Re: [閒聊] 英文真的很重要(這應該是常識了吧)
※ 引述《shemale (誰能了解)》之銘言:
: 標題: [閒聊] 英文真的很重要(這應該是常識了吧)
: 時間: Sat Mar 9 14:54:18 2013
: 英文要好到什麼程度呢?至少聽說讀寫基本上要到托福分數可以到國外留學,
: 那一堆國外頂尖工程師的論文,比那些博士論文還看難懂,曾經就有一篇,
: 我花了一個月,邊查字典邊看,而且是從頭到尾看了六遍才看懂前面的70%,
: 後面看不懂的就不是英文問題,而是我二十年前學生時代還沒出現的新理論。
: 每篇許多專有名詞,有時就要去買那學科的書來看才能懂得一二。這些論文,
: 還真的差點把我搞死。每一篇論文我都要翻四五本書來參考,看論文的時間,
: 遠遠少於看那些新書的時間。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 115.43.48.81
: → Rplus:看到第二段以為要演一段"我兩腥腥相惜,情不自禁" XD 03/09 15:02
: → musie:TOEFL各校要求落差很大..有些學校只要80 但有些要110up 03/09 15:13
: → musie:拿TOEFL當標準 會讓許多人一頭霧水... 03/09 15:14
什麼TOEFL之類的考試都只是參考用,實際上會講會寫才是重點
多少TOEFL靠死背拿高分的,出國還是哭哭
我就遇過TOEFL成績普通,講起來跟美國人沒兩樣的
你叫美國人來考也不一定多高分,美國人很多不會考試的
台灣人很多讀寫不是問題,但是一到聽和說馬上就哭哭
英文我覺得當然是要不斷精進的,基本上大概分幾個階段
1. 能溝通,你聽得懂對方說什麼,你講什麼對方也聽得懂
2. 很流利很道地,聽起來就是一副國外待十幾年的樣子,或許有點腔調,但很不錯了
3. 能說服人,甚至能吵架,然後在吵架中辯贏
當你往高層爬,重點就是你要怎麼解釋你的想法給所有人知道
當別人不認同時怎麼說服人,甚至當別人針鋒相對時怎麼化解
這些不只是英文流利就好,你每個用字都要很精準
這種有些人就算用中文說都不一定說得好
2跟3的差別其實也是很多所謂glass ceiling的來源
當要非常深入解釋跟辯論時,那語言的運用需要的純熟度
是比起一般只是表達溝通要難上許多
通常需要native speaker才有辦法做到,甚至未經訓練的native speak也辦不到
能跨過這一個門檻,在國外工作就真的暢行無阻了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.39.174
→
03/11 11:36, , 1F
03/11 11:36, 1F
→
03/11 11:37, , 2F
03/11 11:37, 2F
→
03/11 11:38, , 3F
03/11 11:38, 3F
→
03/11 11:38, , 4F
03/11 11:38, 4F
→
03/11 11:55, , 5F
03/11 11:55, 5F
→
03/11 12:11, , 6F
03/11 12:11, 6F
推
03/11 12:45, , 7F
03/11 12:45, 7F
→
03/11 12:45, , 8F
03/11 12:45, 8F
→
03/11 12:51, , 9F
03/11 12:51, 9F
→
03/11 12:53, , 10F
03/11 12:53, 10F
→
03/11 12:53, , 11F
03/11 12:53, 11F
→
03/11 12:54, , 12F
03/11 12:54, 12F
→
03/11 12:54, , 13F
03/11 12:54, 13F
→
03/11 13:10, , 14F
03/11 13:10, 14F
→
03/11 13:14, , 15F
03/11 13:14, 15F
→
03/11 13:14, , 16F
03/11 13:14, 16F
→
03/11 13:16, , 17F
03/11 13:16, 17F
→
03/11 13:16, , 18F
03/11 13:16, 18F
→
03/11 19:05, , 19F
03/11 19:05, 19F
→
03/11 19:06, , 20F
03/11 19:06, 20F
→
03/11 20:27, , 21F
03/11 20:27, 21F
→
03/11 20:27, , 22F
03/11 20:27, 22F
→
03/11 20:28, , 23F
03/11 20:28, 23F
推
03/11 23:21, , 24F
03/11 23:21, 24F
→
03/12 01:08, , 25F
03/12 01:08, 25F
→
03/12 01:08, , 26F
03/12 01:08, 26F
→
03/12 01:09, , 27F
03/12 01:09, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):