看板 [ Soft_Job ]
討論串[心得] 數據數據、視頻視頻... 真是夠了
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 數據數據、視頻視頻... 真是夠了
推噓10(10推 0噓 10→)留言20則，0人參與, 最新作者hegemon (hegemon)時間9年前 (2016/02/29 16:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這主要還是台灣做技術的人越來越少了，寫技術文件的更少，所以到最後不是往英日文件走，就是往簡中。. 再加上台灣人普遍英文程度還是不行，最後就只能拿簡中文件。. 要改善這種狀況，必須偠有更多有料的技術文件創作者寫作。同時讀者的人數也要增加才行呀。. -----. Sent from JPTT on my
#1
[心得] 數據數據、視頻視頻... 真是夠了
推噓24(33推 9噓 62→)留言104則，0人參與, 最新作者dream1124 (全新開始)時間9年前 (2016/02/29 16:02), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這一兩年到底怎麼回事，中國的用詞以排山倒海的氣勢取代台灣的用詞，. 其中又以經常需要不斷吸收新知的 IT 領域最明顯。. 如果中國的用詞真的比較貼切，或是我們本來就沒有這個中文詞彙，那也就罷了，. 但為什麼像「資料」(data) 這種詞就硬要改講「數據」，. 「影片」也要改叫「視頻」(video)
(還有1375個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁