[閒聊] This War of Mine 正體中文模組

看板Steam作者 (佛硬客)時間5年前 (2019/02/14 15:20), 4年前編輯推噓38(38推 0噓 4→)
留言42則, 41人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
欸......愚人節還沒到，所以這不是玩笑XD 情人節沒情人，只好來當勤人 而且最近想回鍋，又不想看到 這兒那兒 的用詞， 想說反正跟 Frostpunk 都是 11 bit studios 出的， 結構應該很類似，所以就順手改了... 結果跟我想的不太一樣，強迫症作祟~ 研究了好幾天，白白浪費我的假期="= Base on 5.1.0 版 獨樂樂不如眾樂樂 https://github.com/forink/This_War_of_Mine-TraditionalChinese-Translate 初步玩起來OK，緩慢維護到棄坑為止 我有我人生的戰爭，賺吃卡重要XD **20190216更新 -> 修正了對話氣泡無法正常顯示文字的問題， 代價是移除韓語語系的內容，以避免溢位。 -- □ ■■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ □□ □□□□ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■■ □ □ □ □ □ □ □ ■■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □□ □ □ □ □ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ □ 兩腳踏翻塵世路... IT技術分享: http://techblog.forink.net 一肩擔盡古今愁!!! 生活雜談: http://blog.forink.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.59.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1550128808.A.DDB.html
推
02/14 15:25, 5年前 , 1F
頭推推一個
02/14 15:25, 1F
推
02/14 15:26, 5年前 , 2F
熱心推
02/14 15:26, 2F
推
02/14 15:33, 5年前 , 3F
推
02/14 15:33, 3F
推
02/14 15:46, 5年前 , 4F
推推
02/14 15:46, 4F
推
02/14 15:51, 5年前 , 5F
推
02/14 15:51, 5F
推
02/14 15:51, 5年前 , 6F
推熱心 最近剛好想回鍋玩這遊戲
02/14 15:51, 6F
推
02/14 15:54, 5年前 , 7F
幫你推一個 熱心
02/14 15:54, 7F
推
02/14 15:56, 5年前 , 8F
推
02/14 15:56, 8F
推
02/14 15:58, 5年前 , 9F
推個回家試試看
02/14 15:58, 9F
推
02/14 16:00, 5年前 , 10F
推一個，回去試試看
02/14 16:00, 10F
推
02/14 16:03, 5年前 , 11F
推推，也推好遊戲~
02/14 16:03, 11F
推
02/14 16:04, 5年前 , 12F
推推
02/14 16:04, 12F
推
02/14 16:24, 5年前 , 13F
推推
02/14 16:24, 13F
推
02/14 16:24, 5年前 , 14F
推～
02/14 16:24, 14F
推
02/14 16:46, 5年前 , 15F
推
02/14 16:46, 15F
推
02/14 17:05, 5年前 , 16F
推熱心
02/14 17:05, 16F
推
02/14 17:10, 5年前 , 17F
（心）
02/14 17:10, 17F
推
02/14 17:20, 5年前 , 18F
推
02/14 17:20, 18F
推
02/14 17:38, 5年前 , 19F
感謝f大!!
02/14 17:38, 19F
推
02/14 17:38, 5年前 , 20F
推 買了還沒玩
02/14 17:38, 20F
→
02/14 17:38, 5年前 , 21F
剛好看到您這篇
02/14 17:38, 21F
推
02/14 18:38, 5年前 , 22F
推
02/14 18:38, 22F
推
02/14 19:01, 5年前 , 23F
推
02/14 19:01, 23F
推
02/14 19:16, 5年前 , 24F
推
02/14 19:16, 24F
推
02/14 20:09, 5年前 , 25F
熱心推！
02/14 20:09, 25F
推
02/14 20:09, 5年前 , 26F
感謝製作繁體!
02/14 20:09, 26F
→
02/14 21:36, 5年前 , 27F
感謝nickexe的熱心製...咦！你是誰？
02/14 21:36, 27F
推
02/14 21:52, 5年前 , 28F
感謝~~~
02/14 21:52, 28F
推
02/14 22:14, 5年前 , 29F
推
02/14 22:14, 29F
推
02/14 22:18, 5年前 , 30F
推個，好人
02/14 22:18, 30F
推
02/14 22:44, 5年前 , 31F
推，之前有買到他們家的bundle
02/14 22:44, 31F
推
02/15 11:18, 5年前 , 32F
感謝大大分享
02/15 11:18, 32F
推
02/15 11:42, 5年前 , 33F
推熱心 感謝
02/15 11:42, 33F
推
02/15 13:15, 5年前 , 34F
感謝 ：）
02/15 13:15, 34F
推
02/15 13:27, 5年前 , 35F
請收下我的膝蓋
02/15 13:27, 35F
推
02/15 16:37, 5年前 , 36F
推
02/15 16:37, 36F
推
02/15 17:58, 5年前 , 37F
推
02/15 17:58, 37F
→
02/16 09:29, 5年前 , 38F
推
02/16 09:29, 38F
→
02/16 11:35, 5年前 , 39F
有機會放到工作坊上嗎？
02/16 11:35, 39F
目前無法，官方MOD工具目前只能改部分文字，無法改全部的內文 我是用HEX編輯器直接將檔案注入，也沒有快樂打包工具可以用 而且這款的語言包很分散，也綁了字型思源黑體簡體版 還好思源黑體不管繁簡版都包含所有中文字碼，不用再抽換字型 也許哪天機制改了，可以輕鬆發工作坊或完全無法再更新都有可能
推
02/16 20:37, 5年前 , 40F
感謝~推推
02/16 20:37, 40F
推
02/17 03:53, 5年前 , 41F
熟悉的語言最對味 熱心給推
02/17 03:53, 41F
已更新 6.0.0 DLC 餘燼漸褪 繁中化 ※ 編輯: forink (36.225.68.7 臺灣), 08/10/2019 01:24:35
推
09/01 18:49, 4年前 , 42F
推樓主好人!至今還在更新，感動QQ
09/01 18:49, 42F
已更新 hotfix 後的繁中化 ※ 編輯: forink (36.228.153.13 臺灣), 01/25/2020 18:16:06
‣ 更多 forink 的文章
文章代碼(AID): #1SPHQetR (Steam)
‣ 更多 forink 的文章
文章代碼(AID): #1SPHQetR (Steam)