看板 [ SlamDunk ]
討論串[心得] 大然版灌籃高手翻譯總論
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[心得] 大然版灌籃高手翻譯總論
推噓16(16推 0噓 13→)留言29則，0人參與, 最新作者easylylove (可是我有一雙很大的翅膀)時間19年前 (2006/10/30 06:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我把大然版灌籃高手整部漫畫的劇情，. 分成以下幾個部份來看它的翻譯：. 一、序章－－櫻木入學，遇見晴子、流川、大猩猩，一直到加入籃球隊. ※該有的味道有抓到，錯誤不多，中上的翻譯. 二、摸索－－櫻木在籃球隊學習基本動作、快速成長（青田攪局）. ※同樣順暢、ｂｕｇ少，可稱中上. 三、ｖｓ陵南練習賽篇.
(還有1297個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁