[情報] AGG談在馬刺的時光
AGG在因心律不整的問題退休後,接受了The Athletic的訪談。
在這次訪談中,他聊到了使他退休的該晚、對抗心魔、重新找回自我及在聯盟中的遺憾
這些遺憾中包含了他與Lillard的關係。
以下只節錄他有談到馬刺的部分 (我也只找的到這些內容QQ)
在訪談中,AGG回顧了他自2015入隊後在聖城的賽季:
AGG: 他們很照顧你,一旦你加入,你就是其中的一份子了。
和名人堂成員一起打球很開心,TD、Manu和Tony,這些人使你的比賽更加輕鬆。
而能夠成為他們故事的一部分,對我來說很酷,尤其是那B2B的60勝賽季。
AGG繼續回憶他和馬刺在2017年離總決賽的一步之遙
在對陣勇士的第一場比賽中,Kawhi受傷之前,他們曾領先25分
AGG: 我們那天最後輸了。
但如果Kawhi保持健康,我們也順勢打完比賽的話,那一年什麼都有可能。
那年的失利確實是很艱難的。我從未贏得過一枚戒指,而那次絕對是我的機會,
只是機會最後溜走了。
早在(美國時間)3月10日,馬刺和AGG相互同意分道揚鑣,這導致了雙方之間的買斷。
AGG: 我們互別時,雙方都沒有疙瘩。POP和我一直都在對談。
他想多讓Poeltl上場,並走年輕化路線。
而我還沒有準備好接受時間上的大幅下降、無法和過往一樣的上場打球。
不過我們都同意,如果POP和(馬刺)球團多使用年輕人,對他們來說是更好的。
雖然在馬刺的後期AGG似乎無法融入,但AGG說他和球團之間並不存在矛盾。
他甚至透露,POP在他退休後曾與他聯繫,只為確保這位35歲的老人沒事並支持他的決定。
AGG: 我覺得我在那裡沒有虛度時光。我很享受在那裡的日子。
我們有一些令人難以置信的賽季,儘管到最後的結果並不理想,
但我們有一些偉大的時刻和時光。我(對馬刺)只有愛與尊重。
來源: https://bit.ly/3uIi44a
(久久未發翻譯文 排版傷眼抱歉 我自我檢討orz)
--
身為不資深馬刺球迷
因為懂一點點英文
剛好也想當個翻譯
不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮
讓大家了解球場以外的球星故事
挺有趣的 呃 對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.147.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1622600107.A.00A.html
推
06/02 10:24,
3年前
, 1F
06/02 10:24, 1F
推
06/02 10:33,
3年前
, 2F
06/02 10:33, 2F
推
06/02 10:57,
3年前
, 3F
06/02 10:57, 3F
推
06/02 11:03,
3年前
, 4F
06/02 11:03, 4F
推
06/02 11:51,
3年前
, 5F
06/02 11:51, 5F
推
06/02 11:56,
3年前
, 6F
06/02 11:56, 6F
→
06/02 12:24,
3年前
, 7F
06/02 12:24, 7F
推
06/02 12:30,
3年前
, 8F
06/02 12:30, 8F
推
06/02 12:35,
3年前
, 9F
06/02 12:35, 9F
推
06/02 12:52,
3年前
, 10F
06/02 12:52, 10F
推
06/02 12:59,
3年前
, 11F
06/02 12:59, 11F
推
06/02 13:19,
3年前
, 12F
06/02 13:19, 12F
推
06/02 13:38,
3年前
, 13F
06/02 13:38, 13F
推
06/02 13:38,
3年前
, 14F
06/02 13:38, 14F
推
06/02 13:52,
3年前
, 15F
06/02 13:52, 15F
推
06/02 13:53,
3年前
, 16F
06/02 13:53, 16F
推
06/02 15:12,
3年前
, 17F
06/02 15:12, 17F
推
06/02 15:37,
3年前
, 18F
06/02 15:37, 18F
推
06/02 16:34,
3年前
, 19F
06/02 16:34, 19F
推
06/02 17:55,
3年前
, 20F
06/02 17:55, 20F
推
06/02 19:39,
3年前
, 21F
06/02 19:39, 21F
推
06/02 20:23,
3年前
, 22F
06/02 20:23, 22F
推
06/02 20:43,
3年前
, 23F
06/02 20:43, 23F
推
06/02 23:22,
3年前
, 24F
06/02 23:22, 24F
推
06/03 09:19,
3年前
, 25F
06/03 09:19, 25F
推
06/03 09:31,
3年前
, 26F
06/03 09:31, 26F
推
06/03 11:06,
3年前
, 27F
06/03 11:06, 27F
推
06/03 14:34,
3年前
, 28F
06/03 14:34, 28F
推
06/03 23:18,
3年前
, 29F
06/03 23:18, 29F
推
06/03 23:36,
3年前
, 30F
06/03 23:36, 30F
推
06/04 08:11,
3年前
, 31F
06/04 08:11, 31F
推
06/05 01:40,
3年前
, 32F
06/05 01:40, 32F
推
06/05 02:49,
3年前
, 33F
06/05 02:49, 33F
推
06/05 03:10,
3年前
, 34F
06/05 03:10, 34F
推
06/05 09:57,
3年前
, 35F
06/05 09:57, 35F
推
06/05 11:25,
3年前
, 36F
06/05 11:25, 36F
推
06/05 11:30,
3年前
, 37F
06/05 11:30, 37F
推
06/06 19:02,
3年前
, 38F
06/06 19:02, 38F