Re: [問題] 赤木v.s森重寬
※ 引述《TaCoIra (亂拳打死老師傅)》之銘言：
: 而森重寬遇到常誠高中時 抄截可以到十個 也可證明防守還是有一定的實力
: 要不然 在比賽中抄截要到十個 根本是天方夜譚
光就這點來說,當時我看大然的翻譯就覺得很不自然,井上為什麼要用這個中鋒球員
很少用到的數據來表達森重的強.因此直覺認為應該是阻攻的誤譯
後來看到尖端版的確實是寫阻攻.不知道有沒有日文版的版有可以做最後確認
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.133.204
推
11/04 16:33, , 1F
11/04 16:33, 1F
→
11/04 16:34, , 2F
11/04 16:34, 2F
推
11/04 17:31, , 3F
11/04 17:31, 3F
推
11/04 18:25, , 4F
11/04 18:25, 4F
→
11/04 19:10, , 5F
11/04 19:10, 5F
→
11/04 19:11, , 6F
11/04 19:11, 6F
→
11/04 20:16, , 7F
11/04 20:16, 7F
推
11/05 00:44, , 8F
11/05 00:44, 8F
→
11/05 01:07, , 9F
11/05 01:07, 9F
→
11/05 01:08, , 10F
11/05 01:08, 10F
推
11/05 03:16, , 11F
11/05 03:16, 11F
推
11/05 03:57, , 12F
11/05 03:57, 12F
→
11/05 07:09, , 13F
11/05 07:09, 13F
→
11/05 07:09, , 14F
11/05 07:09, 14F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
問題
7
28
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
問題
8
13
問題
10
23
問題
7
11
問題
7
17
問題
6
14
問題
7
28
問題
19
49