Re: [問題] 更新完1.50變成國服簡字

看板StarCraft作者 (就這樣吧......)時間13年前 (2012/08/03 00:22), 編輯推噓35(47推 12噓 63→)
留言122則, 44人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《birdman5566 (鳥人56)》之銘言： : 鳥人56覺得 : 大家太敏感了 : 原PO沒有想要引起政治話題的意思 : 大家再推文中不需要這個樣子 : 板上鄉民問個問題 : 卻被酸民酸成這樣 : 那乾脆如果有人發文 : 在討論戰術的時候 : 把"營運"說成"運營" : 把掠奪者叫成光頭哥 : 豈不是這樣子也可以戰了? : 但大家也把對岸的講法講得很爽 : 這篇文就只是說到國服而已 : 又怎樣了? : 就和那些愛講運營的人一樣 : 看太多對岸的主播 : 才會習慣說出這些話的 : 不是嗎 : 搞不懂大家是在敏感什麼 : 為何要這樣傷害那些誠心問問題 : 只是對遊戲有稍微不解的人 : 重大傷害 : 星海板什麼時候開始變這樣的了? : 拜託回到以前和諧的星海板 : 好嗎? 不用這麼討厭政治化 這件事本來就跟政治有關，刻意避免政治就無視不是一個好辦法 China server本來就是中國人的國服 要說成是簡稱未免遷強 韓國服、美國服 我們也不會簡稱成國服 中國跟美國貿易也不曾見有人說國美貿易 或者舉例用我們也說國文而覺得這用法合理根本不成立 國文、國人、國民、國手、國軍，用法是一樣的。 國，從來不等於中 德國人也有國文啊，德文、法國人也有國文啊，法文 難道美國人會稱俄軍為國軍嗎? 難道日本人會說莊智淵是他們國手嗎? 台灣越來越多用語受中國影響是大家都知道的 一方面是這些用語明顯更為簡潔，而且使用頻繁 這跟中國人說話習慣本來就比較直接快速有關 而日常語言的使用本來就會讓人傾向於選擇簡短而方便 這方面每個人有自己的好惡 我也不是中文系或研究語言的 要說這現象好壞我也沒資格說 但國服在我的理解就是TW server 今天看到這麼多人支持China server是國服 並以習慣為由，認為反對者是政治魔人 ......或許你們是對的吧 畢竟台灣人保釣掛的國旗都有五顆星了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.203.238
→
08/03 00:24, , 1F
大陸人說他們國家是國服 有什麼錯...
08/03 00:24, 1F
→
08/03 00:25, , 2F
^的伺服器
08/03 00:25, 2F
→
08/03 00:25, , 3F
大概會鎖討論串了 該講的都講了
08/03 00:25, 3F
噓
08/03 00:26, , 4F
不然要叫什麼 大陸服? 美洲大陸 非洲大陸? 要搞得像八卦
08/03 00:26, 4F
→
08/03 00:26, , 5F
再說那是他們稱呼的習慣 連接受這點雅量都沒有
08/03 00:26, 5F
→
08/03 00:27, , 6F
板一樣才開心嗎 根本沒什麼吧
08/03 00:27, 6F
→
08/03 00:27, , 7F
說好的民主呢 都忘光光了嗎?
08/03 00:27, 7F
如果我沒理解錯的話 原原文之所以引起爭論就在於發文者是台灣人不是嗎? 今天美國人說夢10是他們國家隊我也不會噓他呀 我想大家當然有接受別人稱呼習慣的雅量 但在我的認知上 國服這個稱呼包含了國家認同 台灣人稱China server為國服 對我來說與稱共軍為國軍無異 雖然我覺得在這點上你跟我似乎沒有共識 如果是這樣的話，只能說我們無法達成有效的溝通
推
08/03 00:27, , 8F
叫蝗蟲服吧 最簡單
08/03 00:27, 8F
→
08/03 00:27, , 9F
樓上肯定經歷過WOW蝗蟲入侵年代XDD
08/03 00:27, 9F
※ 編輯: kigiHan 來自: 124.9.203.238 (08/03 00:34)
→
08/03 00:28, , 10F
king 你知道什麼是統戰嗎
08/03 00:28, 10F
→
08/03 00:28, , 11F
這樣下去會不會算討論政治阿 會的話我很怕耶...
08/03 00:28, 11F
→
08/03 00:29, , 12F
本來就是陸服
08/03 00:29, 12F
→
08/03 00:29, , 13F
為什在星海板開始討論起有關政治的東西= =
08/03 00:29, 13F
→
08/03 00:30, , 14F
除非發文那位不是大陸人是台灣人 那噓是應該的!
08/03 00:30, 14F
→
08/03 00:30, , 15F
等等又跑出一堆系列文
08/03 00:30, 15F
推
08/03 00:31, , 16F
發文的不是暱稱說他是高雄人
08/03 00:31, 16F
推
08/03 00:32, , 17F
被s了= =...
08/03 00:32, 17F
推
08/03 00:33, , 18F
大家那麼會挑簡稱!? 怎麼不去當國文閱卷呢?還是以前有陰影?
08/03 00:33, 18F
噓
08/03 00:33, , 19F
統戰? 你還是去八卦版關心這個議題吧
08/03 00:33, 19F
推
08/03 00:33, , 20F
S是啥意思阿
08/03 00:33, 20F
→
08/03 00:33, , 21F
難得會跟KING葛葛意見一樣XDD
08/03 00:33, 21F
→
08/03 00:34, , 22F
先地刺再狗池嗎？
08/03 00:34, 22F
→
08/03 00:35, , 23F
樓上你這樣不是再掀他的底嗎XDDD
08/03 00:35, 23F
→
08/03 00:35, , 24F
他都消失一陣子了
08/03 00:35, 24F
→
08/03 00:36, , 25F
我剛以為他在上面討論會丟出先礦螺再星軌說XDD
08/03 00:36, 25F
推
08/03 00:36, , 26F
對了 我還有簽名檔呢 不講我都忘了 是KING哥呢
08/03 00:36, 26F
推
08/03 00:38, , 27F
要進行文字肅清嗎? 不能講國服就對了?
08/03 00:38, 27F
推
08/03 00:38, , 28F
king12272:某T到底有沒有玩過Z???你到底有沒有裸雙過
08/03 00:38, 28F
→
08/03 00:38, , 29F
king12272:沒錢插地刺?????平行世界的星海嗎
08/03 00:38, 29F
→
08/03 00:39, , 30F
king12272:狗池沒好之前插一隻 狗池好捕狗 不能理解?
08/03 00:39, 30F
→
08/03 00:39, , 31F
king12272:那你沒錢插地刺?
08/03 00:39, 31F
推
08/03 00:39, , 32F
Taiwanese 這稱呼 也有歧視的意味 要不也戰一下??
08/03 00:39, 32F
→
08/03 00:39, , 33F
king12272:夢中打星海??? by #1DfJA0IQ (StarCraft)
08/03 00:39, 33F
推
08/03 00:40, , 34F
狗池沒好先插一隻XDDDDDDDDDDDDDDD
08/03 00:40, 34F
→
08/03 00:40, , 35F
台灣人內鬥內行, 為了外國伺服伺服器名稱也可以吵
08/03 00:40, 35F
→
08/03 00:41, , 36F
一邊酸, 一邊護航, 對象就只是外國伺服器, 可悲
08/03 00:41, 36F
推
08/03 00:42, , 37F
說個國服可以激動成這樣 不簡單
08/03 00:42, 37F
還有 45 則推文
→
08/03 10:08, , 83F
看了更令人不爽 啥時台灣人這樣說話過了
08/03 10:08, 83F
推
08/03 10:13, , 84F
中服
08/03 10:13, 84F
噓
08/03 10:20, , 85F
國服=中國伺服器
08/03 10:20, 85F
推
08/03 10:25, , 86F
習慣用語跟指鹿為馬根本兩回事
08/03 10:25, 86F
推
08/03 10:30, , 87F
六服
08/03 10:30, 87F
推
08/03 10:32, , 88F
乾脆中文不要用了 只能說台語跟客語
08/03 10:32, 88F
推
08/03 10:57, , 89F
習慣用語+1 自己愛腦補 你的國軍也是領共產黨薪水??
08/03 10:57, 89F
推
08/03 11:05, , 90F
一邊叫人別激動 一邊繼續用這些詞慢慢同化SC版 高招!
08/03 11:05, 90F
推
08/03 12:15, , 91F
哪來的習慣 說到底結果是一堆人把中國的習慣拿來當作台
08/03 12:15, 91F
→
08/03 12:15, , 92F
灣的習慣 還振振有詞
08/03 12:15, 92F
→
08/03 12:35, , 93F
這版本來長久以來就深受中國跟韓國的文字文化影響
08/03 12:35, 93F
→
08/03 12:36, , 94F
你把那些話拿出去PTT外用 人家根本不知道你在說啥
08/03 12:36, 94F
→
08/03 12:36, , 95F
此版的人本來就被同化了還不承認
08/03 12:36, 95F
→
08/03 12:37, , 96F
身在一個小眾圈子裡用別國的用語 還說這是習慣用語 可笑
08/03 12:37, 96F
推
08/03 12:42, , 97F
我就習慣叫我們國家叫台灣阿 非要叫中華民國嗎
08/03 12:42, 97F
→
08/03 12:43, , 98F
所以叫台灣叫台服
08/03 12:43, 98F
→
08/03 12:43, , 99F
就很多人習慣叫中國服叫國服 習慣了打一下就要噓!
08/03 12:43, 99F
推
08/03 12:55, , 100F
所以等於是自己承認被同化？不然何以中國的習慣用語到台
08/03 12:55, 100F
→
08/03 12:56, , 101F
成習慣。特別是「國」字的用語，在台灣的習慣本來就有國
08/03 12:56, 101F
→
08/03 12:56, , 102F
家的成分在內，國軍、國語 結果到SC反倒變成一種特例？
08/03 12:56, 102F
→
08/03 12:58, , 103F
特指中國？這是SC2特有的習慣，還是台灣特有的習慣
08/03 12:58, 103F
推
08/03 13:19, , 104F
沒個對於用詞不一樣阿 有人把國解釋自己的國家
08/03 13:19, 104F
→
08/03 13:19, , 105F
有人解釋是中國 這個又是是非題 也沒甚麼標準答案
08/03 13:19, 105F
→
08/03 13:21, , 106F
不
08/03 13:21, 106F
推
08/03 13:22, , 107F
==============~~繼續戰喔!!拿爆米花囉~囉~=================
08/03 13:22, 107F
推
08/03 13:31, , 108F
國軍表示: 國防部表示: 國歌表示:
08/03 13:31, 108F
推
08/03 13:42, , 109F
日本叫日文為國語，想必有人把國解釋成中國，有人把國
08/03 13:42, 109F
→
08/03 13:42, , 110F
解釋為自己的國家
08/03 13:42, 110F
→
08/03 14:24, , 111F
用語的的文化入侵...
08/03 14:24, 111F
→
08/03 14:32, , 112F
和對岸有國家認同爭議已經是基本常識了,還故意使用"國服"
08/03 14:32, 112F
→
08/03 14:32, , 113F
是故意裝傻吧
08/03 14:32, 113F
推
08/03 16:21, , 114F
美國人也用英文 就沒看人家這樣統戰過 426愛吃豆腐
08/03 16:21, 114F
推
08/03 17:15, , 115F
台灣是台灣 中國是中國 謝謝指教
08/03 17:15, 115F
推
08/03 21:02, , 116F
很多人聽大陸主持人講"國" 腦袋都不會想一下為啥叫國
08/03 21:02, 116F
→
08/03 21:02, , 117F
所以以為中國服=國服
08/03 21:02, 117F
推
08/03 21:04, , 118F
絕對支持 國服 = Tw server
08/03 21:04, 118F
推
08/03 21:39, , 119F
就一個釣魚ID而已阿 國服=台服 大陸那邊我都稱陸服
08/03 21:39, 119F
→
08/03 22:36, , 120F
為什麼這種泛政治的討論沒有被刪文
08/03 22:36, 120F
→
08/03 22:36, , 121F
引戰的人也沒有被水桶?
08/03 22:36, 121F
噓
08/05 11:11, , 122F
08/05 11:11, 122F
‣ 更多 kigiHan 的文章
文章代碼(AID): #1G6gas8i (StarCraft)
‣ 更多 kigiHan 的文章
文章代碼(AID): #1G6gas8i (StarCraft)