[問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?

看板SlamDunk作者 (桑咕*)時間14年前 (2009/08/31 20:05), 編輯推噓14(15推 1噓 18→)
留言34則, 15人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
今天搜尋拍賣的時候發現有人在賣大然版全新 但是因為是全新封住的所以他不曉得是否有瑕疵 想聽聽各位的想法，買到瑕疵的機率高嗎？ 還有標題問的 大家覺得該買大然版的漫畫還是尖端版的漫畫呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.128.237
推
08/31 20:33, , 1F
大然 翻譯好多了
08/31 20:33, 1F
→
08/31 20:53, , 2F
大然要小心買到盜版
08/31 20:53, 2F
→
08/31 21:00, , 3F
請問要怎麼注意盜版的呢?
08/31 21:00, 3F
推
08/31 22:01, , 4F
我覺得尖端不錯 書盒蠻值得收藏的
08/31 22:01, 4F
推
08/31 22:09, , 5F
個人喜歡尖端
08/31 22:09, 5F
推
08/31 22:35, , 6F
尖端版翻譯好多了
08/31 22:35, 6F
→
08/31 22:37, , 7F
尖端現在是不是沒有附書盒了?
08/31 22:37, 7F
→
08/31 22:41, , 8F
我有看到有些人說尖端翻得很爛...
08/31 22:41, 8F
→
08/31 22:41, , 9F
到底該怎麼辦呢><
08/31 22:41, 9F
推
08/31 22:50, , 10F
大然版全新聽說有盜版
08/31 22:50, 10F
→
08/31 22:52, , 11F
幾個月前有版友買到 在討論 爬文看看
08/31 22:52, 11F
推
08/31 23:00, , 12F
我爬文找到了第4239,4240篇 去看看吧
08/31 23:00, 12F
→
08/31 23:09, , 13F
大然翻譯就跟港版風之谷翻的一樣好
08/31 23:09, 13F
推
08/31 23:19, , 14F
大然很多錯但熱血 尖端正確但死板版
08/31 23:19, 14F
→
08/31 23:19, , 15F
感謝d大,所以現在所謂新的應該都是盜
08/31 23:19, 15F
→
08/31 23:19, , 16F
版的!!!
08/31 23:19, 16F
推
09/01 00:36, , 17F
我收尖端的 很滿意 不管是翻譯或紙質
09/01 00:36, 17F
→
09/01 00:37, , 18F
我就是4240的苦主 有品質好的正版代
09/01 00:37, 18F
→
09/01 00:37, , 19F
理就買正版的 有瑕疵還可以更換
09/01 00:37, 19F
推
09/01 02:13, , 20F
尖瑞
09/01 02:13, 20F
推
09/02 13:38, , 21F
尖端版沒大然版亂翻到熱血的地步
09/02 13:38, 21F
→
09/02 13:39, , 22F
但至少是忠於原著
09/02 13:39, 22F
推
09/03 23:26, , 23F
但是大然有小圓圖 很多笑點在那耶…
09/03 23:26, 23F
推
09/05 02:07, , 24F
以前好像聽說有人網拍買大然買到瑕疵
09/05 02:07, 24F
→
09/05 02:07, , 25F
版本，要注意一下
09/05 02:07, 25F
推
09/05 11:14, , 26F
小圓圈有收在完全版附贈的筆記本
09/05 11:14, 26F
→
09/05 21:36, , 27F
那小圓圈是有跟著每回進度的，獨立去
09/05 21:36, 27F
→
09/05 21:36, , 28F
看感覺就不太對了
09/05 21:36, 28F
→
09/06 20:14, , 29F
大然的翻譯雖然老舊但我覺得很經典
09/06 20:14, 29F
推
09/07 01:06, , 30F
我是買大然版的，之所以選大然版是因
09/07 01:06, 30F
→
09/07 01:07, , 31F
為覺得當年讓我感動的就是大然版
09/07 01:07, 31F
推
09/07 02:05, , 32F
我兩版都收，但現在會拿起來翻的只有
09/07 02:05, 32F
→
09/07 02:06, , 33F
大然版，畢竟當初的感動都是因為大然
09/07 02:06, 33F
噓
09/24 23:18, , 34F
大然翻譯好? 把三分球翻成三步上籃 啼笑皆非
09/24 23:18, 34F
‣ 更多 sungu 的文章
文章代碼(AID): #1Acxo3Jk (SlamDunk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 sungu 的文章
文章代碼(AID): #1Acxo3Jk (SlamDunk)