[新聞] 2013第一季GSL決賽賽前發布會

看板StarCraft作者hellohsing (不懈)時間11年前 (2013/03/07 03:48)推噓14(14推 0噓 6→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

來源:http://ppt.cc/HMpf 翻譯:網易Tyrant 今天下午，GSL決賽雙方 Symbol和 Roro在Gomtv演播室參加了新聞發布會。 (以下均為韓國時間：15點03分)兩位選手入場，面對美女主持人， Symbol表示進決賽很激動， RorO表示進決賽很高興，希望能取得好結果。 RorO透露說三星隊裡堅信冠軍必須是他的。而 Symbol則說，我隊認為亞軍拿太多了，不能再多了。。。。 (15點06分)對於為何菜了這麼久終於進決賽的問題 Symbol坦承自己實力不足。他透露，自己從 RorO剛開始轉型星海2的時候就在關注他了， RorO的比賽他都看，所以對他很了解。不過他強調，自己還是有信心的。 ( 15點07分)問：“自己印象最深刻的比賽是哪場？ Symbol表示戰勝了 INnoVation時自己是最開心的。研究這個對手時他比任何時候都認真，終嘗勝果。相反， Roro則覺得一路沒有遇到啥強手所以沒啥印象（ Life、 MC、 Taeja內牛滿面），而希望 Symbol也不要是難啃的骨頭。” 主持人看不下去了：“你戰勝的很多人都是GSL的冠軍。” RorO表示：“這都是我轉型以前的事了。”（ Life、 MC再次內牛滿面） (15點15分) Symbol開始拽：“之前在GSL我2:0贏過 Roro，當時我的ZvZ還沒啥信心呢。” RorO毫不示弱：“當時哥還不會打ZvZ呢！但現在不一樣了。” (15點17分) 問：二人都是首次登上GSL決賽舞台，這次有多大的把握？ RorO：至今為止還沒有如此緊張過，相信打第一把的時候肯定手抖，但是，之後的幾把全勝毫無壓力。（全場爆笑） Symbol則說，我這個人最不愛緊張了，在隊內也常常扮演逆轉王。逆轉這個東西要求的就是集中力，所以我會拿出比練習時多1倍的集中力來打決賽。他認為自己會是4:0橫掃，因此他提醒 RorO：“既然你說第一局輸掉之後都會是你贏，那麼請記得把第一局送掉哦親！” (15點21分) 關於《蟲族之心》的問題 Roro也表示聽說蟲族不好打了，但隊友每個人都說自己的種族不好打，還是要親自嘗試了再說。。。。 (15點24分) 問起對手的長處 Symbol說，雖然 Roro是以多戰制比賽見長，但這對我來說反而是他的軟肋。 RorO則表示， Symbol的準備性很完胜，但哥只要打破他的一切準備不就好了。 (15點26分) 對於同族戰決賽讓fans失望的問題 Roro表示，就算不是同族戰，實力不足的話還不是一樣難看。而我們的晉級帶高了決賽的水平，fans肯定能感受到比賽的精彩。 Symbol表示同意，並說戰術會是多樣性的，敬請粉絲放心來看吧 RorO表示平時就是贏了隊友都會很開心，現在進了決賽了，如果能奪冠，那真的不知多高興。自己在WCS上光速出局的表現讓眾人海外粉絲失望了，這次一定會有好的表現。 (15點33分）兩隊主教練登場。林成春主教練表示 Symbol進決賽比他預期的快， Symbol很晚才加入戰隊，結果剛剛進隊就進決賽了，讓自己難掩喜悅之情。如果他能奪冠，自己起碼會在3-4個月內不會因為選手打得菜而生氣了。因此，希望 Symbol為了隊友拿下冠軍。金秋天教練則對自己的弟子成為KeSPA第一個進決賽的選手感到自豪。戰隊的決賽經驗十分豐富，但這次他們是沒有抱有野心的。對於誰會贏得冠軍的問題 Symbol說，看開局戰術和狀態。 Roro說最近我是練得最多的，所以這次非常期待有好結果。林成春主教練透露， Symbol現在除了吃飯就是練習，不過練習量歸練習量，對對手的分析及節奏的把握才是成為一個優秀選手的關鍵。 Symbol表示林成春主教練剛剛上任，想送給他一個冠軍。 Roro則信心滿滿地說，哥會看著辦的，大家都不用擔心了。 (15點41分) 記者表示ZvZ拼的是氣勢，你們如果在氣勢上率先壓倒對手？ Roro：我會在決賽前的採訪中放言：今天哥會是勝者，輸了哥就不回去了。 Symbol：我不是很會做採訪，所以即使打嘴仗輸了也不會受到打擊，哥會在比賽中讓他嚐到苦頭。 (15點45分) 對於本隊選手如果奪冠，自己將給與怎樣的獎勵這個問題金秋天教練表示：隊裡給予了選手很大的支援，反而是應該 Roro請大家吃一頓呢。 Roro雖然表示同意，但臉色不是那麼好看。林成春主教練說，在升降級賽的時候還懸賞了2萬元（韓元），現在不懸賞現金了。我能做的是，無論他想休息一周還是一個月，只要提出來，我一定批。 (15點50分) 犀利的問題來了：你們的陪練是誰？金秋天教練和 RorO異口同聲表示保密，並說目前練得併不多。 Symbol則說，說了也提不起大家的興趣。他的練習對象主要是原TSL的虫族，他表示希望證明TSL的虫族是最強的。 (15點52分) 對於比賽的預測 Roro說我們兩人都表示喜歡運營，應該會有長期戰，但無趣和拼大龍的那種估計只會有1局的樣子。 Symbol則說，我可是討厭打三本的，既然 Roro這麼說了，那他就暴露了。看樣子是哥進攻他防守的節奏了。 (15點55分) 記者問，是否可以為了奪冠放6D？ RorO說這個可以有，為了鍛煉自己無節操無下限的能力，甚至可以把把All IN，因此，大家可以不用來看決賽了，很快就能結束。 Symobl則說，這個要看情況。 Roro既然要放大招，那我就往長期戰拖，所以還是希望大家多多地來現場看決賽啊。 (16點) 對於如何緩解選手緊張感的問題林成春主教練說，這位選手一看就是不怎麼緊張的Style。金秋天教練則說，雖然我隊盛產亞軍（Stork、Jangbi均曾獲得過不下2個亞軍），但 Roro 這個選手非常適合自由之翼，他也不是在舞台上會緊張的風格。這次GSL從八強開始，對於他來說什麼都是第一次了，但從比賽準備和現場發揮來說，完全就是一個拿過三四個冠軍選手的表現。 (16點05分) 最後，對粉絲說一句話。 Roro聽了他說的話，則表示，要對不起 Symbol的粉絲了，我在自由之翼還沒什麼拿得出手的成績，但無論是開始還是最後，我的想法都是一樣的，一定要拿到冠軍。林成春主教練說，希望fans能多多來現場。金秋天教練說，這是最後的自由之翼比賽了，希望粉絲們不要去管是哪位選手，給兩位都加加油，讓決賽現場成為一個盛大的慶典。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.137.92

推

Enter1942

03/07 04:15, , 1^F

03/07 04:15, 1^F

推

s91812

03/07 04:58, , 2^F

03/07 04:58, 2^F

→

nekoares

03/07 07:19, , 3^F

03/07 07:19, 3^F