[心得] 《尾牙》有趣又創新的即時戰略體驗！

看板Steam作者 (PowerPoint)時間6年前 (2017/12/24 12:22), 6年前編輯推噓35(35推 0噓 14→)
留言49則, 37人參與, 7年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/Oik6sj7.jpg
不是我在豪洨，官方真的是這樣翻譯的XDD Steam 連結：http://store.steampowered.com/app/286000 直接說結論： + 豐富的單機戰役 + 線上/本機多人 + 連線遊戲回放 (Replay) 功能 + 官方繁體中文 (翻得不錯) + 完美支援手把 + 隨機生成地圖 + 有趣的畫面/單位 + 到位的音效/配樂 = 全新的即時戰略 (RTS) 體驗！ 過場動畫/主選單的中文化 https://i.imgur.com/6ZDbbem.jpg
https://i.imgur.com/DxXuFqX.jpg
這款叫做《尾牙：肉之聖戰》(Tooth and Tail) 的遊戲， 是之前我在板上狂推的 Monaco：What's Yours is Mine 開發組最新力作， 故事背景類似於名著《動物農莊》，威權、迫害、共產、革命一樣不少， 所以單位也都是具有充滿共產味的可愛動物XD 遊戲單位種類不多，但設計都很有意思，差異很大 https://i.imgur.com/a6ERzP0.jpg
https://i.imgur.com/A7e2c5i.jpg
https://i.imgur.com/Eo7PJMz.jpg
可惜的是《尾牙》的討論度超低，可能是因為大家跟我一樣 把網路上能找的文章、影片都看完之後，還是不知道這款遊戲在幹嘛XD 所以底下我簡單介紹一下遊戲流程： 即時戰略的操作 遊戲中我們只能操控掌旗者跑來跑去，他可以用來 1.佔領磨坊：相當於城鎮中心，位於地圖上的固定地點， 是為兵家必爭之地。 2.建設農田：生產遊戲中唯一的資源-食物，只能建在磨坊四周。 3.建設巢穴：只要蓋好動物們的巢穴，單位就會自己生產出來。 4.指揮作戰：透過不同按鍵可以 1) 號召所有單位聚集到身邊 2) 號召某種特定單位到身邊 3) 全體進攻 4) 集火某敵方單位 5) 撤退 掌旗手有血量，可無限重生，厲害的玩家也能風騷走位大殺四方， 由於資源單純，所以更可以把心思完全放在作戰上， 簡單的說就是搶磨坊、蓋農田、建立大軍、殲滅敵人XD 節奏很快，畫面上砲火四射操作卻簡潔明瞭，出乎意料的好玩！ 遊戲進行中畫面 https://i.imgur.com/FYIwOrD.jpg
佔領磨坊一多，可利用「打洞回府」在各基地間快速旅行XD https://i.imgur.com/ouTN4Px.jpg
單機方面 透過劇情推進，可在充滿黑色幽默的角色對話間， 體會每場戰役的謀略和趣味。 每場戰役前會有一小段故事 https://i.imgur.com/mfnVCco.jpg
關卡分別有任務目標和英雄目標可以完成，可以重複遊玩 值得一提的是，遊戲連劇情關卡的地圖都是隨機生成的！ https://i.imgur.com/0TqUS95.jpg
每關可帶上的單位都不同 https://i.imgur.com/BMapmfT.jpg
https://i.imgur.com/z7uP8su.jpg
另外，基地裡有些小東西可以探索 (不過不多) https://i.imgur.com/CRcLJbj.jpg
多人方面 即開即玩，玩家只需選擇自己的掌旗手 (只是外觀不同)， 並從 20 個單位中選取 6 個帶上戰場， 有點像是卡牌遊戲的牌組一樣，選擇不多但是變化無窮。 配上隨機生成的地圖，每次玩起來都有不同樂趣。 另外單機多人可以用鍵鼠 + 手把玩喔！ 手把操作起來很流暢 https://i.imgur.com/AlfBTgu.jpg
打完後可以觀看/儲存重播 https://i.imgur.com/gKLBppi.jpg
-- 總之，這款即時戰略遊戲並非 3A 大作， 但若你總覺得世紀、星海的門檻很高，熱鍵/流程背不完， 想要獲得所謂 RTS 樂趣又得先投入大量時間練習， 那麼這款節奏快速又充滿變化，每局只需約 10 分鐘的 《尾牙：肉之聖戰》肯定能帶給你不少歡樂時光。 目前冬特是六折 NT$281，非常值得入手的價格！ 如果你擁有 Monaco，還可購買組合包再便宜 30 元！ Steam 連結：http://store.steampowered.com/app/286000 如果大家對於即時戰略遊戲有興趣的話， 也歡迎在底下留言，我在冬特結束前可以再整理一篇 Steam 上我最喜歡的即時戰略遊戲清單～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.41.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1514089360.A.EFE.html
推
12/24 12:23, 6年前 , 1F
猛一看還以為是尾行呢
12/24 12:23, 1F
推
12/24 12:26, 6年前 , 2F
不然今年尾牙就表演這個(咦
12/24 12:26, 2F
→
12/24 12:30, 6年前 , 3F
翻成尾牙真的超搞笑的XD
12/24 12:30, 3F
推
12/24 12:33, 6年前 , 4F
沒點進來還以為是惡搞遊戲呢，什麼上菜或表演之類的
12/24 12:33, 4F
→
12/24 12:34, 6年前 , 5F
Monaco很好玩 這款感覺也不錯呢
12/24 12:34, 5F
推
12/24 12:34, 6年前 , 6F
副標肉之聖戰，是要搶肉嗎，看起來不錯!
12/24 12:34, 6F
推
12/24 12:38, 6年前 , 7F
操作聽起來跟一款叫omega的遊戲很像 不過omega沒有佔領
12/24 12:38, 7F
→
12/24 12:38, 6年前 , 8F
的成分 另外我記得humble trove 好像有這款 還是記錯了
12/24 12:38, 8F
→
12/24 12:38, 6年前 , 9F
？
12/24 12:38, 9F
Omega 我沒聽過，但是我確定 Humble Trove 沒有包含這款喔
推
12/24 12:41, 6年前 , 10F
好像不錯耶
12/24 12:41, 10F
推
12/24 12:42, 6年前 , 11F
推
12/24 12:42, 11F
推
12/24 12:57, 6年前 , 12F
之前看老皮玩就覺得蠻有趣的
12/24 12:57, 12F
推
12/24 13:00, 6年前 , 13F
第一眼的觀感不錯。
12/24 13:00, 13F
推
12/24 13:03, 6年前 , 14F
應該是簡中翻後轉繁體的，台灣用語是社群，不會是社區
12/24 13:03, 14F
→
12/24 13:04, 6年前 , 15F
還有「沒有人能突破戰壕幫。沒有人」也是明顯中式英文
12/24 13:04, 15F
→
12/24 13:04, 6年前 , 16F
跟中國翻譯者接觸過，他們似乎很習慣這種直翻法
12/24 13:04, 16F
→
12/24 13:05, 6年前 , 17F
不過官方願意推出中文翻譯還是值得鼓勵支持一下
12/24 13:05, 17F
→
12/24 13:06, 6年前 , 18F
對岸的譯風就是大咧咧直接來，台灣跟香港會轉個彎
12/24 13:06, 18F
推
12/24 13:12, 6年前 , 19F
看起來真的不錯 感謝推薦
12/24 13:12, 19F
推
12/24 13:15, 6年前 , 20F
樓樓上舉例那句不就是meme嗎
12/24 13:15, 20F
→
12/24 13:15, 6年前 , 21F
乾算錯
12/24 13:15, 21F
推
12/24 13:17, 6年前 , 22F
如果是meme梗的話有可能XD 但是從標點符號來看
12/24 13:17, 22F
→
12/24 13:18, 6年前 , 23F
我比較傾向其實是單純直譯的結果，因為中國翻譯法會連
12/24 13:18, 23F
→
12/24 13:18, 6年前 , 24F
標點符號跟語句的順序都一併保留下來
12/24 13:18, 24F
推
12/24 13:27, 6年前 , 25F
這是RTS喔!!!!
12/24 13:27, 25F
推
12/24 13:33, 6年前 , 26F
看起來很不錯
12/24 13:33, 26F
推
12/24 13:41, 6年前 , 27F
有中文了 太神啦
12/24 13:41, 27F
推
12/24 13:42, 6年前 , 28F
看起來還不錯 放入這次考慮清單
12/24 13:42, 28F
推
12/24 14:06, 6年前 , 29F
xdddddd尾牙
12/24 14:06, 29F
推
12/24 14:33, 6年前 , 30F
這款一直跳到我的推薦序列中XD
12/24 14:33, 30F
推
12/24 14:46, 6年前 , 31F
想看RTS清單
12/24 14:46, 31F
沒問題！雖然只有你一人想看， 我之後為了推坑還是會整理出來的XD
推
12/24 14:49, 6年前 , 32F
看起來不像是簡中的風格
12/24 14:49, 32F
推
12/24 14:53, 6年前 , 33F
看的好心動啊!! 感謝ToddHo的推薦www
12/24 14:53, 33F
喔喔是小茄！一起加入推翻暴政的聖戰吧XD
推
12/24 14:53, 6年前 , 34F
其實有時候直接翻反而還比繞一大圈還翻錯好
12/24 14:53, 34F
推
12/24 15:22, 6年前 , 35F
操控方式感覺跟AirMech很像也是指令式
12/24 15:22, 35F
推
12/24 16:19, 6年前 , 36F
看起來很有趣
12/24 16:19, 36F
推
12/24 17:10, 6年前 , 37F
感覺挺有趣的
12/24 17:10, 37F
→
12/24 17:28, 6年前 , 38F
剛出就買了，但一直被NPC打到沒資源建設
12/24 17:28, 38F
我剛玩不久，目前想到的方法是在磨坊旁多蓋些機槍塔lol ※ 編輯: ToddHo (1.165.41.232), 12/24/2017 21:07:33 ※ ToddHo:轉錄至看板 RTS 12/24 21:16
推
12/24 21:37, 6年前 , 39F
標題如果沒簡介，差點以為是赤燭放情報圖的新作 抖了一下
12/24 21:37, 39F
推
12/24 21:50, 6年前 , 40F
開吃
12/24 21:50, 40F
推
12/24 23:32, 6年前 , 41F
第一關先幫慣老闆表演？
12/24 23:32, 41F
推
12/25 01:31, 6年前 , 42F
操作太簡單，好難分兵阿
12/25 01:31, 42F
推
12/25 02:16, 6年前 , 43F
拜託大大分享即時戰略了
12/25 02:16, 43F
推
12/25 09:50, 6年前 , 44F
哀 今年被抽到當主持人 雖小
12/25 09:50, 44F
→
12/25 10:44, 6年前 , 45F
尾行：肉汁聖戰！XDDDDD
12/25 10:44, 45F
推
12/26 06:27, 6年前 , 46F
推推
12/26 06:27, 46F
推
12/26 06:29, 6年前 , 47F
而且劇情也蠻有意思的 各種黑色幽默
12/26 06:29, 47F
→
12/26 06:32, 6年前 , 48F
這款繁簡完全不同喔
12/26 06:32, 48F
推
01/21 01:43, 7年前 , 49F
剛破完劇情，超精彩的！求彩蛋
01/21 01:43, 49F
‣ 更多 ToddHo 的文章
文章代碼(AID): #1QFokGx- (Steam)