[請益] 如何增加英文能力以利獲取技術知識

看板Soft_Job作者 (彥)時間5年前 (2020/08/12 11:01), 編輯推噓19(19推 0噓 45→)
留言64則, 26人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
大家好： 小弟是一位程式設計師。會去天瓏書局或網購買一些原文書來看。以前聽先進講技術 書籍的內容很多都是重複的專有名詞，所以不難看懂。但即使如此，自己看懂的速度ㄧ直 很慢，幾年來幾乎是沒什麼進步。可預期的是接下來念新的書仍舊是慢慢的。 以上是關於讀的部份，聽的部份又更差了。有時參加研討會或觀看網路上的影片，即使有 字幕也是看不太懂。 想請教一下有什麽好的方法能改善。若是去上類似多益那樣的英文課會有直接顯著的幫助 嗎？謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.179.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1597201308.A.963.html
推
08/12 11:12, 5年前 , 1F
如果你的目標是獲取技術知識，不如直接看中譯？
08/12 11:12, 1F
推
08/12 11:20, 5年前 , 2F
交個外國女朋友(蠻有用的
08/12 11:20, 2F
推
08/12 11:22, 5年前 , 3F
google English Podcast，就有很多免費的英聽教學了
08/12 11:22, 3F
推
08/12 11:28, 5年前 , 4F
多年前的日本人作品:"速聽術"=>習慣YT影片2倍速
08/12 11:28, 4F
→
08/12 11:33, 5年前 , 5F
有字幕看不懂，那就是單字量不夠及聽力不夠。練法，每
08/12 11:33, 5F
→
08/12 11:33, 5年前 , 6F
天找一部五分鐘內含講稿影片，先閱讀一遍講稿，搞懂講
08/12 11:33, 6F
→
08/12 11:33, 5年前 , 7F
稿單字跟意思，然後播放影片，一句一句跟讀，這部分可
08/12 11:33, 7F
→
08/12 11:33, 5年前 , 8F
以暫停影片反覆練，練到可以講很順，很快的跟讀完及聽
08/12 11:33, 8F
→
08/12 11:33, 5年前 , 9F
懂意思就可以換下一部了，每天這樣練，一個月後就會發
08/12 11:33, 9F
→
08/12 11:33, 5年前 , 10F
現你已經可以聽懂及讀懂70%內容了，加油。
08/12 11:33, 10F
→
08/12 11:35, 5年前 , 11F
去常用的lib的issues跟作者互動
08/12 11:35, 11F
推
08/12 11:37, 5年前 , 12F
你可以嘗試以考多益聽力的方式練習聽力
08/12 11:37, 12F
→
08/12 11:38, 5年前 , 13F
例如買一些聽力專用的多益參考書，練個20回養成基本功
08/12 11:38, 13F
推
08/12 11:44, 5年前 , 14F
英文沒速成，都是質不夠或量不夠。看不懂聽不懂的字是否
08/12 11:44, 14F
→
08/12 11:44, 5年前 , 15F
有有去弄懂呢？有每天定時定量持續一年以上嗎
08/12 11:44, 15F
→
08/12 11:45, 5年前 , 16F
@kan 那個方法對於聽力也是非常紮實有用的方法。可以搭配
08/12 11:45, 16F
→
08/12 11:45, 5年前 , 17F
voicetube
08/12 11:45, 17F
推
08/12 12:02, 5年前 , 18F
google translate
08/12 12:02, 18F
→
08/12 12:03, 5年前 , 19F
現在nlp越做越好
08/12 12:03, 19F
推
08/12 12:15, 5年前 , 20F
持之以恆的聽跟說很重要，這兩個是互補的，聽力進步口說通
08/12 12:15, 20F
→
08/12 12:15, 5年前 , 21F
常也會進步，反之亦然。一開始口語進步要快只能從模仿nati
08/12 12:15, 21F
→
08/12 12:15, 5年前 , 22F
ve speaker開始，我以前是用一個叫Aboboo的聽寫/跟讀軟體
08/12 12:15, 22F
→
08/12 12:15, 5年前 , 23F
（注意它是中國軟體），它的跟讀模式會判定你的發音、抑揚
08/12 12:15, 23F
→
08/12 12:15, 5年前 , 24F
頓挫跟語速跟原句差多少，搭配托福跟雅思的聽寫材料，認真
08/12 12:15, 24F
→
08/12 12:15, 5年前 , 25F
練了半年IELTS 口說 6 -> 7。我不知道台灣有沒有類似的軟
08/12 12:15, 25F
→
08/12 12:15, 5年前 , 26F
體就是了。
08/12 12:15, 26F
推
08/12 13:38, 5年前 , 27F
單字量少得可撥的時候唯一進步的方式就是背單字，不要再
08/12 13:38, 27F
→
08/12 13:38, 5年前 , 28F
相信商人跟你說學英文不用背單字了
08/12 13:38, 28F
推
08/12 13:39, 5年前 , 29F
應該是原文書跟自己的英文程度差太多，導致要一直停下來查
08/12 13:39, 29F
→
08/12 13:39, 5年前 , 30F
，很沒效率，建議看一些文章英文難度適合自己又有興趣的。
08/12 13:39, 30F
→
08/12 13:39, 5年前 , 31F
可以去查“廣泛閱讀”，了解如何透過大量閱讀來讓英文進步
08/12 13:39, 31F
→
08/12 13:39, 5年前 , 32F
。
08/12 13:39, 32F
推
08/12 17:55, 5年前 , 33F
我的方法：每天看reddit/quora一小時，連續做三年後有顯著
08/12 17:55, 33F
→
08/12 17:55, 5年前 , 34F
進步（不需要查單字）
08/12 17:55, 34F
→
08/12 17:57, 5年前 , 35F
背單字是很好的建議，但真正的問題是「背什麼單字」 如果
08/12 17:57, 35F
→
08/12 17:57, 5年前 , 36F
你沒辦法找到好的教材，背單字是浪費時間
08/12 17:57, 36F
推
08/12 19:43, 5年前 , 37F
看英文文件
08/12 19:43, 37F
→
08/12 20:45, 5年前 , 38F
讀各種不同類型的書，一定要搭配英英字典。
08/12 20:45, 38F
推
08/12 21:09, 5年前 , 39F
我英聽聽程式相關的沒問題，一般日常生活的對話就不太行
08/12 21:09, 39F
→
08/12 21:09, 5年前 , 40F
了ＸＤ
08/12 21:09, 40F
推
08/12 21:22, 5年前 , 41F
有上過發音的課程 後來發現這對聽力會很有幫助
08/12 21:22, 41F
推
08/13 01:18, 5年前 , 42F
找外商看看。我每天都跟印度同事開會，剛開始完全聽不懂到
08/13 01:18, 42F
→
08/13 01:18, 5年前 , 43F
現在可以聽懂八成。
08/13 01:18, 43F
→
08/13 01:42, 5年前 , 44F
聽的話 最主要還是要先背熟單字
08/13 01:42, 44F
→
08/13 01:42, 5年前 , 45F
背熟了 再多聽才有用。所以建議有計劃有主題的背單字
08/13 01:42, 45F
→
08/13 01:43, 5年前 , 46F
然後不斷聽相關主題 大約兩年以後會有效果
08/13 01:43, 46F
→
08/13 02:45, 5年前 , 47F
如果不閱讀光背單字也沒什麼用 還有我一直覺得看技術書籍
08/13 02:45, 47F
→
08/13 02:46, 5年前 , 48F
和教科書對閱讀能力效果很有限 如果不喜歡小說可以嘗試一
08/13 02:46, 48F
→
08/13 02:48, 5年前 , 49F
一下各種暢銷書試試
08/13 02:48, 49F
推
08/13 07:30, 5年前 , 50F
先背個基本單字3000字吧
08/13 07:30, 50F
→
08/13 07:31, 5年前 , 51F
然後就轉行當pm了
08/13 07:31, 51F
推
08/13 17:51, 5年前 , 52F
推薦黃玟君和史嘉琳這兩位教授的教學課程/文章/書籍。我
08/13 17:51, 52F
→
08/13 17:51, 5年前 , 53F
覺得他們有談到很多關鍵的語言學習觀念和技巧，供你參考:
08/13 17:51, 53F
→
08/13 17:51, 5年前 , 54F
)
08/13 17:51, 54F
→
08/13 22:21, 5年前 , 55F
要不要找簡體中文資料來學習, 簡體中文的技術資訊
08/13 22:21, 55F
→
08/13 22:22, 5年前 , 56F
也是非常豐富, 能忍受不看的人應該不多。
08/13 22:22, 56F
→
08/13 22:22, 5年前 , 57F
或是搭配中文版一起看
08/13 22:22, 57F
→
08/13 23:42, 5年前 , 58F
如果你的目的是學習知識而你的英文又遠遠閱讀太慢，買中文
08/13 23:42, 58F
→
08/13 23:42, 5年前 , 59F
書也是個方式，總比你英文看不下去總是看個幾頁而已好吧
08/13 23:42, 59F
推
08/14 03:30, 5年前 , 60F
估狗時用英文
08/14 03:30, 60F
→
08/14 03:31, 5年前 , 61F
刷leetcode 解bug用stackoverflow
08/14 03:31, 61F
推
08/15 22:14, 5年前 , 62F
美劇瘋狂看，戴耳機
08/15 22:14, 62F
→
08/15 22:16, 5年前 , 63F
從你懂的技術選擇原文，然後狂看，一直看，接下來就是會了
08/15 22:16, 63F
→
08/15 22:16, 5年前 , 64F
youtube也是選擇你已經懂的開始看
08/15 22:16, 64F
‣ 更多 yanhua1012 的文章
文章代碼(AID): #1VCrkSbZ (Soft_Job)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 yanhua1012 的文章
文章代碼(AID): #1VCrkSbZ (Soft_Job)