[問題] 請問fallout 4對話中文字幕

看板Steam作者 (小塗)時間4年前 (2019/12/25 10:28), 編輯推噓15(16推 1噓 63→)
留言80則, 27人參與, 4年前最新討論串1/1
這次利用了冬特想進入廢土的世界 可是 進入遊玩跟npc的對話都沒有中文字幕orz英文苦手 找了一下網路都沒找到想要的資 訊 只好上來詢問 對了，設定選項我是有開啟字幕的 目前有用steam安裝成英文版，再安裝中文化 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.185.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1577240917.A.9A6.html
推
12/25 10:31, 4年前 , 1F
為啥要英文再安裝中文？是在麻煩什麼，直接繁中版點下
12/25 10:31, 1F
→
12/25 10:31, 4年前 , 2F
去安裝就好了啊
12/25 10:31, 2F
推
12/25 10:34, 4年前 , 3F
這遊戲有內建中文，為什麼要找中文化
12/25 10:34, 3F
→
12/25 10:36, 4年前 , 4F
原中文化1.9 英文版1.10
12/25 10:36, 4F
→
12/25 10:37, 4年前 , 5F
然後我用原中文一樣沒字幕
12/25 10:37, 5F
→
12/25 10:37, 4年前 , 6F
爬文的狀態下都推薦安裝英文版再安裝非官方中文補丁
12/25 10:37, 6F
推
12/25 10:41, 4年前 , 7F
印象中直接安裝就是中文了 沒注意過版本問題
12/25 10:41, 7F
推
12/25 10:46, 4年前 , 8F
1.10上面是寫 修復BUG 新增創意俱樂部(官方MOD) 今日快訊
12/25 10:46, 8F
→
12/25 10:46, 4年前 , 9F
都是沒必要的東西 直接安裝繁中就好
12/25 10:46, 9F
→
12/25 10:56, 4年前 , 10F
為啥要先安裝英文再裝中文MOD喔.. 因為原版中文有BUG
12/25 10:56, 10F
→
12/25 11:02, 4年前 , 11F
這讓我想到上古5..
12/25 11:02, 11F
→
12/25 11:03, 4年前 , 12F
呃 我轉成中文版一樣對話沒有字幕
12/25 11:03, 12F
→
12/25 11:03, 4年前 , 13F
一開始來的sales對話完全沒字幕 但是開頭的cg有字幕
12/25 11:03, 13F
推
12/25 11:12, 4年前 , 14F
裝英文版是對的，玩mod的都懂
12/25 11:12, 14F
推
12/25 11:23, 4年前 , 15F
記得內建中文版本較舊，有BUG，而且沒再更新，乾你B
12/25 11:23, 15F
→
12/25 11:23, 4年前 , 16F
社
12/25 11:23, 16F
推
12/25 11:40, 4年前 , 17F
Fo4不是有玩的幾乎都是載英文版裝非官方修復再裝中
12/25 11:40, 17F
→
12/25 11:40, 4年前 , 18F
文mod嗎
12/25 11:40, 18F
推
12/25 11:41, 4年前 , 19F
中文官方有bug會讓一個任務完全無法進行的樣子
12/25 11:41, 19F
推
12/25 12:09, 4年前 , 20F
嗯，你要先花一段時間研究和尋找mod了
12/25 12:09, 20F
→
12/25 12:09, 4年前 , 21F
建議先看一下巴哈
12/25 12:09, 21F
推
12/25 12:33, 4年前 , 22F
那個，你是不是沒去設定裡把字幕開啟？
12/25 12:33, 22F
→
12/25 12:34, 4年前 , 23F
字幕問題先解決…才想研究別的
12/25 12:34, 23F
→
12/25 12:34, 4年前 , 24F
喔幹眼殘抱歉
12/25 12:34, 24F
→
12/25 12:34, 4年前 , 25F
有開啟喔
12/25 12:34, 25F
→
12/25 13:30, 4年前 , 26F
我用英文進去也沒字幕…明明都調on了
12/25 13:30, 26F
→
12/25 14:20, 4年前 , 27F
重新驗證有字幕了
12/25 14:20, 27F
→
12/25 14:53, 4年前 , 28F
該不會是只有開頭沒有字幕而已 後面都有
12/25 14:53, 28F
→
12/25 15:23, 4年前 , 29F
前幾樓都雲玩家是不是...
12/25 15:23, 29F
→
12/25 15:52, 4年前 , 30F
這部我怎麼記得有繁體的mod？
12/25 15:52, 30F
→
12/25 15:55, 4年前 , 31F
12/25 15:55, 31F
→
12/25 16:42, 4年前 , 32F
螢幕比例是16:9嗎 另外字幕會被pipboy擋住 聽holota
12/25 16:42, 32F
→
12/25 16:42, 4年前 , 33F
pe 要記得把pipboy收起來
12/25 16:42, 33F
→
12/25 16:46, 4年前 , 34F
要玩mod裝英文版再裝漢化 不玩直接官中沒差 字幕跳掉是常
12/25 16:46, 34F
→
12/25 16:46, 4年前 , 35F
見bug 不一定會觸發 不是開生存模式記得常存檔免得卡bug
12/25 16:46, 35F
→
12/25 16:46, 4年前 , 36F
官中DLC會卡的任務有迴避法
12/25 16:46, 36F
推
12/25 18:07, 4年前 , 37F
建議還是裝英文版再裝中文化然後去裝非官方修正會少很
12/25 18:07, 37F
→
12/25 18:07, 4年前 , 38F
多bug，直接玩中文的會很大機會讓你出bug卡關有的沒的
12/25 18:07, 38F
推
12/25 19:04, 4年前 , 39F
玩Mod吧？樓主觀念正確，懂玩
12/25 19:04, 39F
→
12/25 19:10, 4年前 , 40F
最明顯大概就生產線終端機官方中文BUG，會卡死無法繼續
12/25 19:10, 40F
→
12/25 19:11, 4年前 , 41F
非官中能解決這個問題，而官方中文我不確定現在有沒解決
12/25 19:11, 41F
→
12/25 19:14, 4年前 , 42F
非官中要確定，幾個參數有沒正確設定（詳見MOD說明
12/25 19:14, 42F
→
12/25 19:15, 4年前 , 43F
還有要確定是否有MOD排序上的衝突
12/25 19:15, 43F
→
12/25 19:18, 4年前 , 44F
對於不玩MOD或DLC的玩家，官方中文基本上夠用就是了
12/25 19:18, 44F
→
12/25 19:22, 4年前 , 45F
至少我首發玩到DLC發布，沒裝MOD都是用官中
12/25 19:22, 45F
→
12/25 19:23, 4年前 , 46F
直到我膝蓋中了…直到我遇到終端機BUG，就換非官方中文
12/25 19:23, 46F
→
12/25 20:15, 4年前 , 47F
官方中文不是已經停止更新很久了...請用英文版+中文mod
12/25 20:15, 47F
→
12/25 20:16, 4年前 , 48F
我是直接啃原文了，至少不用擔心mod還要找中文化。
12/25 20:16, 48F
推
12/25 23:24, 4年前 , 49F
B社遊戲通常英文版才是最新版本，會問怎麼不用官方中
12/25 23:24, 49F
→
12/25 23:24, 4年前 , 50F
文的，大概都沒在玩mod
12/25 23:24, 50F
→
12/25 23:24, 4年前 , 51F
專業的mod玩家都是英文版+大學漢化，不然很多國外mo
12/25 23:24, 51F
→
12/25 23:24, 4年前 , 52F
d裝不了
12/25 23:24, 52F
推
12/26 00:30, 4年前 , 53F
原來真的有人只玩原版中文喔...
12/26 00:30, 53F
→
12/26 01:07, 4年前 , 54F
有啊 光換bd就能玩很久了 而且裝下去坑超大
12/26 01:07, 54F
→
12/26 08:08, 4年前 , 55F
Fallout只玩本體又怎樣，我連玩上古都沒裝任何MOD了照樣
12/26 08:08, 55F
→
12/26 08:08, 4年前 , 56F
玩很爽
12/26 08:08, 56F
推
12/26 09:21, 4年前 , 57F
我還以為專業玩mod的都是裝英文版,剛出都是英文資源啊
12/26 09:21, 57F
→
12/26 15:30, 4年前 , 58F
主要是中文還停在1.9 很多mod不能用，非官方中文又不完全
12/26 15:30, 58F
→
12/26 15:30, 4年前 , 59F
，乾脆直接用英文比較快。
12/26 15:30, 59F
噓
12/26 16:05, 4年前 , 60F
紅明顯，去看一下巴哈蝦球大的文或是po一下你的模組安裝
12/26 16:05, 60F
→
12/26 16:05, 4年前 , 61F
順序，我記得上次我重裝好像也有這問題....但有點忘記是
12/26 16:05, 61F
→
12/26 16:05, 4年前 , 62F
字型還是順序問題
12/26 16:05, 62F
→
12/27 14:59, 4年前 , 63F
不裝mod其實也是很多能玩，但這要看人...。
12/27 14:59, 63F
→
12/27 15:00, 4年前 , 64F
非官方中文是每次CC更新就要等跟上啊...沒馬上跟上就要
12/27 15:00, 64F
→
12/27 15:00, 4年前 , 65F
等了，除非願意直接玩原文。
12/27 15:00, 65F
→
12/27 18:39, 4年前 , 66F
有留意到原PO說重新驗證有字幕，是指STAEM檔案驗證嗎？
12/27 18:39, 66F
→
12/27 18:39, 4年前 , 67F
如果是的話，基本上我不建議裝完MOD又做STEAM檔案驗證
12/27 18:39, 67F
→
12/27 18:40, 4年前 , 68F
這有可能造成MOD跟原始檔混雜在一起
12/27 18:40, 68F
→
12/27 18:41, 4年前 , 69F
有可能導致原始檔沒正確運作，MOD功能也沒正確運作
12/27 18:41, 69F
→
12/27 18:41, 4年前 , 70F
若驗證完最好MOD再從新裝一次，是比較理想的
12/27 18:41, 70F
→
12/27 18:45, 4年前 , 71F
我朋友不玩FO跟TES就是嫌MOD處理起來太麻煩
12/27 18:45, 71F
→
12/27 18:45, 4年前 , 72F
不裝MOD又少了大家說的樂趣，所以乾脆不玩 囧>
12/27 18:45, 72F
→
12/27 19:03, 4年前 , 73F
我比較疑惑是原PO說認證後正常，是否有可能用到官中了？
12/27 19:03, 73F
→
12/27 19:04, 4年前 , 74F
因為看原PO有提到曾切換到官中，如果沒事那就是我多慮了
12/27 19:04, 74F
推
12/27 19:53, 4年前 , 75F
如果有安裝MO或是Vortex之類(NMM新版本理論上可以)的
12/27 19:53, 75F
→
12/27 19:53, 4年前 , 76F
話其實是可以做驗證的。MOD有玩比較深的都知道這問題，
12/27 19:53, 76F
→
12/27 19:53, 4年前 , 77F
因為這樣而不玩感覺很可惜XD
12/27 19:53, 77F
→
12/27 19:54, 4年前 , 78F
一般而言如果MOD安裝了做驗證，也是要重裝所有安裝過的
12/27 19:54, 78F
→
12/27 19:54, 4年前 , 79F
MOD，這在其他可以mod的遊戲也是這樣的(除非架構上有分
12/27 19:54, 79F
→
12/27 19:55, 4年前 , 80F
開，但一般而言例子不多)
12/27 19:55, 80F
‣ 更多 tkn0108 的文章
文章代碼(AID): #1U0ibLcc (Steam)