Re: [請益] 如何增加英文能力以利獲取技術知識
看板Soft_Job作者elvispoetic (RESTful Web Services)時間3年前 (2020/08/17 22:55)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《yanhua1012 (彥)》之銘言：
: 大家好：
: 小弟是一位程式設計師。會去天瓏書局或網購買一些原文書來看。以前聽先進講技術
: 書籍的內容很多都是重複的專有名詞，所以不難看懂。但即使如此，自己看懂的速度ㄧ直
: 很慢，幾年來幾乎是沒什麼進步。可預期的是接下來念新的書仍舊是慢慢的。
: 以上是關於讀的部份，聽的部份又更差了。有時參加研討會或觀看網路上的影片，即使有
: 字幕也是看不太懂。
: 想請教一下有什麽好的方法能改善。若是去上類似多益那樣的英文課會有直接顯著的幫助
: 嗎？謝謝。
其實原本文章的推文裡面已經有很多很好的建議了，我簡單補充一些我會使用的做法。
以學習外文來說可以分成三個步驟
1. 設立具體的目標
2. 循序漸進
3. 獲得具體的反饋
一、設立具體的目標
根據你對問題的描述，你的目標應該是透過英文學習技術與閱讀官方的文件，那最直觀
的做法就是直接開始讀，可以先從你已經了解的技術文件開始，熟悉英文文件的寫作方
式，累積該領域的專門的詞彙。很多時候讀不懂不一定是英文不好，可能只是專有名詞
不知道，那就只能多讀多看了。
二、循序漸進
當然要讀的文件也是要挑過的，如果直接讀英文官方文件很花時間，可以先讀中文的翻
譯，掌握著大致的概念後再回來係讀英文的文件。
另外，雖然人類是視覺的動物，但是指圖像。相較於文字，其實聲音是更容易讓人吸收
的，不過影片的挑選就更複雜，建議先從10到30分鐘，自己已經會的知識開始。也要多
挑選的語速不會太快，而且有抑揚頓挫的講者。
像是以下的影片都是不錯的範例
- https://youtu.be/e-5obm1G_FY
英文字幕也是你的好朋友，很多時候即使我聽得懂我也會打開字幕，我覺得字幕可以讓
我理解的更好（即使是自動翻譯的字幕
三、獲得具體的反饋
如果你的英文實力比較基礎，那建立一個定期的反饋機制很重要，定期的反饋可以加強
學習的動機。你可以去報名多益的考試，看看自己每三個月是不是英文有在進步。你也
可以去報名正式的課程，正式的課程有安排好的時間表可以讓你規律的累積實力。
總之，身為工程師掌握英文是個很大的優勢，甚至可以說是基本能力。找出自己內在的
動機，規律的學習同時保持耐心，應該半年到一年就可以有明顯的成長。
註：如果對於養成規律的好習慣有興趣，建議可以閱讀「原子習慣力」這本書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.165.140.173 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1597676105.A.2AF.html
推
08/18 12:13,
3年前
, 1F
08/18 12:13, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：