F
當年沒轟動? 廢話 現在沒中文化沒人會玩 以前也是阿
05/01 19:42, 4F
→
05/01 19:44, 4年前 , 5F
DQ 寶可夢那些也都是小鬼頭用鬼畫符的日文硬記招式名字的
05/01 19:44, 5F
小時候真的很有耐心，看不懂就所有NPC對話一次XD
→
05/01 19:45, 4年前 , 6F
以前好像是Bug抓不完，錯過發售黃金時期
05/01 19:45, 6F
→
05/01 19:45, 4年前 , 7F
不然不只畫面，音樂也是超一流
05/01 19:45, 7F
→
05/01 19:45, 4年前 , 8F
我影片大多是用舊版BGM
05/01 19:45, 8F
推
05/01 19:51, 4年前 , 9F
阿爾瑪因為HOM的關係年齡有修正。
05/01 19:51, 9F
年輕化真的不錯
推
05/01 19:54, 4年前 , 10F
當年沒轟動? 雖然不到FF或DQ等級，但也算是很多人都聽過了，
05/01 19:54, 10F
→
05/01 19:54, 4年前 , 11F
不然也不會有重制的機會
05/01 19:54, 11F
就叫好不叫座，不然那個畫面系統和音樂都算超任上一流的表現
→
05/01 19:54, 4年前 , 12F
以前沒中文就是靠攻略本玩啊
05/01 19:54, 12F
中文攻略本也充滿回憶感XD
推
05/01 20:04, 4年前 , 13F
開場故事跑完就開始播Ending的神Game，當年音樂超神
05/01 20:04, 13F
真的意外不錯的操作
推
05/01 20:09, 4年前 , 14F
這個莉斯太讚了吧 有夠讚 香香香
05/01 20:09, 14F
莉絲真的香
推
05/01 20:51, 4年前 , 15F
當年玩超任的，那一個沒聽過聖劍三
05/01 20:51, 15F
推
05/01 21:27, 4年前 , 16F
超任玩家一定知道的rpg聖劍3 ff6 超時空之鑰
05/01 21:27, 16F
推
05/01 21:44, 4年前 , 17F
當年滿慘的吧聖二北美這麼紅聖三直接沒美版QQ
05/01 21:44, 17F
真的很有名，但是就是銷量不佳，希望這次重製開出好成績 超時空之鑰也還躺在我的Steam還沒補完(艸
→
05/01 23:19, 4年前 , 18F
中文對照才知道台詞都沒改耶 求續集~
05/01 23:19, 18F
真的對照才發現超原汁原味，剪起來滿花時間的XD，有機會再看看要不要做安潔拉
→
05/02 03:10, 4年前 , 19F
聖劍3舊版有中文化?
05/02 03:10, 19F
推
05/02 03:40, 4年前 , 20F
有中文化阿，還是ptt鄉民們弄得
05/02 03:40, 20F
我有入手NS的聖劍收藏集，不過只有日文版@@，這個是民間翻譯的 ※ 編輯: aOwOa (122.118.22.61 臺灣), 05/02/2020 05:05:09
→
05/02 05:07, 4年前 , 21F
又補了一些覺得有趣的點的敘述和截圖XD
05/02 05:07, 21F
※ 編輯: aOwOa (122.118.22.61 臺灣), 05/02/2020 05:44:18 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: aOwOa (122.118.22.61 臺灣), 05/02/2020 06:13:03
推
05/02 08:19, 4年前 , 22F
這個影片可以感覺到滿滿的愛呀
05/02 08:19, 22F
推
05/02 08:39, 4年前 , 23F
沒玩過1.2代能玩這次3代嗎@@
05/02 08:39, 23F
推
05/02 09:41, 4年前 , 24F
可惜只玩過ps上的瑪娜傳奇 也是超好玩
05/02 09:41, 24F
推
05/02 10:54, 4年前 , 25F
三代沒有美版是日版就快塞滿了，翻英沒辦法塞進卡帶
05/02 10:54, 25F
→
05/02 10:55, 4年前 , 26F
不過國外也是有自行翻譯的ROM
05/02 10:55, 26F
推
05/02 12:05, 4年前 , 27F
超任版也是各路線各職業一玩再玩
05/02 12:05, 27F
推
05/02 13:14, 4年前 , 28F
感動
05/02 13:14, 28F
推
05/02 13:29, 4年前 , 29F
這部有不紅嗎 超任玩完模擬器又玩好幾輪
05/02 13:29, 29F
推
05/02 13:57, 4年前 , 30F
那時代RPG沒有出美版很正常啊，FF4在美國是FF2，FF6是FF3
05/02 13:57, 30F
→
05/02 13:57, 4年前 , 31F
，DQ系列更是沒半個，聖劍三個有出一個已經謝天謝地了
05/02 13:57, 31F
推
05/02 16:13, 4年前 , 32F
有心給讚
05/02 16:13, 32F
推
05/03 08:12, 4年前 , 33F
NS平台的collection of mana 是聖劍3第一次出的美版
05/03 08:12, 33F
→
05/03 08:15, 4年前 , 34F
目前聖劍2重製版跟聖劍3重製版應該都是第一次官方中文化
05/03 08:15, 34F
→
05/03 08:16, 4年前 , 35F
希望一代重製版也能有更新中文的一天
05/03 08:16, 35F
推
05/03 17:14, 4年前 , 36F
3代在當年最經典吧，少數破了還會想玩的遊戲
05/03 17:14, 36F
推
05/03 22:50, 4年前 , 37F
聖劍2智能手機版早在重製版前就有中文化了 我忘了
05/03 22:50, 37F
→
05/04 23:04, 4年前 , 38F
莉絲可是長年小本本紅牌呢
05/04 23:04, 38F
‣ 更多 aOwOa 的文章
文章代碼(AID): #1Uh9xm-D (Steam)