看板 [ StarCraft ]
討論串[心得] 神族的一些單位名與職稱
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [心得] 神族的一些單位名與職稱
推噓21(21推 0噓 14→)留言35則，0人參與, 最新作者jackjack0040 (小肥肥)時間12年前 (2013/04/09 21:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人覺得zealot翻成神學士很合乎既是狂熱信仰者又是低階戰士的身份，不過狂戰士也是一個簡單明智的決定。雖然北歐的berserker也是翻譯作狂戰士但是個人認為zealot跟. berserker可以翻譯成同名但意義不同的狂戰士。. 先說一下berserker這個詞的語源好了，在北歐文化裡berse
(還有811個字)
#2
Re: [心得] 神族的一些單位名與職稱
推噓30(30推 0噓 28→)留言58則，0人參與, 最新作者k7ji91ab5m (囧嘻嘻)時間12年前 (2013/04/09 19:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想順便請問個現實問題，. 白球合體以後，到底意識算是哪隻聖堂武士的？. 因為他們都是自願犧牲合成的，所以我想不會是意識強的壓過弱的吧. 如果產生了全新的意識與記憶，那一醒來根本搞不清楚狀況不是嗎. 就算真的危急時刻，聖堂武士合體成破壞能，. 在打退敵人以後，這顆白球不會覺得一陣空虛嗎？. 因為這顆白
(還有557個字)
#1
[心得] 神族的一些單位名與職稱
推噓54(54推 0噓 30→)留言84則，0人參與, 最新作者KaoruGao (圖阿勳)時間12年前 (2013/04/09 10:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是我以前在巴哈某討論串中的回文，重新整理在這邊騙騙ｐ幣貼補家用xdd. --. 關於神族司法官（Praetor）、執政官（Archon）與 執行官（Executor）之間的差異，. 這些詞彙的中文譯稱十分相似、很容易令人混淆。. 我試著整理並對照這些詞彙在地球歷史(笑)中的意涵，也許可以讓中文玩家
(還有2817個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁