Re: [請益] 可以幫忙看英文履歷嗎？
※ 引述《peanut97 (花生)》之銘言：
: 各位先進好，我人在澳洲打工度假。現在旅行到墨爾
: 本，想以背包客的身份接一些小案子來賺點外快。像是
: 幫忙改網頁之類的工作。
: 這是我參考外國履歷寫出來的，可以幫我看看嗎？
: pdf好讀版：http://goo.gl/ez9lcA
: Tai-Shun, Huang
: [address]
: [Phone]
: [Email]
: Profile
: I am a backpacker from Taiwan. Now I am working
: holiday in Australia. Graduated from top 3 university
: of Computer Science in Taiwan. Software engineer
: with 1 year of developing Microcode for firmware
: and C++ for software. Love Java, Web Develop(PHP,
: MySQL, JavaScript, CSS), Python. I like communicate
: with people.
: Technology Summary
: Programming Language: Java, PHP, Python, C, C++
: System: Unix, Linux, Windows
: Education Background
: 09/2008 to 06/2012 University of National Chiao Tung
: University (NCTU) Bachelor of Computer Science
: Professional Experience
: Create a book ordering system for the Mechanical
: Engineering department. Use PHP, MySQL,
: JavaScript, and CSS.
: Make a Joomla! website for a school professor’s
: website. Website: http://www.appltw.org
: Maintain the WordPress website when I was working
: holiday in Western Australia.
: Website: http://www.bakersamusements.com.au/
: Write a Java desktop program for counting how much
: time does a person coding per day.
: Write a Python program and Windows batch file to
: automatically login and logout everyday in PTT, which
: is Taiwan’s biggest BBS.
: Other
: Github: https://github.com/advancedor96
: Join the meetup Taipei Python User Group in Taiwan
你的履歷基本上只有外文履歷的骨幹，但是用字編排還有很大的改善空間
舉幾個我覺得應該要修正的地方:
1. Profile 的部分只要寫出你專精的技術領域(包含年資)，以及你想要找的工作內容即可
這樣HR第一眼才會知道你有沒有fit這個position
2. 除了Technology summary外，像其他版友提過的，可以把Github放到履歷前面
當然前提是你對你自己的code有自信
3. Professional experience通常是放以往的工作經驗，你的寫法把學校的project
和working holiday的經驗混在一起了，而且應該要每個一個公司一段敘述
從最近的工作經驗開始寫起，並加上工作年資
學校的Project如果是特別有意義的經驗，建議改成另一段Project的section來描述
4. 學歷可以放到Professional experience後面，不是很確定澳洲的狀況
但是通常如果不是頂尖學校的CS degree，在國外的鑑別度比較弱
5. 描述professional experience的時候動詞請用過去式
大概想到這些，另外編排上可以用一些水平線進行分隔(如果頁面空間允許的話)
還有就是想一下你想要用什麼東西來吸引HR的目光，把那個東西放到履歷前面
HR通常只有20秒左右的時間去screen你的履歷，要把最attractive的東西放到前面去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.181.159.126
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1420403269.A.7A2.html
推
01/07 17:38, , 1F
01/07 17:38, 1F
討論串 (同標題文章)