看板 [ SlamDunk ]
討論串[問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?
推噓14(15推 1噓 18→)留言34則，0人參與, 最新作者sungu (桑咕*)時間15年前 (2009/08/31 20:05), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
今天搜尋拍賣的時候發現有人在賣大然版全新. 但是因為是全新封住的所以他不曉得是否有瑕疵. 想聽聽各位的想法，買到瑕疵的機率高嗎？. 還有標題問的. 大家覺得該買大然版的漫畫還是尖端版的漫畫呢？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.45.128.237.
#2
Re: [問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?
推噓8(8推 0噓 10→)留言18則，0人參與, 最新作者lowlow530 (哀悼罹難者~淚不停)時間15年前 (2009/08/31 22:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是兩種都有收 不過大然的前面10本沒補齊 (當年有一本100超厚的盜版XD). 而且年代久遠 所以現在都變成我的廁所書 XD. 翻譯的話就各有利弊 尖端正確不過太文鄒鄒. 大然翻譯不少 不過有些翻得比較熱血. 譬如很多人提過的 大然 三井:因為我是永不放棄的男人. 尖端 :因為我是打不死的蟑螂.
#3
Re: [問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者darksaber (陳水扁你無恥 不要臉)時間14年前 (2009/09/05 01:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前面推文有人提到所謂"全新大然版"是盜版. 分享一下當年大然倒閉時聽到的八卦好了. 大概在大然倒閉後三四個月吧,突然有人在光華玉市那裡擺起了攤子. 每天晚上在那裡賣"大然的倒閉庫存書". 剛開始以為是回頭書之類的瑕疵品. 實地去看了才發現全都是未拆封的全新漫畫. 大概是以低於5折的價格在抛售. 而且
(還有362個字)
#4
Re: [問題] 大家覺得要買大然版的還是尖端版的漫畫?
推噓6(6推 0噓 10→)留言16則，0人參與, 最新作者awon (電光遠眺)時間14年前 (2009/09/06 22:55), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
除了前面版友提到的翻譯差別，甚至是版權考量等因素. 我也提供幾個個人意見給大家參考. 1. 書名翻譯. Slam Dunk 是我小學時接觸的作品. 還記得那時網路不若今日這樣發達. 不管是養寵物，或直接 google 就可以線上看完全套. 平日省下10元.20元，和我老哥"集資"購買 Top (同樣
(還有1002個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁