[新聞] 站在世界的中心16歲少年--阿巴life專訪

看板StarCraft作者 (FA（バルシェ應援）)時間11年前 (2013/04/04 22:46), 編輯推噓59(59推 0噓 18→)
留言77則, 60人參與, 最新討論串1/1
翻譯：菜東心友我法蟲 http://tinyurl.com/c8onvf6 "他很火"這個說法已經用濫了，誰都無法否認他就是現今星際二圈子最炙手可熱的選手 。他是Lee Seung Hyun(李聖賢)，St.Life，年僅十六但已在過去的半年裡嶄露巔峰的選 手。 去年十月，他在GSL成就王者之路。十一月，他成為MLG冠軍。十二月，他贏得暴雪杯。 今年一月，他斬獲鐵板魷魚杯。三月，他獲得MLG冬季賽冠軍，為自己贏得第二個MLG獎杯 。幾乎是每個月拿到一個冠軍。 在一個週末，我們見到了Life。一句話可以形容他的性格，他的話不多，但並不是內向的 人。他充滿自信，但也有著謙遜的一面。他回答問題不是簡短的套話，而是讓人感到有趣 。在賽場之外，他就只是一個普通的高中生，我們問他有什麼樣的夢想。雖然馬上還有重 要的比賽，他還是忙裡偷閒做了這篇採訪。 http://tinyurl.com/cqkn2v5 "時間過得真快，我都還沒有實感" - 上次奪冠也有很長時間了，在MLG拿到冠軍後的感覺如何？ 我休息了一段時間，因為之前打得太多了，沒有時間見我的朋友們。 - 在之前的半年裡你拿到了四個大賽的冠軍，取得令人震驚的成績。你自出道以來也有不 短的時間了，對命運的變化有什麼感想？ 時間過得比我想像得快太多，我都還沒有拿到四個冠軍的實感，到現在我還沒法接受這個 現實（笑）。 - 這些奪冠的回憶中你印象最深刻的是？ 在GSL決賽面對MVP，那是我的一道坎。 - 我還記得你決賽對戰MVP（笑）。你的父母那天坐在台下觀看你比賽。如果你能再進決 賽，父母一定會非常高興。 他們會祝賀我並為我高興。但我們見面的機會不多，只能通過電話聯繫。我家離得很遠， 奪冠後還沒見過父母。 - 你父母反對過你當職業選手嗎？ 他們一開始就沒反對，只是告訴我去做自己最有熱情的事。 http://tinyurl.com/colng9e "父母的信任成就了Life" - 在粉絲面前你一直表現得非常自信。這是刻意演出來的，還是你的本來面目，或者只是 粉絲炒作出來的？ 我確實相信自己能贏，這就是我的性格。 - 比賽前你的心態是怎樣的？ 我只在想贏得比賽，如果贏了，我就想怎樣去贏下一場比賽。 - 每天練習時間多少？ 每天至少練習8小時，如果是重要的比賽會練得更多。 http://tinyurl.com/d85s6p2 "現在來個燙手的問題，Life，蟲族在蟲心裡到底怎麼樣？" - 練習時最艱難的時刻是？ 就是現在，從蟲群之心BETA開始。 - 那來談談蟲心吧。蟲族選手都說蟲族很弱，你也說過類似的話，但卻拿了冠軍。難道是 其他選手們打法不對？ 是的，你不能因為自己的失誤去要求削弱什麼。MLG時，小李都對我生氣了（笑）。 - 隨著練習的深入，對平衡性有什麼看法？ 蟲族的確有一些弱點，但大多數選手太過沉溺於自由之翼蟲族的好日子了。我認為蟲族有 點弱，但沒到選手們說的那個地步。目前的平衡性我覺得很合適，蟲族是誰練得晚就會輸 。(言下之意：不平衡但是Patch Zerg去死吧!!) - 也就是說遊戲還是有不平衡？ （笑） 嗯，這就是為什麼我說蟲族練得晚的就會輸。 - 人族們最近也在說同樣的話。後期人族的組合在其它種族面前很難取勝。你認為神族 現在是後期的最強嗎？ 是的，神族就是如此。人族在TVZ後期還有一些機會，蟲族運用大牛和大龍在不犯太多失 誤的情況下可以贏得ZVT比賽。但ZVP就不是這樣了。 - 蟲族在應對加速運輸機上有很大難題，這種timing進攻讓蟲族感到棘手，需要提前在特 定位置做好防守。你的想法是？ 解法你已經說出來了。如果能防住第一波，就能防住第二波。我覺得這個還可以接受。第 一次非常重要，你必須一開始就防好。 - 現在ZVZ怎麼樣了？和自由之翼比，蟲心的ZVZ以飛龍為主。 飛龍對拼主要看運氣，因此我不怎麼喜歡。先打出第一槍尤為重要，小狗也要及時放到前 線吸收火力。和自由之翼比，ZVZ更無聊了。 ^^^^^^^^^^ - 如果有機會對暴雪平衡小組提一個意見，你要說什麼？ 感染蟲的真菌增生。感染蟲的作用被削弱導致飛龍取代了它的地位，但飛龍已經很流行了 ……如果真菌增生能改回來，那就不錯。 - 現在蟲族玩家間的差距很大，有些表現非常強的被稱為“來福”，但大多數普通玩家還 跟不上他們的手速。青銅白銀和黃金的玩家處境艱難，你可否給點建議？ 如果你能把每個單位都操控好，就能進步。蟲族的基礎單位是小狗，如果你提高小狗的操 作，你的實力就會提升。 http://tinyurl.com/c8f8ll2 "新李雙錄，以及其它" - 最近出現了你和Flash之間”新李雙錄“的說法。最近你們碰了多次而且比賽也很精彩 。被做這樣的比較你有什麼感想？ Flash是強大得不可思議的選手，把我和他做比較讓我感到很爽。希望以後也能繼續維持 這樣的關係。 - 你相信自己現在打得比以前好嗎？你用獨樹一幟的風格奪得了MLG冠軍。 我還不能確定。當時Flash對蟲心的理解還不夠，但他出色的表現已經讓我大吃一驚。 - 你們之前已經在MLG遇到過了，第一次碰到他時你以0比2輸掉了，那是你第一次在大賽 上輸給人族，當時的想法是？ 我本來以為能輕鬆獲勝的，但他的表現比想像中好太多。當時我注意力很不集中，那時我 就決心一定要再戰一次而且要贏。 - 有一張特別諧的照片讓你名聲大漲。去年你贏得了GSL最佳鏡頭獎，MLG上也展現了諧星 的一面，你怎麼看這些照片？ 這些照片讓我壓力好大，但粉絲們喜歡就行，沒必要去限制照片。我覺得那些表情就是表 達了豐富的情緒。 - 去年的電競頒獎儀式上你被抓拍到一張，大多數選手被拍到這種照片都很不爽，你對這 張照片怎麼看？ （看照片）這照片太爛了。我有預感這張又要被傳開了……好吧，你可以上傳這張照片。 http://tinyurl.com/c6w9u5p "此照片經Life許可上傳" - 上次我們採訪Curious，他說你的表情都和內心相反，這是真的嗎？你承認表情是刻意 做意做出來的嗎？ 我的表情都是真的，但他們誰都不信。 - 上次你這麼說還是充滿信心的，到底是怎樣！ 我也不知道（笑）。我本來挺有信心的，但有人不同意讓我自己都懷疑了。 - 你和聯賽的跳跳(很愛敗人品的人，不是趴挺)都很熟，應該很喜歡和他們逗悶子吧。 嗯，我們隊就都很喜歡跳一跳來搞笑，也歡迎其他人加入我們的行列。 - 戰隊內部開玩笑到了什麼級別？ 這不好公開說吧（笑）。我們隊喜歡開玩笑互黑，但都不是真心的，我牽涉其中不多。 - 真的嗎？你是受的一方，還是攻的一方？ 都有吧，我受得更多。 - 你最親近的是誰？ 我對所有人敞開胸懷，不過其中最要好的是Curious。 (Curious X Life) - 上賽季Curious的表現出乎意料得好，是戰隊齊心協力幫助他還是他一直懷才不遇、終 現曙光？ 從練習中看我覺得他進步很大。蟲心我還不能評判，但他打得很不錯。 http://tinyurl.com/cm4wyqm "來到St練習室的訪客第一眼看到的就是來福的暴雪杯" - 你最有名的外號是Nekra(韓文音，意義不明)。但這源於你以前的ID。"怪物"、"大神"、 "B級蟲族"……你心中覺得最好的是什麼外號？ 我不太關心這個，但“B級蟲族”真讓人吃驚啊。我看了引出這個外號的VOD，但裡面那個 我沒能贏的選手現在已經退役了（笑）。我進步得比想像中快。 - 既然你已經進步了，那把自己放在什麼位置？ S級蟲族。 - 就不能再高點麼？ SS級虫族？ 當然，SS級蟲族也不錯。 - 有喜歡的妹子麼？ 還沒有。不是說我對妹子沒興趣，但我沒時間看電視，對名人也沒興趣。 - 現在你升入高中了，在新的班級交到新朋友沒？高中感覺怎麼樣？ 我進了“電子科技高中”，上學的時間不是太多，但只要去了就能交到朋友。 - 你的年齡正是和朋友出去遊玩的時期，有這方面的渴望麼？ 沒有可能性，我必須練習（笑）。 - 如果你獲得一個星期的休假，想去哪兒？ 我沒有想去的地方，相比去什麼地方更想見見人：朋友、家人。因為當了職業選手，大多 數朋友還是小學時期的，但也沒什麼聯繫了。 http://tinyurl.com/bn6oz9s "蟲族主宰（Overmind）Life？MLG中Life被抓拍到神似戰役中阿巴瑟的表情" - 你覺得應該怎麼介紹自己？ 嗯……我要說啥？蟲族主宰還在嘛? - 你還年輕，後續可以成為現實的蟲族主宰。你打算繼續職業生涯多久呢？ 我希望能持續很長時間，成為每個人都記得的選手。 - 最後給讀者們說點什麼吧！ 感謝你們一直以來的支持，即便沒支持也謝謝（笑）。請繼續放開了聲援我吧！ http://tinyurl.com/cxran3c "Life最後為粉絲獻上經典表情" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.128.7
推
04/04 22:50, , 1F
.......
04/04 22:50, 1F
推
04/04 22:50, , 2F
真是諧星...
04/04 22:50, 2F
推
04/04 22:51, , 3F
LIFE怎麼看都是攻
04/04 22:51, 3F
推
04/04 22:51, , 4F
他強真的是有原因的 心態很正確
04/04 22:51, 4F
推
04/04 22:51, , 5F
....不只是天才 16歲就把心力全部放在這上面了...
04/04 22:51, 5F
推
04/04 22:51, , 6F
04/04 22:51, 6F
推
04/04 22:51, , 7F
"第一次非常重要 先打出第一槍尤為重要"
04/04 22:51, 7F
→
04/04 22:52, , 8F
感覺從他口中說出來交朋友好像是一種奢望
04/04 22:52, 8F
推
04/04 22:52, , 9F
充滿霸氣 !!!!!
04/04 22:52, 9F
→
04/04 22:53, , 10F
所以職業選手的路很艱辛啊，不只要好，還要比別人好
04/04 22:53, 10F
→
04/04 22:53, , 11F
這本來就是職業選手該有的心態阿 不斷的練習 好還要更好
04/04 22:53, 11F
→
04/04 22:53, , 12F
而且life之前國中還要去的時候 能夠練的時間就比別人少
04/04 22:53, 12F
推
04/04 22:55, , 13F
等合約到期會有搶人大戰吧
04/04 22:55, 13F
推
04/04 22:55, , 14F
連顏藝也是Code S的
04/04 22:55, 14F
推
04/04 22:57, , 15F
完全就是個受 有當諧星的潛質
04/04 22:57, 15F
推
04/04 22:58, , 16F
已經是諧星惹
04/04 22:58, 16F
推
04/04 22:58, , 17F
真蟲族王者阿!!
04/04 22:58, 17F
推
04/04 22:58, , 18F
最後的照片.... XD
04/04 22:58, 18F
推
04/04 22:59, , 19F
..這照片真是諧星
04/04 22:59, 19F
→
04/04 23:01, , 20F
韓國諧會會長
04/04 23:01, 20F
推
04/04 23:02, , 21F
推！期待Life能夠繼續打出精采的比賽
04/04 23:02, 21F
推
04/04 23:06, , 22F
不給反制飛龍的兵種 ZVZ就繼續龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘龘
04/04 23:06, 22F
→
04/04 23:07, , 23F
青眼究極龍!!!
04/04 23:07, 23F
推
04/04 23:07, , 24F
你是受的一方，還是攻的一方？ Life是個受(筆記)
04/04 23:07, 24F
推
04/04 23:08, , 25F
看起來是打職業以後社交圈就沒有再擴大了 朋友還停在小學..
04/04 23:08, 25F
→
04/04 23:08, , 26F
天山折梅手 還虎鶴雙型XDDD
04/04 23:08, 26F
→
04/04 23:08, , 27F
推錯@@
04/04 23:08, 27F
推
04/04 23:16, , 28F
真天才玩家
04/04 23:16, 28F
推
04/04 23:17, , 29F
才16歲，心態就如此強大
04/04 23:17, 29F
推
04/04 23:22, , 30F
原來life叫聖賢，真是有前途的名字
04/04 23:22, 30F
推
04/04 23:24, , 31F
....這叫其他蟲族怎麼辦
04/04 23:24, 31F
推
04/04 23:27, , 32F
來福都開口說ZVZ無聊，神族太難打了，是不是該...
04/04 23:27, 32F
推
04/04 23:29, , 33F
Life的心態很正確，好還要更好。
04/04 23:29, 33F
推
04/04 23:38, , 34F
推LIFE LIFE中肯
04/04 23:38, 34F
推
04/04 23:43, , 35F
比起抱怨更應該要加強自己，這是職業的正確心態
04/04 23:43, 35F
推
04/04 23:44, , 36F
想問阿巴是什麼意思? 這陣子沒時間看星海orz
04/04 23:44, 36F
推
04/04 23:45, , 37F
阿巴瑟 蟲族之心裡一個很有趣的角色
04/04 23:45, 37F
推
04/04 23:45, , 38F
姓李贏一半
04/04 23:45, 38F
→
04/04 23:45, , 39F
ID有F在贏一半
04/04 23:45, 39F
→
04/04 23:45, , 40F
在劇中負責改良蟲族基因序(類似自由之翼的史汪和斯特曼)
04/04 23:45, 40F
→
04/04 23:46, , 41F
但因其特殊的說話方式而吸引了大部分玩家的注意
04/04 23:46, 41F
推
04/05 00:02, , 42F
ZVZ被HOTS的鬼更動搞到徹底崩壞
04/05 00:02, 42F
推
04/05 00:03, , 43F
看完這篇訪問後開始喜歡上LIFE了>///<
04/05 00:03, 43F
→
04/05 00:09, , 44F
姓李贏一半 ID有F贏另一半 毀滅星際二的是教主還是來福?
04/05 00:09, 44F
推
04/05 00:10, , 45F
是諧星
04/05 00:10, 45F
推
04/05 00:16, , 46F
新李雙錄 解凍表示: QQ 運好你不要我了
04/05 00:16, 46F
推
04/05 00:17, , 47F
Life真成熟
04/05 00:17, 47F
推
04/05 00:17, , 48F
目前看來是來福
04/05 00:17, 48F
推
04/05 00:18, , 49F
認真的諧星
04/05 00:18, 49F
推
04/05 00:21, , 50F
沒朋友有點慘
04/05 00:21, 50F
推
04/05 00:22, , 51F
諧星無誤
04/05 00:22, 51F
推
04/05 00:39, , 52F
幹麥克風那張快讓我笑死
04/05 00:39, 52F
推
04/05 00:44, , 53F
如果今年能進入自由市場 應該會爭取到一張很大的約...
04/05 00:44, 53F
推
04/05 01:07, , 54F
這小子真是腳踏實地 反關史奈普跟法蟲
04/05 01:07, 54F
推
04/05 01:14, , 55F
從打贏MVP我就變這小子的信徒了 來福加油!
04/05 01:14, 55F
推
04/05 01:31, , 56F
「沒有可能性，我必須練習（笑）。」真是讓人又敬佩又心疼
04/05 01:31, 56F
→
04/05 01:32, , 57F
才16歲的孩子吶
04/05 01:32, 57F
推
04/05 01:46, , 58F
看完專訪連不是蟲族玩家的我都快變成他粉絲了~~講話超成熟
04/05 01:46, 58F
推
04/05 01:50, , 59F
心理素質超強 常常輸了都還笑笑的XD
04/05 01:50, 59F
推
04/05 02:01, , 60F
16歲就能講出這些話真的很難得~~
04/05 02:01, 60F
推
04/05 02:33, , 61F
太諧了
04/05 02:33, 61F
推
04/05 03:06, , 62F
MVP當時針對性的打法 幾乎被他盯上就死
04/05 03:06, 62F
→
04/05 03:07, , 63F
但是這小子居然在比賽中還在調整
04/05 03:07, 63F
→
04/05 03:07, , 64F
看他的比賽快要跟看網球王子一樣了...有點扯
04/05 03:07, 64F
推
04/05 03:58, , 65F
只能說蟲族高手都是諧星......
04/05 03:58, 65F
推
04/05 04:54, , 66F
這種成熟超越同年齡的人了-.-..
04/05 04:54, 66F
推
04/05 07:43, , 67F
推推!!!!!!!
04/05 07:43, 67F
推
04/05 08:14, , 68F
推來福
04/05 08:14, 68F
→
04/05 10:49, , 69F
逗悶子是啥
04/05 10:49, 69F
推
04/05 11:44, , 70F
推蟲族真王者 要成為王者幾乎都是1x歲就要展露頭腳
04/05 11:44, 70F
推
04/05 12:45, , 71F
推 life... 真強者！
04/05 12:45, 71F
推
04/05 12:56, , 72F
還好我是個攻
04/05 12:56, 72F
→
04/05 12:57, , 73F
舔
04/05 12:57, 73F
推
04/05 13:58, , 74F
甲蟲王者
04/05 13:58, 74F
→
04/05 14:02, , 75F
樓樓樓上想攻life?
04/05 14:02, 75F
推
04/05 14:38, , 76F
XD真的太像阿巴瑟了
04/05 14:38, 76F
推
04/05 17:37, , 77F
阿巴Life~
04/05 17:37, 77F
‣ 更多 FAlin 的文章
文章代碼(AID): #1HNP93WV (StarCraft)